MALTRACTAMENTS HABITUALS EN L'ÀMBIT DOMÈSTIC (SOBRE MENORS) - LESIONS DOLOSES (VIOLÈNCIA DOMÈSTICA SOBRE MENORS)

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol Canòlic Mingorance Cairat Jacques Richiardi Martel

S E N T È N C I A

Magistrats Srs. Jacques Richiardi

Anna Estragués Armengol

Canòlic Mingorance Cairat

Andorra la Vella, vint-i-tres de novembre del dos mil divuit.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000001/2018, seguida pels presumptes delictes majors de maltractament en l'àmbit domèstic i lesions doloses essent la víctima especialment vulnerable, contra Barberá nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana; és defensat per la lletrada Sra. Vilar. És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Benítez. És ponent i redactora de la sentència, la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : Són fets provats i així es declara, que fruit de la unió entre el processat Barberá i Palau, va néixer, en data 9 d'agost de 2016 una nena, Recio.

En data 14 de novembre de 2016, a les 7 del matí, la mare s'absentà del Principat, quedant la menor Recio, d'aleshores tres mesos d'edat, al domicili familiar radicat a XXXX, a càrrec del seu pare, el processat Barberá.

Vers les 11 hores, la Recio començà a mostrar-se inquieta, i començà a plorar, agafant-la el seu pare en braços, intentant calmar-la, sense aconseguir-ho; la nena continuava plorant de forma insistent i el processat Barberá l'agafà aleshores per les aixelles, movent-la de dalt a baix i de costat a costat fins que, en no parar la nena de plorar, la va sacsejar de manera més brusca, deixant-la tot seguit al bressol. En un moment donat, observà com la nena es quedà sense respiració, efectuant-li el processat un massatge manual amb el palmell de la mà en la zona del tòrax-abdomen, fins que li semblà que es recuperava. La vestir i va sortir a passejar-la al carrer.

Unes dos hores més tard, tornà al domicili i va voler donar-li un biberó que la nena va refusar, deixant-la novament al bressol .

Essent aproximadament les 17.00 hores, arribà al domicili familiar la Sra. Palau que d'immediat anà a veure a la seva filla, adonant-se que la nena havia vomitat al bressol i que estava extremadament pàl·lida, amb els llavis morats. La va incorporar i la nena va tornar a vomitar, decidint aleshores portar-la, junt amb el seu marit, al servei d'urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell.

Al lloc, li diagnosticaren entre altres, un vòmit hemàtic, descompensació hemodinàmica i pneumomediastí esquerre, i lesions equimòtiques a nivell abdomino-toràcic, de l'espatlla, regió inframamil·lar i branca horitzontal de l'hemimandíbula esquerra.

L'endemà, la menor va patir crisis convulsives, i mitjançant la pràctica d'un TAC cranial s'evidenciaren hematomes parasagitals anterior i posterior a la cúpula cranial de disposició dreta, suggestius d'hematomes subdurals, cert engruiximent a nivell tendorial i una zona hipotensa a nivell de l'occipital dret, tot el que requerí el seu trasllat a l'Hôpital des Enfants de Toulouse (França), on es confirmà la presència d'un hematoma subdural i es determinà que la causa era el sacseig del bebè.

Actualment la menor Recio no pateix cap seqüela a conseqüència d'aquests fets.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER : Els fets declarats provats són constitutius d'un delicte major de maltractament en l'àmbit domèstic i d'un delicte major de lesions doloses essent la víctima especialment vulnerable tipificats respectivament als articles 114.2 i 115.3 del Codi Penal, doncs el processat Barberá trobant-se al seu domicili amb la seva filla Recio, un nadó de tres mesos d'edat que no parava de plorar, la va agafar del bressol i la va sacsejar bruscament, per tal de fer-la callar.

Es tracta doncs bé d'un maltractament en l'àmbit domèstic, en haver exercit el processat, independentment del resultat lesiu, un acte voluntari de violència física - el sacseig -

sobre la seva filla, atemptant a la seguretat que ha d'imperar en les relacions personals, sobretot, en l'àmbit familiar.

A més, en el cas d'autes, ha quedat provat que a conseqüència d'aquest sacseig, la nadó Recio, especialment vulnerable per raó de la seva edat (3 mesos), va patir lesions: un hematoma subdural que requerí d'ingrés hospitalari i de tractament per a la seva curació. Consta efectivament degudament acreditat en autes (folis 11, 12 a 37; 72 a 83; 108 a 110; 137 a 138; ) que la menor va haver de ser primer ingressada a Andorra, a l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell i després traslladada a França i ingressada a l'Hôpital des Enfants de Toulouse, on va rebre tractament per la curació de l'hematoma subdural sofert i de les crisis d'epilèpsia que se'n derivaren, trobant-se així reunits tots els elements constitutius dels tipus previstos i penats als articles 114.2 i 115.3 del Codi Penal.

CONSIDERANT SEGON : Dels esmentats delictes majors n'és responsable, en concepte d'autor, el processat Barberá per la seva participació personal i directa en els fets, de conformitat amb el què disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

Efectivament, en el present cas, el processat ha reconegut que, impotent davant els plors constants de la seva filla que no aconseguia calmar, la va sacsejar.

Malgrat assegurà que amb aquesta actuació no pretenia causar-li cap mal, es tracta d'un actuació per part d'ell perfectament conscient i voluntària i quant menys constitutiva de dol eventual per quant el processat - que consta no pateix cap malaltia mental ni psíquica segons pericial obrant en autes folis 115 i ss. - s'havia de representar que amb els seus actes, , podia causar lesions a la seva filla, un bebè de només tres mesos d'edat i per tant encara d'una especial vulnerabilitat i fragilitat, concretament a la zona cranial encara en formació, i que requeria per tant, ser tractat amb cura i delicadesa i no sacsejant-lo, de manera brusca, per tal que parés de plorar.

CONSIDERANT TERCER : No concorren en el processat, circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal .

CONSIDERANT QUART: De conformitat amb l'anteriorment exposat, el què disposa l'article 56 del Codi Penal, la gravetat dels fets i la pena assenyalada pel Codi Penal per dits delictes, però també el temps transcorregut d'ençà la producció dels mateixos, la manca d'antecedents penals del processat, la seva personalitat i el penediment mostrat davant del tribunal el dia de la vista oral, procedeix imposar a Barberá, una pena única de divuit mesos de presó íntegrament condicionals, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys .

CONSIDERANT CINQUÈ : El responsable penalment ho és també civilment, si bé en el present cas no hi ha lloc a exigir responsabilitat civil, en haver renunciat la mare de la menor a res reclamar.

CONSIDERANT SISÈ: De conformitat amb les disposicions dels articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, procedeix igualment imposar al processat el pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

DECIDIM : Condemnar Barberá, com autor d'un delicte major de MALTRACTAMENT EN L'ÀMBIT DOMÈSTIC i d'un delicte major de LESIONS DOLOSES ÉSSENT LA VÍCTIMA ESPECIALMENT VULNERABLE, (articles 114.2 i 115.3 del Codi Penal), no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de DIVUIT (18) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE QUATRE ANYS així com al pagament de les despeses processals causades.

Contra aquesta sentència es pot interposar recurs d'apel·lació davant d'aquest Tribunal en el termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposen els articles 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta nostra sentència jutjant, ho pronunciem, manem i signem.