ESCOLTES IL·LEGALS I CONDUCTES AFINS

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell

Jacques Richiardi

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, set de maig del dos mil catorze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. TC-116-6/12 seguida pel presumpte delicte major continuat d'escoltes il·legals i conductes afins, contra Gomila, nascuda el XXXX - Ponte de Lima (Portugal), filla de XXXX i de XXXX Gloria, de nacionalitat portuguesa, casada, de professió empleada domèstica, i defensada pel Lletrat Sr. Hoyos, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Bueno i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

RESULTANT:

que són fets provats que en data 26 de gener i 7 de febrer del 2011, la processada Gomila, nascuda el XXXX, de nacionalitat portuguesa i sense antecedents penals, s'introduí al programari MESSENGER a través del compte (...), titularitat de Benítez, sense el seu consentiment ni autorització, a fi de conèixer les comunicacions d'aquesta darrera amb el seu marit, Esteban, amb qui la processada havia tingut una relació sentimental i qui li havia facilitat la seva pròpia contrasenya del compte de Messenger, que resultà ésser la mateixa que la seva esposa.

Fonaments de dret

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal qualifica els fets d'un delicte major continuat d'escoltes il·legals i conductes afins, tipificat a l'article 183 del Codi Penal, del qual la processada és responsable penalment en concepte d'autora, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que li sigui imposada la pena de divuit mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, i el pagament de les despeses processals causades.

Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil.

A l'acte de la vista oral, ratifica les seves conclusions provisionals.

RESULTANT: que la defensa de Gomila manifesta el seu acord amb l'exposició dels fets i la qualificació jurídica del Ministeri Fiscal.

Fent valdre que la seva defensada és una humil treballadora, mare de dos nens de 10 i 2 anys al seu càrrec, que va confessar plenament els seus actes i que careix d'antecedents penals, estima suficient la pena d'un any de presó condicional.

A l'acte de la vista oral, ratifica les seves conclusions provisionals.

CONSIDERANT: que els fets provats són legalment constitutius d'un delicte major continuat d'escoltes il·legals i conductes afins, tipificat a l'article 183 del Codi Penal, havent-se introduït dos vegades la processada al programari MESSENGER, a través del compte (...), titularitat de Benítez, sense el seu consentiment ni autorització, vulnerant així la intimitat d'aquesta darrera.

CONSIDERANT: que per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, Gomila és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autora per haver realitzat personalment l'acte punible, culpabilitat demostrada especialment per la seva confessió.

CONSIDERANT: que no existeixen en la causa. circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Per l'apreciació de la pena a imposar, cal tenir en compte la manca d'antecedents penals de la processada que és una persona normalment socialitzada, el seu reconeixement constant dels fets a partir de la seva declaració davant el servei de policia, així com de la gravetat relativa d'aquests.

CONSIDERANT: que no hi ha lloc a exigir responsabilitat civil.

CONSIDERANT: que de conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, la processada ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

FALLEM: que hem de condemnar i condemnem Gomila com a responsable penalment en concepte d'autora d'un delicte major continuat d'escoltes il·legals i conductes afins, tipificat a l'article 183 del Codi Penal, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN ANY DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com al pagament de les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.