ESTABLIMENTS DE PROSTITUCIÓ - AFAVORIMENT DE LA PROSTITUCIÓ - INFLUÈNCIA SOBRE ELS INTERVINENTS EN EL PROCÉS

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell Enric Anglada Fors

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, vint-i-un de setembre del dos mil setze.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la Causa núm. 2400075/2012, seguida pels presumptes delictes majors de funcionament o finançament d'establiment de prostitució i d'afavoriment de prostitució, i de tractar d'influir en un testimoni perquè modifiqui la seva actuació processal, contra l'acusat F. C.

F. D. O., nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, resident al Principat, en llibertat provisional en la present causa, defensat pel

Lletrat Sr. ENTITY_7; sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Azorin, i actuant de ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència al Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES

DECLARA: l'acusat Vilar, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola i amb antecedents penals no computables a efectes de reincidència, conegut amb l'àlies B., des de finals del mes d'abril del 2012 fins a la data de la seva detenció, el 3 de juliol del mateix any, regentà un pis a XXXX, on hi tenia contractades varies noies per a l'exercici de la prostitució, prostíbul que anunciava amb uns flyers amb el títol D. R. L. C. on hi constava, a l'anvers un número de telèfon d'Espanya i les fotografies de quatre noies joves amb poca roba i posat provocatiu, i al revers la relació de serveis sexuals que s'hi oferien.

L'acusat, amb l'ànim de obtenir major profit econòmic i aprofitant-se de la infraestructura del prostíbul de La Seu, així com de la seva professió de taxista al Principat, també oferia els serveis del prostíbul al Principat, fent-ne publicitat amb els mateixos flyers que lliurava a altres taxistes del Principat per a què duguessin clients al prostíbul de La Seu, oferint-los una comissió de entre cinc i deu euros per cada client que duien al prostíbul.

L'acusat també oferí els serveis del prostíbul a clients al Principat, duent les noies amb el seu taxi al Principat per a què prestessin els serveis sexuals a clients al mateix Principat, bé en hotels, bé als domicilis dels clients i també en un XXXX.

Els serveis sexuals que prestaven les noies desplaçades al Principat, quins preus oscil·laven entre 150 i 400 euros, àdhuc en algunes ocasions molt més, els cobrava directament l'acusat del client, ja en efectiu o mitjançant un TPV portàtil que duia, o bé desplaçant-se amb els clients a algun caixer automàtic, quedant-se l'acusat la major part del preu del servei sexual, lliurant la resta, que mai arribava ni tant sols a la meitat del preu, a la noia que havia prestat els serveis.

L'acusat Vilar, en data 6 de juliol del 2012 i posteriorment a la seva detenció, va telefonar a Varana per tal de què modifiqués les seves declaracions efectuades al Servei de Policia i a la Batllia, comminant-la a que digués literalment que ella no cobrava per compte d'ell pels serveis sexuals prestats a Andorra.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal, en el seu escrit de qualificació provisional, qualificà els fets com a constitutius dels delictes majors continuats de funcionament o finançament d'establiment de prostitució i d'afavoriment de prostitució, i d'un altre delicte major de tractar d'influir en un testimoni perquè modifiqui la seva actuació processal, tipificats als articles 150, 151 i 423, respectivament, del Codi penal, dels quals estima responsable en concepte d'autor l'acusat Vilar, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, i demana imposar a l'acusat la pena de un any i sis mesos de presó, part condicional, per cadascun dels delictes majors dels arts 150 i 151, i dos anys de presó, part condicional, pel delicte major de l'article 423, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, així com el comís del pis d'Escaldes- Engordany, i el pagament de les despeses processals causades.

El Ministeri Fiscal no formula reclamació en concepte de responsabilitat civil.

En l'acte del judici oral el Ministeri Fiscal ratificà el seu escrit de qualificació provisional, si bé afegint dues penes complementàries, la de quatre anys d'inhabilitació per l'ofici de taxista i la de prohibició d'entrar en contacte amb les noies per un període de quatre anys, d'acord amb l'article 38. 2 i 3 del Codi penal.

RESULTANT TERCER. La defensa de l'acusat, en el seu escrit de qualificació provisional, es mostrà majoritàriament en desacord amb la descripció dels fets realitzada pel Ministeri Fiscal, admetent sols que l'acusat va disposar d'un local destinat a la prostitució a XXXX, anomenat D. R. L. C., però que en cap cas va utilitzar un pis de la seva propietat al Principat per realitzar activitats de prostitució, ni mai va posar en contacte cap client amb noies per a serveis sexuals al Principat, ni va tenir cap establiment de prostitució al Principat, doncs l'activitat de prostitució la va dur a terme a XXXX i no al Principat. D'altra banda, el seu defensat mai va tractar d'influir en els testimonis de les noies Téllez i Varana per a què modifiquessin les seves declaracions, per tot això, sol·licita la lliure absolució del seu defensat.

En l'acte del judici oral, la Defensa de l'acusat ratificà el seu escrit de qualificació provisional, reiterant la sol·licitud de la lliure absolució de l'acusat i, subsidiàriament i pel cas de condemna, que no li sigui imposada la pena complementària de la inhabilitació per l'ofici de taxista.

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen:

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen:

Fonaments de dret

F A L L E M :

Codinamnem l'acusat Vilar com a responsable penalment en el concepte d'autor:

Primer. D'un delicte major d'establiment de prostitució, a la pena D'UN ANY DE PRESÓ, de la qual TRES MESOS FERMS i resta condicional.

Segon. D'un delicte major continuat d'afavoriment de la prostitució, a la pena D'UN ANY I TRES MESOS DE PRESÓ, de la qual QUATRE MESOS FERMS i resta condicional.

Tercer. D'un delicte major de tractar d'influir en un testimoni perquè modifiqui la seva actuació processal, a la pena D'UN ANY I SIS MESOS DE PRESÓ, de la qual CINC MESOS FERMS i resta condicional.

Fixem en quatre anys el termini de suspensió de les penes de presó condicionals.

Codinamnem a l'acusat a les penes complementàries de SUSPENSIÓ DE L'OFICI DE TAXISTA al Principat d'Andorra durant DOS ANYS i de no ENTRAR EN CONTACTE amb Varana, Pera, Macias, Romeu i Téllez, durant el termini de QUATRE ANYS.

Imposem a l'acusat el pagament de les despeses processals causades.

No hi ha lloc al comís del pis d'Escaldes-Engordany.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta nostra sentencia, definitivament jutjant, ho manem i signem.