DANYS

Sentència

Magistrats

Carolina Bailen Vila

S E N T È N C I A

Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila

Andorra la Vella, 19 de maig del 2022.

VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000088/2021, seguida per una presumpta contravenció penal de danys dolosos.

Són acusats Ramirez, nascut el XXXX, de nacionalitat francesa, sense antecedents penals, el qual no ha comparegut malgrat haver estat degudament citat, i Macias, nascuda el XXXX, de nacionalitat francesa, sense antecedents penals, la qual no ha comparegut malgrat haver estat degudament citada, essent ambdós declarats en rebel·lia.

És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per La Sra. Raya.

És ponent la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que entre els dies 24 i 25 de gener del 2021, els encausats Ramirez, nascut el XXXX, de nacionalitat francesa i sense antecedents penals, i Macias, nascuda el XXXX, de nacionalitat francesa i sense antecedents penals, s'allotjaren a l'habitació núm. 516 de l'ORG_0 radicat a la vila d'Andorra la Vella, on causaren desperfectes al televisor de l'esmentada habitació, la reparació dels quals ascendeix a l'import de 403,17 EUR que són reclamats per Manso, en nom i representació del l'ORG_0.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos tipificada i penada a l'article 484.1 del Codi Penal, de la qual en considera autors responsables Ramirez i Macias, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, interessant que se'ls imposi a cadascun una pena de 700 EUR de multa així com que se'ls condemni solidàriament entre ells al pagament de l'import de 403,17 EUR en concepte de responsabilitat civil.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius de la contravenció penal de danys dolosos, prevista i penada a l'article 484.1 del Codi Penal, doncs de la testifical de Manso, en la seva qualitat de sots-directora de l'ORG_0, ha restat acreditat que en marxar els encausats de l'habitació 516 de l'ORG_0 on s'allotjaren, es trobaren la cambra amb desperfectes al televisor de la mateixa la reparació dels quals ascendeix a 403,17 EUR que són reclamats per Manso, havent a l'ensems els encausats acceptat de fer-se càrrec de la reparació dels desperfectes mitjançant un intercanvi de correus electrònics efectuat amb els responsables de l'hotel -tal i com resta acreditat de la prova documental obrant als folis 10 a 12-, assumint així els encausats la seva implicació en la producció dels desperfectes reclamats.

CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentada contravenció penal en són penalment responsables en concepte d'autors els encausats Ramirez i Macias, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

CONSIDERANT TERCER.- A efectes de fixació de la pena, i tenint en compte el què disposa l'article 56 del Codi Penal, la petició efectuada pel Ministeri Fiscal, així com les circumstàncies personals dels encausats i de producció dels fets que restaren acreditades el dia de la vista oral, i la pena assenyalada per la contravenció penal de danys dolosos en el nostre Codi Penal, procedeix imposar a cadascun dels encausats Ramirez i Macias la pena de SIS-CENTS EUROS de MULTA, i se'ls condemna també, de forma solidària entre ambdós, al pagament de l'import reclamat de 403,17 EUR en concepte de responsabilitat civil reclamada per la denunciant Manso en nom i representació de l'ORG_0.

CONSIDERANT QUART.- D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, procedeix declarar d'ofici les despeses processals.

VIST

ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

DECIDEIXO:

Condemnar Ramirez i Macias com autors responsables d'una contravenció penal de danys dolosos a la pena de MULTA en l'import de SIS-CENTS EUROS cadascun, i en concepte de responsabilitat civil a satisfer, de forma solidària entre ambdós, a l'ORG_0, l'import de 403,17 EUR, declarant d'ofici les despeses processals.

Contra aquesta resolució les parts poden interposar, pel que fa el Ministeri Fiscal, recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal i, pel que fa els encausats i atesa la seva situació de rebel·lia, recurs d'audiència de conformitat amb els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta sentència, definitivament jutjant, ho mano i signo.