LESIONS DOLOSES CAUSADES MITJANÇANT OBJECTES O MITJANS AMB PERILL DE CAUSAR LESIONS MÉS GREUS A LA VÍCTIMA

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell

Jacques Richiardi

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, set de maig del dos mil catorze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. TC-107-4/12 seguida pel presumpte delicte major de lesions doloses causades utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, contra Pulido, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, solter, de professió serraller, en parador desconegut, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat i defensat per la Lletrada Sra. Marti, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Amador i actuant de ponent la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

RESULTANT:

que el dia 7 de setembre de 2012, vers les 03h40, a l'interior de la discoteca FESTA ANDORRA de la vila d'Andorra la Vella, el processat Pulido, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i amb antecedents penals no computables a efecte de reincidència en el marc de la present causa, es va atansar de Bermudez i sense cap motiu, va colpejar el lateral esquerra del coll d'aquest darrer amb un got de vidre que duia a les mans, tallant-lo i causant-li dos ferides incises de tres i dos centímetres que han requerit per a la seva curació punts de sutura.

En l'informe medicoforense de data 13 de novembre del 2012, el doctor Querol ha qualificat el perjudici estètic del perjudicat de lleuger (2/7) i el perjudici dolorós de molt lleuger (1/7).

El perjudicat ha exposat despeses mèdiques per la visita d'urgències per un import de 133,30 EUR, reclamant-ne el seu reemborsament.

RESULTANT: que modificant parcialment el seu escrit de qualificació provisional, el Ministeri Fiscal qualifica els fets d'un delicte major de lesions doloses causades utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, tipificat a l'article 115.2 del Codi Penal del qual el processat és responsable penalment en concepte d'autor, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que li sigui imposada la pena de vint-i-quatre mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, així com el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, sol·licita que el processat indemnitzi Bermudez en les sumes de 3.000 EUR pel perjudici estètic, de 1.500 EUR pel pretium doloris i de 133,30 per les despeses mèdiques abonades.

RESULTANT: que modificant també parcialment el seu escrit de qualificació provisional, la defensa de Pulido manifesta el seu desacord amb l'exposició dels fets del Ministeri Fiscal, fent valdre per l'essencial, que el seu defensat sempre ha declarat que hi ha hagut una baralla durant la qual va ésser agredit per Bermudez i els seus companys.

Demana l'absolució del seu defensat.

Subsidiàriament, qualifica els fets de delicte menor de lesions doloses i conclou a una pena de dos mesos d'arrest domiciliari condicional.

En concepte de responsabilitat civil, proposa una indemnització de 2.000 EUR pel perjudici estètic i de 1.000 EUR pel pretium doloris.

CONSIDERANT:

que els fets provats són legalment constitutius d'un delicte major de lesions doloses causades utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, tipificat a l'article 115.2 del Codi Penal, havent exercit el processat sense cap motiu una violència voluntària en la persona de Bermudez, donant-li un cop al nivell del lateral esquerra del coll amb un got de vidre que duia a les mans, tallant-lo i causant-li dos ferides incises de tres i dos centímetres que han requerit per a la seva curació punts de sutura, és a dir una actuació culpable susceptible de causar la mort o lesions més greus a la víctima en raó de l'objecte utilitzat i de la zona corporal concernida.

CONSIDERANT: que per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, Pulido és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, culpabilitat demostrada per les declaracions molt clares a la vista oral del perjudicat i del testimoni Narváez.

CONSIDERANT: que no existeixen en la causa circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT: que per aplicació de l'article 94 del Codi Penal, Pulido, responsable penalment, ho és també civilment, i ha doncs d'indemnitzar Bermudez en les quantitats següents, compte tingut dels elements d'apreciació resultant de l'informe medicoforense i del justificant sobre les despeses mèdiques exposades :

-Perjudici estètic (2/7) : 2.500 EUR

-Pretium doloris (1/7) : 1.200 EUR

-Despeses mèdiques : 133,30 EUR

CONSIDERANT: que de conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, el processat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

FALLEM: que hem de condemnar i condemnem Pulido com a responsable penalment en concepte d'autor d'un delicte major de lesions doloses causades utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, tipificat a l'article 115.2 del Codi Penal, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de QUINZE MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, així com al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, condemnem Pulido a pagar a Bermudez les sumes següents :

-Perjudici estètic : 2.500 EUR

-Pretium doloris : 1.200 EUR

-Despeses mèdiques : 133,30 EUR

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació, salvat el processat Pulido que, donada la seva situació de rebel·lia processal, podrà formular recurs d'audiència.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.