LESIONS DOLOSES

Sentència

Magistrats

Canòlic Mingorance Cairat Carolina Bailen Vila Concepció Baron Mora

SENTÈNCIA

Magistrades Sres.

Canòlic Mingorance Cairat

Concepció Baron Mora

Carolina Bailen Vila

Andorra la Vella, 14 de juny del 2024.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000086/2023, seguida pel presumpte delicte menor de lesions doloses, contra:

Serra, defensat pel lletrat Sr. Pulido. És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Briones, i ponent i redactora de la sentència la magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que el 12 d'octubre del 2019, a la sortida de la discoteca E., Serra advertí a Tejera de vigilar, doncs estava en un important estat embriac i els vehicles circulaven per tot l'aparcament a aquella hora. Tejera, que duia una ampolla a la mà, tingué una reacció verbalment agressiva, encarant-se amb Serra, motiu pel qual els porters de l'establiment el feren fora de l'aparcament.

Instants després Tejera tornà a l'aparcament, es tragué la camisa i s'encarà directament cap a Serra, dient-li que ell era el rei d'Andorra. Serra li donà un cop amb la mà oberta a la cara, per apartar-lo d'on era i anà a avisar els vigilants de seguretat, girant-se i veient que Tejera era a terra sobre el seu amic Galan i anant a separar-los juntament amb els vigilants del local.

No ha quedat provat que les lesions patides a l'espatlla dreta ho fossin a causa del cop a la cara.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, considera els fets constitutius d'un delicte major de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 113 del Codi penal, i sol·licita que s'imposi a Serra una pena de 4 mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la pena de 4 anys. En concepte de responsabilitat civil, sol·licita que l'acusat indemnitzi a la CASS en l'import de 181'12 EUR i a Tejera en els imports de 2.000 EUR en concepte de pretium doloris i altres 101'25 EUR corresponents a despeses mèdiques.

RESULTANT TERCER.- El lletrat de la defensa, Sr. Pulido, manté que el que l'acusat pretenia era apartar a Tejera, però no agredir-lo, pel que no hi ha dol. Considera provat que la lesió a l'espatlla era anterior als fets, i sol·licita la lliure absolució del seu defensat.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són legalment constitutius, pel que fa a Serra d'una contravenció penal de lesions doloses, tipificada i penada a l'article 476 del Codi penal.

Per a determinar la concurrència dels fets provats s'han tingut en compte els següents elements probatoris:

La declaració del propi acusat en el decurs de la vista oral en la que reconegué haver-li donat un cop a la cara amb la mà oberta a fi d'allunyar- lo i marxar dels llocs.

La declaració del perjudicat, que resulta incoherent amb la dels testimonis, manifestant que va esquivar 20 cops de puny i que l'hauria llençat a terra d'un cop de puny, fent-lo sagnar.

La declaració del vigilant de la discoteca, que no tenia relació amb cap d'ells i que manifesta que no va veure a Tejera sagnar, ni que hagués caigut a terra, ni tampoc cap cop de puny, només que Tejera estava molt agressiu i que Serra els va anar a buscar per que intervinguessin novament i evitar una baralla.

La declaració del testimoni Galan, que manifesta que Serra li va donar un cop per separar sense que ningú caigués a terra, que ell va caure a terra i llavors Tejera es llençà a sobre seu.

L'informe del Servei de Medicina Legal i Forense que si bé constata una contusió a la cara, atribueix la necessitat de tractament a la contusió a l'espatlla dreta, de la que Tejera ja havia estat operat, i que hagué de ser immobilitzada. Aquesta lesió podria haver-se produït en la caiguda posterior, però no pot justificar-se pel cop a la cara, que no tingué intensitat suficient per fer-lo caure. Per tant, les lesions causades pels fets d'autes poden ser únicament aquelles del rostre, que no requeriren de cap intervenció mèdica per a la seva curació.

CONSIDERANT SEGON.- A efectes de determinació de la penalitat, el Tribunal ha de tenir en compte l'establert a l'article 56 del Codi Penal, i en concret la manca d'antecedents penals de l'encausat, el temps transcorregut, i la poca entitat de les lesions finalment patides per l'agressió, però també i molt especialment l'actitud agressiva d'Tejera, a qui ja havien expulsat dels llocs i tornà per buscar brega. Per tot l'esmentat, s'imposa a Serra la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la pena d'un mes.

CONSIDERANT TERCER : Atès que les lesions de l'espatlla que justifiquen les despeses generades no poden imputar-se a Serra, no s'escau fixar cap indemnització en matèria de responsabilitat civil.

CONSIDERANT QUART : D'acord amb el què disposen els articles 100.2 del Codi Penal i 174, 175 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal, s'escau imposar a Serra el pagament de les despeses processals causades.

VIST

ES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDEIX

Condemnar a Serra, com a responsable penalment, en concepte d'autor, de la contravenció penal de lesions doloses, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la pena d'un mes. Se'l condemna també al pagament de les despeses processals causades.

Contra la present sentència pot interposar-se recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.

NOTIFICACIÓ

Acte seguit i mitjançant diligència de compareixença es notifica la precedent sentència al Ministeri Fiscal i a les demés parts compareixents.