LESIONS DOLOSES

Sentència

Magistrats

Carolina Bailen Vila

S E N T È N C I A

Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila

Andorra la Vella, 28 d'abril del 2021.

VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000079/2020, seguida per una presumpta contravenció penal de lesions doloses.

És acusat Plaza, nascut el XXXX, fill de Ribes i Campillo, de nacionalitat espanyola, sense antecedents penals, el qual ha comparegut degudament.

És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Suárez.

És ponent la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 15 de juny del 2019, vers les 05h12, Escudero es trobava a l'exterior del local nocturn "la Borda Pairal" radicat al carrer Dr. Vilanova de la vila d'Andorra la Vella, adonant-se que l'encausat Plaza, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, es trobava en aquell indret en un estat bastant alterat, es dirigí vers aquest per preguntar-li que li passava, moment en què l'encausat Plaza li propinà un fort cop de puny al rostre, i concretament al llavi, causant-li una ferida sagnant per la qual Escudero no requerí cap assistència mèdica necessària per a la seva curació i per la qual tampoc reclama.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses, tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi Penal, de la qual en considera autor responsable Plaza, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, interessant que se li imposi una pena de quinze dies d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna d'un mes, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil en haver renunciat el perjudicat a res reclamar.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius de la contravenció penal de lesions doloses, prevista i penada a l'article 476.2 del Codi Penal, doncs l'encausat Plaza, malgrat ell no recordi però no negui els fets, propinà un cop de puny al rostre de Escudero fent-li sagnar el llavi, tal i com aquest sempre ha explicat, trobant-se la versió dels fets que dona el perjudicat -que a l'ensems és coherent i sempre l'ha mantingut- plenament avalada per la testifical d'un dels Agents de Policia que van ésser requerits per Escudero el dia dels fets i que controlaren a l'encausat.

En efecte, pel que fa el perjudicat Escudero, el dia dels fets va identificar i descriure de manera molt concreta al seu agressor, permetent que els Agents de Policia que es desplaçaren al lloc dels fets el controlessin poc temps després per les immediacions.

Igualment, l'agent del Servei de Policia titular del carnet professional núm. PO 395 que la nit dels fets, juntament amb la seva companya de patrulla, foren requerits per un grup de persones entre les qual hi havia Escudero, el qual tenia un tall sagnant al llavi, declarà davant aquest tribunal que Escudero els havia explicat els fets i els havia facilitat a l'ensems un descriptiu molt complet i concret de l'agressor, al qual identificà com essent un noi amb cabell curt i que portava una camiseta marca ORG_0, explicant l'Agent que a uns 500 metres del lloc dels fets procediren a controlar l'encausat Plaza ja que aquest encaixava perfectament amb el descriptiu facilitat per Escudero i que, a més a més, tenia taques de sang als pantalons, no restat per tant a aquest tribunal cap mena de dubte quant a la identitat de l'agressor de Escudero com essent l'encausat Plaza.

CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentada contravenció penal n'és penalment responsable en concepte d'autor Plaza, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

CONSIDERANT TERCER.- A efectes de fixació de la pena, i tenint en compte el què disposa l'article 56 del Codi Penal, la petició efectuada pel Ministeri Fiscal, així com les circumstàncies personals de l'encausat i de producció dels fets que restaren acreditades el dia de la vista oral, i la pena assenyalada per la contravenció penal de lesions doloses en el nostre Codi Penal, procedeix imposar a Plaza la pena de QUINZE DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de QUINZE DIES, no havent-hi lloc a responsabilitat civil en haver renunciat expressament el perjudicat a res reclamar.

CONSIDERANT QUART.- D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, procedeix declarar d'ofici les despeses processals.

VIST

ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

DECIDEIXO:

Condemnar Plaza, com autor responsable d'una contravenció penal de lesions doloses, a la pena de QUINZE DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de QUINZE DIES, no havent-hi lloc a responsabilitat civil en haver renunciat el perjudicat a res reclamar, declarant d'ofici les despeses processals.

Contra aquesta resolució les parts poden interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta sentència, definitivament jutjant, ho mano i signo.