POSSESSIÓ DE DROGA TÒXICA PER AL PROPI CONSUM (ALTRES PSICOTROPS) - INJÚRIA A AUTORITAT O FUNCIONARI - DESOBEDIÈNCIA LLEU A L'AUTORITAT - CONSUM EN LOCAL PÚBLIC DE CANNABIS O UNA DROGA DE TOXICITAT SIMILAR - CONSUM EN GRUP DE CANNABIS O UNA DROGA DE TOXICITAT SIMILAR

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol

Delicte Menor 6000141/2015 ORÍGEN: 2900003/2014 - 00 NIG: 5300516220140000004

S E N T È N C I A

Magistrats Srs. Concepció Baron Mora Jacques Jacques Richiardi Anna Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, setze de novembre del dos mil setze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000141/2015 seguida pels presumptes delictes menor de possessió i consum de producte estupefaent amfetamina, d'injúries a un funcionari en exercici de la seva funció i per les contravencions penals de resistència lleu a funcionaris públics exercint funcions pròpies del seu càrrec i de consum de producte estupefaent marihuana, de consum en grup i en lloc públic de producte estupefaent marihuana, contra

Vara, nascut el XXXX, fill d'Morell i de Badía, de nacionalitat espanyola, en parador desconegut, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat i defensat pel Lletrat Sr. Barba, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Catalá, actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: Són fets provats que en data 25 d'octubre del 2014, vers les 01.30 hores, en el marc del control efectuat pel Servei de Policia a l'alçada de la rotonda de La Comella al vehicle Seat matricula XXXX a l'interior del qual es trobava el processat Vara, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola i condemnat, entre altres, per ordenança penal de data 12 de setembre del 2014 per un delicte menor de possessió de cocaïna, conducció sota els efectes de les drogues i refús de sotmetre's a la prova d'estupefaents, juntament amb Izquierdo, Hoyos, Agullo i Palau, els agents van constatar que del vehicle es desprenia un fort olor de marihuana provenint del consum d'una cigarreta d'aquest producte estupefaent que venien de realitzar tots els ocupants amb l'excepció de la primera citada.

Durant el registre corporal practicat al processat que no volia mostrar la cintura del pantaló en la que duia una bossa de plàstic, aquest darrer va fugir corrents vers el passeig del riu, essent perseguit pels agents titulars del carnet professional núm. PO309 i PO369; en el decurs de la persecució, els agents esmentats van observar com el processat llençava al riu una bossa que contenia 4,3 grams d'amfetamina, droga tòxica adquirida al Principat pel processat per al seu propi consum, havent consumit aquella mateixa nit la quantitat de 0,2 grams tot sol al seu domicili.

Finalment interceptat a la sortida del passeig del riu, el processat va manifestar envers els agents "puta poli".

Va també resistir fortament al seu emanillament, fent obligació pels agents d'emprar la força per introduir-lo a l'interior del vehicle oficial.

Un cop a l'interior del vehicle, va continuar injuriant als agents, dient-los "joder con la puta poli, soys unos cabrones, siempre igual, colla de hijos de puta".

El processat és consumidor habitual de producte estupefaent marihuana al Principat.

RESULTANT SEGON: Elevant a definitives les seves conclusions provisionals salvat pel que fa a que Vara s'haurà de beneficiar de la reducció de pena prevista per la llei per ser menor de 21 anys al moment dels fets, el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'un delicte menor de possessió i consum de producte estupefaent amfetamina, d'un delicte menor d'injúries a un funcionari en exercici de la seva funció i d'unes contravencions penals de resistència lleu a funcionaris públics exercint funcions pròpies del seu càrrec i de consum de producte estupefaent marihuana, de consum en grup i en lloc públic de producte estupefaent marihuana tipificats als articles 284.1, 174, 508, 499, 500.1 i 500.2 del Codi Penal dels quals el processat és responsable penalment en concepte d'autor, amb la concurrència de la circumstància agreujant de reincidència pel primer delicte menor precitat i de la circumstància atenuant de ser menor de 21 anys.

Demana que li sigui imposada la pena de quatre mesos de presó condicional qualificada a la valoració i, en el seu cas, seguiment a l'UCA, d'un tractament de deshabituació del consum d'estupefaents, durant el termini que s'estableixi mèdicalment, amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys, i 400 euros de multa, així com el pagament de les despeses processals causades.

Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil.

RESULTANT TERCER: Ratificant el seu escrit de qualificació provisional, la defensa de Vara manifesta el seu desacord parcial amb l'exposició dels fets i la qualificació jurídica del Ministeri Fiscal, negant que el seu defensat hagi insultat als agents de policia i hagi oposat resistència en la seva detenció.

Afegeix que en cas de considerar que el seu defensat digués "puta poli", aquesta expressió no es pot subsumir en la definició d'injúria que estableix l'article 174 del Codi Penal, és a dir "l'expressió proferida amb menyspreu d'una persona", essent l'expressió en causa una expressió genèrica a un cos de seguretat, absolutament generalista i ambigua per la que cap persona o funcionari en concret pot sentir-se ofès.

Fa valdre també que el consum de la cigarreta de marihuana s'estava produint a l'interior d'un vehicle privat que en cap cas es pot considerar com "un lloc públic amb concurrència de persones" tal i com exigeix l'article 500.1 del Codi Penal.

Qualifica els fets d'un delicte menor de possessió i consum de producte estupefaent amfetamina, i de les contravencions penals de consum de producte estupefaent marihuana i de consum en grup de producte estupefaent marihuana tipificats als articles 284.1, 499 i 500.2 del Codi Penal dels quals el processat és responsable penalment en concepte d'autor, amb la concurrència de la circumstància atenuant de ser menor de 21 anys.

Sol·licita l'absolució del seu defensat per les altres infraccions imputades pel Ministeri Fiscal.

Estima excessiva la petició de pena del Ministeri Fiscal i conclou a una pena de dos mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de la pena de dos anys i una multa de 250 euros.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són legalment constitutius:

- d'un delicte menor de possessió per al consum propi i consum de producte estupefaent amfetamina, tipificat a l'article 284.1 del Codi Penal, essent el processat en possessió, al moment del control policial, d'una bossa que contenia 4.3 grams d'amfetamina, resta de la droga tòxica que havia adquirit per al seu propi consum, consum realitzat la nit del control, tot sol al seu domicili, per una quantitat de 0,2 grams,

d'un delicte menor d'injúria lleu a un funcionari per raó o en ocasió de l'exercici del seu càrrec, tipificat a l'article 174 del mateix codi, havent proferit el processat, després de la seva interpel·lació pels agents del Servei de Policia, diverses expressions manifestant menyspreu envers aquests darrers, injuries presentant un caràcter lleu,

d'una contravenció penal de resistència lleu a funcionaris públics exercint funcions pròpies del seu càrrec tipificada a l'article 508 del mateix codi, havent resistit fortament el processat al seu emanillament pels agents del Servei de Policia i a la seva introducció a l'interior del vehicle oficial, el què obligà que aquests darrers haguessin d'emprar la força,

d'una contravenció penal de consum de producte estupefaent marihuana tipificada a l'article 499 del mateix codi, havent consumit el processat de manera habitual d'aquest producte estupefaent al Principat,

d'una contravenció penal de consum en lloc públic de producte estupefaent marihuana tipificada a l'article 500.1 del mateix codi, havent consumit el processat una cigarreta confeccionada amb aquest producte estupefaent a l'interior del vehicle controlat que circulava per la via pública, doncs en un lloc públic,

d'una contravenció penal de consum en grup de producte estupefaent marihuana tipificada a l'article 500.2 del mateix codi, havent consumit el processat la cigarreta precitada amb tres altres ocupants del vehicle.

CONSIDERANT SEGON: Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, Vara és responsable penalment d'aquestes infraccions en concepte d'autor per haver realitzat personalment els actes punibles, culpabilitat demostrada per les constatacions i les declaracions dels agents del Servei de Policia a la vista oral, l'informe de data 19 de novembre del 2014 sobre la naturalesa dels productes estupefaents, la confessió parcial del processat davant el Servei de Policia i el batlle instructor així com les declaracions dels ocupants del vehicle al moment del control policial.

CONSIDERANT TERCER: Existeixen en la causa, d'una part, la circumstància agreujant de reincidència pel que fa el delicte menor de l'article 284.1 del Codi Penal, havent estat condemnat el processat per ordenança penal de data 12 de setembre del 2014 especialment per un delicte menor de possessió de cocaïna, d'altra part la circumstància modificativa de la responsabilitat penal prevista a l'article 26.2 del Codi Penal, essent el processat menor de 21 anys al moment dels fets.

Observació feta de l'impossibilitat legal pel tribunal de pronunciar tant una pena de presó amb suspensió condicional simple en raó de la reincidència, com una pena de presó amb suspensió condicional qualificada en raó de la rebel·lia processal, les penes de tres mesos de presó ferma i multa en la quantia de 400 euros constitueixen penes adequades a la gravetat dels fets, a la personalitat del processat i a la seva situació material.

CONSIDERANT QUART: No hi ha lloc a responsabilitat civil.

CONSIDERANT CINQUE: De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, el processat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

FALLEM:

Que hem de condemnar i condemnem Vara, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autor d'un delicte menor de possessió per al consum propi i consum de producte estupefaent amfetamina, d'un delicte menor d'injúria lleu a un funcionari per raó o en ocasió de l'exercici del seu càrrec, d'una contravenció penal de resistència lleu a funcionaris públics exercint funcions pròpies del seu càrrec, d'una contravenció penal de consum de producte estupefaent marihuana, d'una contravenció penal de consum en lloc públic de producte estupefaent marihuana, i d'una contravenció penal de consum en grup de producte estupefaent marihuana, amb la concurrència d'una part de la circumstància agreujant de reincidència pel que fa el primer delicte menor precitat, d'altra part de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys al moment dels fets, a la pena de TRES MESOS DE PRESO FERMA i MULTA de QUATRE-CENTS EUROS (400 EUR), així com al pagament de les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació, salvat el processat Vara que, donada la seva situació de rebel·lia processal, podrà formular recurs d'audiència.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.