MALTRACTAMENT

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrat Sra. Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, 25 de maig del 2022.

VIST en judici oral i públic, la causa de Jurisdicció de Menors núm. 6000005/2022, seguida per una presumpta contravenció penal de maltractament corporal lleu.

És acusada la menor Gaya, nascuda el XXXX, filla de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana. L'acusada compareix acompanyada de la seva educadora Sra. Esparza.

És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Salcedo.

És ponent la magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : Són fets provats i així es declara, que en data 4 de gener del 2020, Agents del Servei de Policia es desplaçaren al local nocturn d'oci Eivissa Experience de Santa Coloma, per quan algú havia llençat gas pebre a l'interior d'una de les sales del local del local, provocant molèsties als clients (gola i ulls irritats, tos...).

Amb el descriptiu facilitat per l'empleat de seguretat del local, Sr. Duque i dos clients, Sr. Vara i Álvarez, els Agents del Servei de Policia controlaren a les menors Gaya i Martin, trobant a na Gaya en possessió d'un pot de gas pebre qui duia a l'interior de la seva bossa de mà.

No ha quedat acreditat que Gaya hagi llençat gas pebre aquell nit en el local nocturn ans esmentat.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal de maltractament corporal lleu, tipificada a l'article 476.1 del Codi penal, i sent-ne Gaya responsable en concepte d'autora, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demana que se li imposi la mesura disciplinària d'obligació de romandre al Centre Residencial d'Atenció Educativa "La Gavernera" durant dos caps de setmana.

RESULTANT TERCER. La lletrada Sra. Meritxell VERDÚ MARQUILLÓ, advocada defensora de la menor Gaya, no es mostra d'acord amb el Ministeri Fiscal, i estimant que no hi ha prova de càrrec suficient contra la seva defensada, en demana l'absolució. Subsidiàriament, cas que es consideri a la menor responsable dels fets, demana que es tingui en compte la seva evolució positiva d'ençà el seu ingrés al centre residencial d'atenció educativa, on s'ha acreditat que ha tingut un comportament exemplar, pel que estima que una mesura educativa d'amonestació seria més que suficient.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. El principi de presumpció d'innocència garantit en la nostra Constitució, en el seu article 3.4, de conformitat amb els postulats de l'article 6.2 del Conveni europeu per la protecció dels Drets Humans i de les Llibertats Fonamentals, fet a Roma el 4 de novembre de 1950 i de vigent aplicació al Principat, suposa que tota persona acusada d'una infracció criminal es presumeix innocent, mentre la seva culpabilitat no sigui declarada legalment, i exigeix que tota declaració de culpabilitat estigui fonamentada en una activitat probatòria de càrrec, lícitament obtinguda i vàlidament practicada.

CONSIDERANT SEGON. En el present cas, ha quedat acreditat que la menor Gaya, fou controlada pels Agents del Servei de Policia Bermudez i Suárez, junt amb la seva amiga Martin, subsegüent a la descripció efectuada als Agents pel porter del local, Sr. Duque i dos dels clients del local referits en l'informe policial: els Srs Vara i Álvarez.

Igualment, ha quedat acreditat que en el decurs del control, Gaya fou trobada en possessió d'un esprai de gas pebre que duia a l'interior de la seva bossa de mà.

No obstant, pel que fa a l'ús de dit esprai a l'interior del local, Gaya ho ha negat sempre, de forma reiterada i constant, precisant que el va tenir tota la nit a l'interior de la seva bossa de mà, que va deixar al guarda roba del local; afegí ensems que compartia la bossa de mà amb Martin i que al moment dels fets, ambdues eren al lavabo, a la planta baixa del local; que no va ser fins que en van sortir, que van veure molta gent baixar de la planta superior de la discoteca; que aleshores van demanar que passava, assabentant- se del succeït. Feu constar ensems que de sobte, va veure com el vigilant de seguretat del local agafava a la seva amiga (ENTITY_12) i la feia fora del local, dient-li que havia estat ella qui havia llençat el gas pebre.

Aquest extrem fou confirmat per Martin davant del Servei de Policia, on declarà que en sortir del lavabo, el porter del local la va agafar, dient-li que havia estat ella qui havia llençat el gas pebre, pensant que li ho digué segurament perquè la confonia amb una amiga seva que ho havia fet amb anterioritat a l'hospital.

La declaració del porter Duque no consta però ni davant del Servei de Policia ni a la Batllia en període d'instrucció, no havent comparegut tampoc el Sr. Duque davant del Tribunal el dia de la vista oral.

Pel que fa als clients del local nocturn Sr. Vara i Sra. Álvarez que haurien pogut aportar informació sobre els fets, consta només en autes la declaració per ells prestada davant del Servei de Policia en la qual manifesten (folis 17 i 19) que tot i haver patit molèsties derivades de l'ús de gas pebre a l'interior del local la nit d'autes, no van veure d'on va sortir el gas pebre ni qui el duia.

CONSIDERANT TERCER. En aquestes circumstàncies, no s'ha pogut establir prova de culpabilitat contra la menor Gaya i essent bàsica l'aplicació de la presumpció d'innocència, com a principi cardinal en el procediment penal de qualsevol Estat de Dret, principi del qual el principi "in dubio pro reo" és una expressió particular, escau l'absolució de Gaya de la contravenció penal de maltractament corporal lleu de la que venia acusada.

CONSIDERANT QUART. De conformitat amb allò que disposen els articles 174 i 175.1 del Codi de Procediment Penal, s'han de declarar d'ofici les despeses processals causades.

VIST

. les disposicions legals aplicables al present cas, el Tribunal de Corts, en nom del poble Andorrà.

DECIDEIX :

Absoldre Gaya de la contravenció penal de maltractament corporal lleu de la que venia acusada, declarant d'ofici les despeses processals causades.

Contra aquesta sentència les parts poden interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposa l'article 38 de la Llei qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

Així per aquesta sentència definitivament jutjant, ho pronuncio, mano i signo.