CONDUCCIÓ DE VEHICLE AUTOMÒBIL SOTA L'EFECTE DE BEGUDES ALCOHÒLIQUES - REFÚS DE SOTMETRE'S A LA PROVA D'ALCOHOLÈMIA

Sentència

Magistrats

Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol Enric Anglada Fors

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell

Enric Anglada Fors

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, setze de novembre del dos mil setze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000026/2016 seguida pels presumptes delictes menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams per litre de sang i de refús de sotmetre's a la prova d'alcoholèmia, contra Capellà, nascut el XXXX, Barcelona, Espanya, de nacionalitat espanyola, fill d'Eduard i de Josepa, amb domicili a XXXX, Parròquia d'Encamp i defensat pel lletrat Sr. Escolano, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Briones, actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : són fets provats i així es declara que el dia 10 de maig de 2.015, vers les 16'18 hores, el processat Capellà, nascut el dia 10 de juny de 1.977, de nacionalitat espanyola i amb antecedents penals no computables a efectes de reincidència, fou controlat per agents del Servei de Policia, conduint el vehicle de la seva propietat marca Fiat, model Panda, matrícula AND- XXXXX, acompanyat per la seva filla menor, quan circulant pel mig de les pistes d'esquí del XXXX i provenint de la Carretera General núm. 2, es va trobar bloquejat amb el vehicle per l'excés de neu.

Practicada pels referits agents una prova d'alcoholèmia amb l'aparell etilo-test orientatiu donat els símptomes evidents de trobar-se el processat Capellà sota l'efecte de les begudes alcohòliques, aquesta donà un resultat positiu superior als 0'8 grams d'alcohol per litre de sang.

Traslladat al despatx central de Policia, el processat Capellà es negà a sotmetre's a la prova d'alcoholèmia amb l'aparell de precisió, refusant ensems a sotmetre's a una anàlisis de sang per determinar la taxa d'alcohol a la sang.

RESULTANT SEGON : que el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'uns delictes menors de conducció de vehicle automòbil en un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i d'un refús de sotmetre's a la prova d'alcoholèmia, tipificats respectivament als articles 268.1 i 269 del Codi Penal, dels quals en considera responsable, en concepte d'autor, al processat Capellà, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Procedeix imposar a Capellà la pena de d'un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i la privació del permís de conduir per un termini de vint mesos, pel que fa al delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang, i la pena de privació del permís de conduir per un termini de vuit mesos, pel que fa al delicte menor de refús de sotmetre's a la prova d'alcoholèmia, així com el pagament de les despeses processals causades.

A l'acte de la vista oral, ratifica l'exposició de fets i la seva qualificació provisional, elevant a definitives les seves conclusions.

RESULTANT TERCER : que la defensa de Capellà es mostra d'acord amb l'exposició de fets i la qualificació del Ministeri Fiscal, però respecte a la pena i atès que es la primera vegada que el seu defensat ha estat controlat sota els efectes de l'alcohol, que existeix un clar penediment del mateix i que va refusar de sotmetre's a la prova d'alcoholèmia perquè volia veure la seva filla i familiars, demana se li imposi una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de dos anys i la privació del permís de conduir per setze mesos pel delicte menor de l'article 268.1 i la de tres mesos de retirada del permís de conduir pel delicte menor de l'article 269 de Codi Penal.

El dia de la vista oral, ratifica i eleva a definitiva la seva qualificació provisional.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER : els fets declarats provats, són legalment constitutius:

d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil en un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, previst i penat a l'article 268.1 del Codi Penal.

d'un delicte menor de refús de sotmetre's a la prova d'alcoholèmia, previst i penat a l'article 269 del Codi Penal.

De la resultància fàctica descrita es desprèn amb força d'evidència la concurrència de tots els elements subjectius i objectius que configuren els tipus penals esmentats, els quals, a més, han estat plenament reconeguts pel processat i acceptats per la seva direcció lletrada.

A més, l'estat d'embriac en que es trobava Capellà al volant del vehicle fou constatat pels agents del Servei de Policia que participaren en el seu control, com han manifestat amb tota mena de detalls cadascun d'ells al declarar al plenari, els quals han corroborat també la diligència de simptomatologia que presentava el processat el dia dels fets d'autes (veure foli 10).

Dit això i sense necessitat d'altres consideracions quan a l'al·legat referit per la defensa de l'encausat a la reacció patida per la suposada medicació que hauria pres Capellà poc abans del seu control, per raó de ser hiperactiu i tenir un TDH, atès que la ingesta de medicaments, segons ha manifestat el metge forense a l'acte del judici oral, no té cap conseqüència respecte al grau d'alcohol en la sang que presentà el processat, doncs únicament podrien variar els símptomes externs que li hagués pogut produir dita medicació barrejada amb l'alcohol.

CONSIDERANT SEGON : dels il·lícits penals esmentats n'és responsable en concepte d'autor el processat Capellà per haver realitzat personalment els fets que els integren, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, com resulta del conjunt de la prova practicada a l'acte de la vista, segons l'explicitat en la precedent fonamentació jurídica.

CONSIDERANT TERCER : no concorren en el processat circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal,

CONSIDERANT QUART : a efectes de determinació de la penalitat, el Tribunal tindrà en compte l'establert a l'article 56 del Codi Penal i concretament, en el cas d'autes, la situació personal del processat, que mai abans havia estat controlat per fets similars als aquí enjudiciats, que des d'aleshores -segons ell ha asseverat- ha deixat de beure alcohol, així com el penediment mostrat pel mateix.

CONSIDERANT CINQUÉ: no hi ha lloc d'exigir responsabilitat civil, si bé, d'acord amb el que disposen els articles 100.2 del Codi Penal, i 174, 175 i 181.3 del Codi de Procediment Penal, cal imposar a l'acusat, el pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

FALLEM : Que hem de condemnar i condemnem Capellà, com a responsable penalment en concepte d'autor :

d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil en un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL i SETZE MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR.

d'un delicte menor de refús de sotmetre's a la proa d'alcoholèmia, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de VUIT MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR.

Així com al pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc d'exigir responsabilitat civil.

Contra aquesta resolució és pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents al de la notificació de la present.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.