POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI
- Resolució
- Sentència · 19/04/2017
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STCOR 25/2017
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2017:25
- Recurs
- 6000214/2016
- Ponent
- Anna Estragués Armengol
- Magistrats
- Anna Estragués Armengol
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL ADDICCIÓ SUBSTITUCIÓ DE LA PENA D'ARREST BATLLE DESPESES PROCESSALS
El Tribunal ha dictaminat que Alvarado és culpable d'una contravenció penal per possessió de cannabis per al seu propi consum, tal com estableix l'article 499 del Codi Penal. En consideració de la seva edat, 19 anys en el moment dels fets, i la seva addicció als productes estupefaents, el Tribunal ha decidit imposar-li una mesura educativa consistents en un tractament mèdic de desintoxicació a la Unitat de Conductes Addictives de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell durant un any, o fins que se li doni d'alta mèdica. A més, Alvarado haurà de pagar les despeses processals causades. El Tribunal també ha ordenat la destrucció de la substància estupefaent intervinguda.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Anna Estragués Armengol
Contravencions Penals 6000214/2016
ORÍGEN: 5000953/2016 - 00
NIG: 5300543220160003878
S E N T È N C I A
Magistrat Sra. Anna Estragués Armengol
Andorra la Vella, dinou d'abril del dos mil disset.
VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000214/2016, seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al propi consum, contra Alvarado, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Ruiz i essent ponent la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER : són fets provats i així es declara, que en data 11 de novembre del 2016, Alvarado fou controlat per Agents del Servei de Policia, a l'alçada del camp de futbol d'Andorra la Vella, remetent als Agents, al ser informat sobre la legislació en matèria de productes estupefaents, una bossa contenint 2 grams de marihuana que duia a la butxaca i destinaba al seu propi consum.
Alvarado ha estat controlat en nombroses ocasions per fets similars.
RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, tipificada a l'article 499 del Codi penal, i sent-ne Alvarado responsable en concepte d'autor, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys a la data de producció dels fets, demana que se li imposi la mesura educativa d'obligació de seguir tractament mèdic de desintoxicació als productes estupefaents, fins l'alta mèdica, així com el pagament de les despeses processals causades.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, tipificada a l'article 499 del Codi penal, la qual ha estat plenament acreditada per :
el reconeixement de fets efectuat per l'encausat davant del Tribunal el dia de la vista oral: Alvarado ha reconegut ser consumidor de marihuana destinant la que li fou incautada el dia d'autes, al seu propi consum;
la declaració de l'Agent del Servei de Policia Romeu que procedí el dia d'autes, al control de Alvarado i ha declarat que en ser interpel·lat, aquell li feu lliurament de la marihuana (2 grams) de la que en consta així mateix la incautació
CONSIDERANT SEGON. Alvarado és penalment responsable en concepte d'autor, de la contravenció penal de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar, per al consum propi per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.
CONSIDERANT TERCER. Concorren la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys a la data de producció dels fets.
CONSIDERANT QUART. L'article 4 de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors disposa que "Els tribunals poden aplicar als joves majors d'edat penal entre 18 i 21 anys, totes les mesures contingudes en la present Llei, sigui com a mesures substitutives de les previstes en matèria de substitució de penes, sigui com a obligacions de la suspensió condicional qualificada de penes previstes al Codi Penal."
L'article 47.3.II.1.a) de la referida Llei qualificada de la jurisdicció de menors preveu la possibilitat d'imposar, per part del tribunal, com a mesura educativa , "El seguiment d'un tractament mèdic determinat.", precisant que "Aquesta mesura va dirigida als menors que, per raó de la seva addicció a l'alcohol o altres drogues, o bé per disfuncions significatives el seu psiquisme, necessiten seguir un programa terapèutic ambulatori.", precisant que "La durada màxima d'aquesta mesura és de tres anys."
En el present cas, el propi encausat que reconeix haver estat controlat en nombroses ocasions per fets similars, ha admès haver patit una addicció als productes estupefaents de la qual no està en l'actualitat totalment recuperat, per tot el què tenint en compte que a la data de producció dels fets, si bé era major de 18 anys, ho era només des de feia un mes, apareix procedent, en substitució de la pena d'arrest prevista per l'article 499 del Codi penal, imposar-li la mesura educativa de seguiment de tractament de desintoxicació o deshabituació dels productes estupefaents a la Unitat de conductes addictives de l'hospital Nostra Senyora de Meritxell, per una durada de un any, termini que es considera suficient per fer-li prendre consciència de la necessitat de dit tractament i per vincular-lo al mateix.
CONSIDERANT CINQUÈ. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70 i 286 del Codi Penal i 177 del Codi de Procediment Penal, procedeix el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda a Alvarado.
CONSIDERANT SISÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Alvarado el pagament de les despeses processals causades.
Decisio
V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,
F A L L O :
He de condemnar i condemno a Alvarado com autor d'una contravenció penal de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, a la mesura educativa de seguiment de tractament mèdic de desintoxicació o deshabituació dels productes estupefaents a la Unitat de conductes addictives de l'hospital Nostra Senyora de Meritxell, per una durada de un any, o fins alta mèdica si sobrevingués amb anterioritat, i al pagament de les despeses processals causades.
Acordo el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la notificació.
Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.