6000038/2017
- Resolució
- Sentència · 06/03/2019
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STCOR 35/2019
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2019:35
- Recurs
- 6000214/2018
- Ponent
- Concepció Baron Mora
- Magistrats
- Concepció Baron Mora
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL AUTORIA AMENACES TRIBUNAL DE CORTS DENÚNCIA SENTÈNCIA DESPESES PROCESSALS VISTA
La sentència condemna Gálvez per una contravenció penal d'amenaces lleus, tal com estableix l'article 478.2 del Codi Penal. Els fets van ocórrer el 11 de maig de 2018 quan Gálvez va enviar missatges amenaçants a través de l'aplicació ORG_0 a Esparza, mare d'una persona involucrada en un incident anterior. Els missatges contenien paraules clarament amenaçadores que van provocar neguit en la receptora, qui va denunciar els fets a la policia. Gálvez va reconèixer els fets en el judici oral i el tribunal la va condemnar a un mes d'arrest nocturn condicional i al pagament de les despeses processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Concepció Baron Mora
Tribunal de Corts
Contravencions Penals 6000214/2018
ORÍGEN: 2000659/2018 - 00
NIG: 5300543220180002456
SENTÈNCIA
Magistrada Sra. Concepció Baron Mora
Andorra la Vella, 06 de març de 2019
VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000214/2018 seguida per la presumpta contravenció penal d'amenaces lleus, contra Gálvez, nascuda el XXXX, filla de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola; sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Bermudez i actuant com a tribunal unipersonal la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER.- SÓN FETS PROVATS: arran d'un incident ocorregut vers les 12.15 hores del dia 11 de maig de 2018 a la terrassa de la cafeteria F. d'Andorra la Vella entre Esparza i Vives, la mare d'aquesta darrera Gálvez, nascuda el XXXX, de nacionalitat espanyola, va enviar, via ORG_0, a la primera els següents missatges de contingut amenaçant, tals com "Si te pillo..., ves donde Kieres ara. Soy yo su madre te mato", "A la poli te acompaño. Son amigos mios", "te juro no te cruces. Conmigo. Ni me conoces." Així com moltes trucades (16 en tres hores) a les quals Esparza no va contestar. Tots, missatges i trucades foren enviats des del telèfon XXXX titularitat de l'acusada.
RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, a l'acte de la vista oral celebrada el dia 13 de febrer de 2019, qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal d'amenaces lleus tipificada a l'article 478.2 del Codi Penal, sent Gálvez responsable en concepte d'autora, per qui demana se li imposi la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional fixant amb el mateix termini de suspensió, i el pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc a la responsabilitat civil havent manifestat no reclamar res la part denunciant.
RESULTANT TERCER.- La inculpada Gálvez ha comparegut a l'acte de la vista oral reconeixent els fets imputats.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal d'amenaces lleus tipificada a l'article 478.2 del Codi Penal, en concórrer tots els elements constitutius del tipus.
Efectivament ha quedat acreditat que la perjudicada va rebre missatges de contingut amenaçant mitjançant l'aplicació de ORG_0,-aportant a l'efecte una captura de pantalla-, de la part de la inculpada Gálvez que estava molesta pel comportament d'aquesta vers la seva filla.
Les paraules que figuren als missatges tenen un contingut clarament amenaçador, en el present cas de caràcter lleu però suficient per a produir en la receptora un neguit que la portà a denunciar els fets al Servei de Policia.
CONSIDERANT SEGON.- Gálvez és responsable penalment en concepte d'autora de conformitat amb les disposicions dels articles 20 i 21 del Codi Penal, per haver realitzat personalment els fets punibles, participació que queda acreditada per la prova que figura en autes, els missatges i el telèfon d'on foren enviats i substancialment pel reconeixement que ha efectuat la pròpia interessada a l'acte del judici oral.
CONSIDERANT TERCER.- A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el que disposa l'article 56 del Codi Penal, s'ha de tenir en compte la naturalesa i circumstàncies dels fets, la pena sol·licitada pel Ministeri Fiscal i la assenyalada per les amenaces de caràcter lleu, així com que es tracta d'un fet puntual produït en una relació conflictiva per lo que aquest tribunal estima l'oportunitat d'imposar la pena sol·licitada d'un mes d'arrest nocturn, tot amb caràcter condicional, i fixant el període de suspensió de la condemna pel mateix termini d'un mes.
CONSIDERANT QUART.- D'acord amb el que disposen articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal s'ha d'imposar el pagament de les despeses processals causades.
VIST
ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,
DECIDEIXO
Condemnar Gálvez com a responsable penalment en concepte d'autora d'una contravenció penal d'amenaces lleus, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, fixant el mateix termini de suspensió de la condemna, i al pagament de les despeses processals causades.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.
Així per aquesta meva sentencia, ho mano i signo.