ESTAFA QUALIFICADA

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Jacques Richiardi Martel

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora

Jacques Richiardi

Andorra la Vella, vint-i-vuit de gener del dos mil quinze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 2400069/2013 seguida pel presumpte delicte major continuat d'estafa mitjançant targeta de crèdit, contra Corbacho, nascut el XXXX - Valpaços (Portugal), fill de Laurindo i d'Ana, de nacionalitat portuguesa, divorciat, de professió cambrer, i defensat pel Lletrat Sr. Gomila, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Sanç i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

RESULTANT:

són fets provats i així es declara que, des del 5 de novembre del 2010 al 27 de desembre del 2011 el processat Corbacho, nascut el XXXX, de nacionalitat portuguesa i sense antecedents penals, treballà en qualitat d'empleat de l'empresa ORG_0, concretament a la benzinera R., radicada a la vila de Sant Julià de Lòria, tenint com a tasca la d'omplir de carburant els vehicles dels clients de la benzinera i efectuar-los-hi el cobrament corresponent, essent ensems responsable de la caixa de la benzinera del referit centre comercial, durant els seus torns de treball.

Que des del mes d'agost del 2011 fins el 18 de setembre del següent, persona o persones no determinades, amb ànim defraudatori, van cobrar dues vegades cada despesa de carburant satisfeta mitjançant targeta de crèdit per un total de 10 clients de la benzinera R., passant en un primer moment la targeta de crèdit que donava el client, pel sistema de cobrament per targeta incorporant a les caixes (datàfon), lectura de banda magnètica, en el qual, malgrat es realitzava el cobrament, s'indicava al client que s'havia produït un error de lectura de la banda magnètica, cobrant aleshores l'import una segona vegada mitjançant el TPV.

Seguidament, la persona que no ha quedat determinada cobrava de la caixa, en efectiu, el segon import percebut, destruint ensems els tiquets de cobrament duplicats, provocant d'aquesta manera que la caixa quadrés a nivell comptable.

El perjudici econòmic ocasionat a l'empresa R., que ha hagut d'indemnitzar els clients de la benzinera pels imports cobrats de forma duplicada, ascendeix a la quantitat total de 1.162,56 EUR.

Fonaments de dret

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal qualifica el fet com a constitutiu del delicte major d'estafa mitjançant targeta de crèdit, previst i penat a l'article 209 c) del Codi Penal, del qual considera responsable en concepte d'autor al processat, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que se l'imposi la pena de divuit mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys, així com el pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc a exigir responsabilitat civil, atès la renúncia de la part perjudicada.

En l'acte del judici oral, modifica les seves conclusions provisionals, retirant l'acusació formulada contra Corbacho, en base a que si bé tota la documentació aportada permet veure que hi ha una problemàtica i que algú s'aprofitava del fet que es cobrava dues vegades, es quedava el sobrant de la tarja i es lucrava dels descomptes, el cert és que el Sr. Corbacho cobrava però hi havia altres dues o tres persones que també cobraven, no havent-hi doncs prova suficient per acusar-lo.

Decisio

CONSIDERANT: que en l'aspecte penal el nostre ordenament és essencialment acusatori, i quan desapareix la pretensió punitiva per part del Ministeri Fiscal, única part acusadora, queda extingida l'acció penal, alliberant als acusats fins aleshores de tota responsabilitat i com que en el cas enjudiciat, vista la prova practicada a l'acte del judici oral juntament a la manca de compareixença al dit acte del perjudicat, el Ministeri Públic ha modificat la seva qualificació i ha retirat l'acusació, al estimar que el delicte pel que venien acusats els processats no ha quedat degudament constituït, el que comporta, evidentment, degut a la manca d'acusació, l'absolució de Corbacho.

CONSIDERANT: que donada l'absolució del processat, procedeix declarar d'ofici les despeses processals causades, de conformitat amb el que disposen els articles 174, 175.1 i aquest mateix precepte "in fine", en relació amb l'article 181.3, tots ells del Codi de Procediment Penal.

VIST les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que hem d'absoldre i absolem el processat Corbacho del delicte major d'estafa mitjançant targeta de crèdit que se li imputava, deixant sense efecte l'aute de processament i quantes mesures cautelars s'hagin pres contra el mateix, declarant d'ofici les despeses processals causades en la present causa.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.