AMENACES NO CONDICIONALS

Sentència

Magistrats

Carolina Bailen Vila Josep Maria Pijuan Canadell Canòlic Mingorance Cairat

SENTÈNCIA

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell

Canòlic Mingorance Cairat

Carolina Bailen Vila (Ponent)

Andorra la Vella, 27 d'abril del 2022.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000089/2021, seguida pel presumpte delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma, contra Bueno, nascut l'1 de juny de 1962 a Tijola (Almeria, Espanya), fill d'Encarnació i Tomàs, de nacionalitat espanyola, sense antecedents penals al Principat, en situació de llibertat provisional, defensat per la lletrada Sra. Somoza.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Pina. És ponent de la sentència la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 4 de gener del 2019, pel matí, el processat Bueno, nascut l'1 de juny de 1962, de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, trobant-se a la cuina de l'hotel ORG_0 radicat a la vila d'Andorra la Vella, on treballava en qualitat d'ajudant de cuina, inicià una discussió amb el seu company de treball Puga per motius relacionats amb la feina, escoltant aquest alguna cosa raó per la qual demanà a ENTITY_4: "me estás hablando a mí?", no responent el processat, replicant aleshores Puga, moment en que el processat Bueno agafà un ganivet de cuina que exhibí a Puga a fi d'atemorir-lo, aconseguint que aquest s'espantés i sortís corrents de la cuina en direcció vers el menjador mentre el processat Bueno el perseguia tot subjectant el ganivet amb la mà, essent finalment interceptat pel Maître, Manzano, que l'aturà en la seva persecució de Puga.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, en el decurs de la vista oral, eleva a definitiva la seva qualificació provisional, considerant que els fets que han restat acreditats són constitutius del delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma tipificat i penat a l'article 143.2 del Codi Penal, interessant que es condemni al processat Bueno com autor responsable de l'esmentat delicte a la pena de 15 mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys així com al pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil.

RESULTANT TERCER.- La lletrada del processat, Sra. Somoza, eleva a definitiva la seva qualificació provisional, mostrant-se en desacord amb el Ministeri Fiscal, considerant que els fets no són constitutius del delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma tipificat i penat a l'article 143.2 del Codi Penal, sol·licitant la lliure absolució del seu defensat.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius del delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma tipificat i penat a l'article 143.2 del Codi Penal, per haver restat acreditat que el processat Bueno, malgrat ell hagi negat una part dels fets en tot moment, sí que va mostrar el ganivet de cuina al seu company de feina Puga durant la discussió que ambdós mantingueren a la cuina de l'hotel ORG_0 -amb la intenció evident d'atemorir- lo la qual es deriva del propi acte d'exhibir un ganivet durant un moment tens i de conflicte com és una discussió-, aconseguint que aquest tingués por, extrem que resta plenament acreditat pel fet que Puga va fugir corrents de la cuina quan s'adonà que Bueno subjectava el ganivet, explicant en tot moment que tingué molt por i que temé per la seva integritat física.

Així mateix, les testificals de Ropero i Manzano avalen plenament la versió dels fets del perjudicat ENTITY_7: en efecte, tant l'un com l'altre han declarat davant aquest Tribunal que van veure com el processat Bueno perseguia Puga amb un ganivet a la mà, el qual subjectava encarat cap al davant, afirmant que Puga es trobava atemorit, havent d'intervenir Manzano el qual s'interposà entre ambdós, dient al processat Bueno que se n'anés cap al seu domicili.

CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentat delicte major n'és responsable en concepte d'autor, per haver realitzat personalment el fet punible, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, el processat Bueno, no concorrent circumstàncies modificatives de la seva responsabilitat penal.

CONSIDERANT TERCER.- Pel que fa la determinació de la pena, de conformitat amb les disposicions de l'article 56 del Codi Penal, el tribunal tindrà en compte la gravetat dels fets, la data de producció dels mateixos així com les circumstàncies personals del processat, per tot el què procedirà imposar al processat Bueno la pena de TRES MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de TRES ANYS.

CONSIDERANT QUART.- No hi ha lloc a responsabilitat civil en no haver-se formulat cap reclamació per part del perjudicat.

CONSIDERANT CINQUÈ.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174, 175.2 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal, el processat ha de ser condemnat al pagament de les despeses processals causades.

VIST

ES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDEIX

Condemnar Bueno com autor responsable del delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de TRES MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de TRES ANYS, i se'l condemna al pagament de les despeses processals.

Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la seva notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.