CONSUM DE DROGA TÒXICA (ALTRES PSICOTROPS

Sentència

Magistrats

Canòlic Mingorance Cairat Carolina Bailen Vila Concepció Baron Mora

SENTÈNCIA

Magistrats Sres.

Canòlic Mingorance Cairat

Concepció Baron Mora

Carolina Bailen Vila

Andorra la Vella, 27 de març del 2024.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000088/2023, seguida pels presumptes delictes majors de possessió i consum de cocaïna, contra:

Azorin defensat pel lletrat Sr. Carranza.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Villegas i el Sr. ENTITY_6; i ponent i redactora de la sentència la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que el 31 de març del 2023, als voltants de les 18 hores, Azorin adquirí un petita quantitat, aproximadament un gram, de MDMA amb ketamina (el que es coneix com a TUSSI), al Tarter, a un desconegut. Al voltant de les 20 hores, M. consumí part d'aquesta droga i es dirigí cap al festival Snowrow. A l'entrada del festival fou controlat per agents del Servei de policia als qui lliurà l'estupefaent i explicà que havia consumit instants abans de dirigir-se cap al festival.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, considera els fets com a constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica (tussi) i d'un delicte menor de consum del mateix estupefaent, tipificats i penats a l'article 284.1 del Codi penal, en considerar que es tracta de dues accions independents que es produeixen en llocs i hores diferents. A criteri del fiscal una acció no subsumeix l'altra, ni tampoc hi ha una unitat de fet ni un concurs medial, pel que es tracta d'un concurs real entre ambdós delictes. Per aquest fet sol·licita que li sigui imposada una pena de 3 mesos d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la pena de dos anys, i multa de 2.000 EUR, així com el comís i destrucció de la droga segrestada.

RESULTANT TERCER.- El lletrat Sr. Carranza considera que per consumir s'ha de posseir, el consum absorbeix doncs la possessió, pel que ens trobem davant un únic delicte. En conseqüència considera els fets constitutius d'un únic delicte menor de consum de droga tòxica, tipificat i penat a l'article 284 del Codi penal, i sol·licita que la pena a imposar no sigui superior a 1 mes d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la pena de 2 anys i multa de 1.000 EUR.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets provats són constitutius d'un únic delicte menor de possessió i consum de droga tòxica cocaïna per al propi consum. Aquests fets resulten provats en base als següents elements:

La declaració del propi acusat davant el Servei de policia.

La declaració en el decurs de la vista oral dels agents de policia, que explicaren davant el tribunal que M. els lliurà la droga, reconegué haver-ne consumit moment abans i haver adquirit la mateixa al voltant de les 18 hores, al Tarter, a un desconegut.

La droga segrestada que ha estat incorporada en autes, juntament amb el dictamen pericial de la mateixa dins les bosses precintades XXXX i XXXX.

CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentat delicte n'és responsable, en concepte d'autor, Azorin, per haver realitzat personalment els fets punibles d'acord amb el previst als articles 20 i 21 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat pel que fa als fets d'autes.

En el present procediment no hi ha cap divergència respecte als fets, sinó que el que es planteja és una qüestió purament jurídica: si en aplicació del tipus penal de l'article 284.1 del Codi penal el consum i la possessió són una única conducta típica, un concurs medial o un concurs real, i en conseqüència, si constitueixen un o dos delictes menors. A criteri d'aquest tribunal es tracta d'un únic delicte, però no per una subsumpció entre una o altra conducta, sinó perquè ambdues conductes, típiques i diferenciades, constitueixen el delicte menor de l'article 284.1 de manera alternativa. És a dir, l'article 284.1 tipifica "El consum, la introducció o la possessió": les tres conductes són típiques, i amb qualsevol de les tres es constitueix el delicte. Així no vol dir, que si es donen cumulativament s'acumulin delictes, sinó que aquestes conductes constitueixen un únic delicte, el tipus privilegiat relatiu a les drogues tòxiques, que existent en concórrer, alternativament, qualsevol de les conductes descrites, sense perjudici que l'acumulació de conductes pugui ser tinguda en compte a efectes d'imposició de la pena, el que és substancialment diferent d'incórrer en delictes diferents.

CONSIDERANT TERCER.- L'article 56 del Codi Penal disposa que "El tribunal fixa la pena de manera raonada, dins els límits establerts per la llei, segons el que resulti de l'aplicació dels articles anteriors, valorant les circumstàncies atenuants i agreujants concurrents i, en general, la gravetat del fet, les circumstàncies personals i la reinserció social assolida pel condemnat o les expectatives que afavoreixin una futura reinserció (...)". Atesa la gravetat dels fets, que no es coneixen les circumstàncies personals de l'encausat perquè aquest no ha comparegut, i que en el seu dia l'acusat acceptà l'ordenança penal, s'imposa a Azorin la pena d'un mes d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys i multa de 1.000 EUR.

CONSIDERANT QUART.- S'escau acordar el comís i destrucció de la droga segrestada, i que es troba dins les bosses precintades XXXX i XXXX (reactiu químic emprat per confirmar la substància), per ser un producte il·lícit.

CONSIDERANT CINQUÈ.- Altrament, de conformitat amb les disposicions dels articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, l'acusat ha de ser condemnat al pagament de les despeses processals causades.

CONSIDERANT SISÈ.- Tenint en compte les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà,

DECIDIM

Primer.- Condemnar, en rebel·lia, a Azorin, com a autor penalment responsable del delicte menor de possessió i consum de droga tòxica, a la pena D'UN MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la pena de dos anys i MULTA DE MIL EUROS (1.000 EUR).

Tercer.- S'acorda el comís i destrucció de la droga segrestada que es troba dins les bosses precintades XXXX i XXXX.

Es condemna també a Azorin al pagament de les despeses processals causades.

Atès que la present resolució ha estat dictada en rebel·lia, cas de notificar-se personalment al condemnat, pot interposar recurs d'audiència en el termini de 15 dies. En aquest cas la petició es trasllada al fiscal general i el tribunal que dictà sentència decideix la procedència del judici d'audiència, d'acord amb el previst al capítol IV del títol onzè del Codi de procediment penal.

Contra la present sentència pot interposar-se recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.

NOTIFICACIÓ

Acte seguit i mitjançant diligència de compareixença es notifica la precedent sentència al Ministeri Fiscal i a les demés parts compareixents.