Delicte menor de danys dolosos sobre béns d'utilitat pública.

Sentència

Magistrats

NURIA GARCIA VAL CAROLINA BAILEN VILA NADIA ALIS CIRERA

Tribunal de Corts

Delictes Menors (Major d'edat) 6000071/2025

ORÍGEN: 1000052/2024 - 0

NIG: 5300543220240000310

S E N T È N C I A

Magistrats.

Núria GARCIA VAL

Carolina BAILEN VILA

Nadia ALÍS CIRERA (ponent)

Carolina BAILEN VILA

Andorra la Vella, 27 de març de 2026.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la Causa núm. 6000071/2025 seguida per un delicte menor de danys dolosos per valor entre 600 i 3.000 euros prevista i penada a l' article 224 del codi penal .

És acusat Federic- nascut el NUM000 de 2003 a Concepción (Xile), fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, en situació de llibertat provisional en el marc de la present causa i jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat per Edictes Públics, en no ser hagut al Principat. El seu darrer domicili indicat és a ADR000 Encamp on consta donat de baixa administrativa segons el servei de Nuncis, havent-s'hi deixat avisos. És defensat per la lletrada senyora Noemí.

És part acusadora: el Ministeri Fiscal representat pel Mgfic senyor Raymond

És ponent la magistrada senyora Nàdia ALÍS CIRERA.

RESULTANT PRIMER: Són fets provats i així es declara que en data 28 de desembre del 2021, vers les 04:26 hores de la matinada, l'acusat Federic juntament amb Miquel - condemnat per raó dels fets d'autes mitjançant ordenança penal de data 13.12.2023 - es van desplaçar en el vehicle marca Suzuki Swift de color verd, matrícula XXXX fins l'aparcament del Complex d'Encamp; van sortir del vehicle i es van dirigir cap a les passarel·les d'accés a la Sala de Congressos, lloc on van propinar, varis cops de peu als vidres de la barana fins que van quedar completament trencats.

L'import total de reparació dels danys causats per Federic i el condemnat Miquel ascendeixen a un total de 895,46.-€ segons pressupost obrant en autes, havent satisfet Miquel la quantitat de 447,72.-€.

RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal informa que els fets anteriors són constitutius d'un delicte menor de danys dolosos, tipificat i penat a l' article 224 del codi penal , essent-ne responsable en concepte d'autor l'acusat Federic, pel qual concorre la circumstància modificativa de la responsabilitat penal atenuant de ser menor de 21 anys en el moment dels fets. Interessa s'imposi al processat la pena de dos (2) mesos d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la pena de dos (2) anys, així com la imposició de les despeses processals causades.

Pel que fa a la responsabilitat civil, haurà d'indemnitzar al comú d'Encamp en la quantia de de quatre-cents quaranta-set euros amb setanta-tres cèntims (447,73.-€).

RESULTANT TERCER: La defensa de l'acusat es mostra d'acord amb els fets, la qualificació jurídica efectuades pel Ministeri Fiscal. Demana s'imposi al seu defensat en el qual concorre l'atenuant de ser menor de 21 anys, la pena d'1 mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys.

CONSIDERANT PRIMER: que els fets provats són constitutius d'un delicte menor de danys dolosos previst i penat a l' article 224 del Codi Penal en sumar l'import de reparació dels danys causats 895,46 euros, foli 11 i 12.

En efecte, l'element típic dels danys dolosos és la genèrica intenció de menyscabar el patrimoni aliè, animus damnandi o animus nocendi, si bé no s'exigeix que aquesta intenció sigui directa, dol directe o de primer grau, doncs també s'aprecia la infracció criminal encara que l'autor no busqui directament causar el dany, havent-n'hi prou amb que es representi el dany i l'accepti com a resultat o conseqüència probable de la seva acció, supòsit de dol eventual.

En quant a la naturalesa de béns de domici o utilitat pública, escau estar a la classificació de l' article 69 del codi de l'administració , i en aquest sentit és evident que les baranes d'una passarel·la són d'utilitat o de domini públic en tant que es troben al servei de la comunitat.

En aquest cas el legislador preveu que s'hagi d'imposar pena d'arrest o treballs en benefici de la comunitat per un període no superior a vuit mesos.

CONSIDERANT SEGON: que d'aquest delicte menor n'és responsable com autor, per haver realitzat personalment els fets punibles, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal , el processat Federic, concorrent així mateix la circumstància atenuant de ser menor de 21 anys de l' article 26 del Codi Penal , en relació amb la reducció de pena establerta a l' article 54.3 del Codi Penal .

En efecte, de la prova practicada a l'acte de judici oral, i més concretament de l'extracció dels fotogrames de la filmació trencat dels vidres folis 23 i ss., ha quedat objectivat que l'acusat Federic impactà, juntament amb Miquel que ja ha estat condemnat, amb el seu peu i amb violència com és de veure els forts impactes perpetrats, contra cinc dels vidres de les baranes de la passarel·la d'accés a la sala de congressos del poliesportiu de la vila d'Encamp radicada al passeig de l'Alger tal i com queda acreditat als fotogrames foli 23 i ss., trencant-los completament.

No tant sols la documental ha avalat aquesta acció i autoria sinó també la pròpia declaració, tant prop del servei de Policia com a la Batllia del propi acusat Federic i l'altre autor, condemnat dels fets Miquel, que val a dir ja ha satisfet la meitat de la indemnització dels danys causats. Ensems, el reconeixement sense cap mena de dubte de l'autor Federic per part del servei de Policia tal i com ho ha declarat rotundament l'agent major NUM002 a l'acte de la vista oral.

CONSIDERANT TERCER: Pel que fa la determinació de la pena, de conformitat amb les disposicions de l' article 56 del Codi Penal , el Tribunal tindrà en compte la relativa gravetat dels fets, així com les circumstàncies concurrents tant de producció dels fets com les personals del processat Federic, considerant-se adequada, proporcionada i ajustada a Dret la pena de UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de DOS ANYS.

Igualment en concepte de responsabilitat civil, i de conformitat amb el què preveuen escau fixar l'import de 447,73 euros per la resta de la indemnització dels danys causats a abonar al perjudicat el COMÚ D'ENCAMP, essent aquest import l'altra meitat de l'import de reparació dels danys que ja ha estat abonada per l'altre coautor Miquel. El condemnat haurà de satisfer aquest import en aplicació de l' article 94 del codi penal .

CONSIDERANT CINQUÈ: que d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal , pertoca la condemna en costes de Federic.

VISTES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDEIX

Condemnar Federic, en rebel·lia processal, com autor d'un delicte menor de danys dolosos, a una pena de UN (1) MES DARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de dos anys i al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, el condemnat Federic haurà de satisfer l'import de 447,73 euros per la resta de la indemnització dels danys causats a abonar al perjudicat el COMÚ D'ENCAMP, essent aquest import l'altra meitat de l'import de reparació dels danys que ha estat abonada per l'altre coautor Miquel.

Contra aquesta sentència el rebel pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal i les altres parts, poden interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposa l ' article 195 , 199 i concordants del Codi de Procediment Penal .

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.