CONDUCCIÓ DE VEHICLE AUTOMÒBIL SOTA L'EFECTE DE BEGUDES ALCOHÒLIQUES
- Resolució
- Sentència · 24/11/2017
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STCOR 109/2017
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2017:109
- Recurs
- 6000057/2017
- Ponent
- Concepció Baron Mora
- Magistrats
- Concepció Baron Mora, Anna Estragués Armengol, Enric Anglada Fors
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PROHIBICIÓ DE CONDUIR PROVA D'ALCOHOLEMIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal de Corts d'Andorra ha condemnat l'acusat Salamanca a un mes d'arrest nocturn condicional i nou mesos de privació del permís de conduir per conduir sota els efectes de l'alcohol. El 29 de gener de 2017, Salamanca va ser controlat per la policia després de realitzar una maniobra prohibida mentre conduïa per la CG1, i va donar positiu en una prova d'alcoholèmia amb un resultat de 1,15 grams d'alcohol per litre de sang. El Ministeri Fiscal va qualificar els fets com a constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang, i va demanar la pena mencionada anteriorment. La defensa de l'acusat va acceptar la relació de fets i la qualificació jurídica del Ministeri Fiscal, però va demanar una pena més lleu. Finalment, el tribunal va decidir condemnar l'acusat a la pena sol·licitada pel Ministeri Fiscal, considerant que era adequada tenint en compte el grau d'alcoholèmia i les circumstàncies del cas.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol Enric Anglada Fors
Tribunal de Corts
Delicte Menor 6000057/2017 ORÍGEN: 2000035/2017 - 00 NIG: 5300516220170000033
S E N T È N C I A
Magistrats Srs.
Enric Anglada Fors
Concepció Baron Mora
Anna Estragués Armengol
Andorra la Vella, vint-i-quatre de novembre de dos mil disset .
VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000057/2017 seguida pel presumpte delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang, contra Salamanca, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, i defensat pel Lletrat Sr. Carranza, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Conde i actuant de ponent i redactor de la sentència, la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER. SON FETS PROVATS: En data 29 de gener de 2017 vers les 03:07 hores el processat Salamanca, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola, sense antecedents penals, fou controlat per agents del Servei de Policia desprès d'efectuar una maniobra prohibida de canvi de direcció, mentre circulava per la CG1 en sentit ascendent vers Andorra la Vella, conduint el vehicle marca Volkswagen, model Golf, matrícula espanyola XXXX XXX; que en constatar els agents que Salamanca presentava símptomes evidents de trobar-se sota els efectes de l'alcohol, i practicada una prova d'alcoholimetria amb l'alcoholímetre de precisió, el processat donà un resultat positiu a l'alcohol de 1,15 grams d'alcohol per litre de sang.
RESULTANT SEGON.- el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'un delicte de menor de conducció de vehicle automòbil amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang, tipificat a l'article 268.1 del Codi Penal.
Considera el processat Salamanca responsable penal en concepte d'autor, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal i demana imposar la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i privació del seu permís de conduir per un període de nou mesos en la modalitat de prohibició de conduir en territori andorrà, així com el pagament de les despeses processals causades.
A l'acte del judici oral el Ministeri Fiscal ratifica el seu escrit de qualificació provisional.
RESULTANT TERCER.- La defensa de l'acusat a l'acte del judici oral manifesta la seva conformitat amb la relació de fets i qualificació jurídica del Ministeri Fiscal atès que el seu defensat, que fou controlat a causa d'una petita infracció de circulació, va donar positiu amb un 1.15 grams d'alcohol per litre de sang, palesant que mai havia estat sancionat per aquest motiu.
Demana que es tingui en compte la col·laboració amb les autoritats, demanant un pena màxima de 15 dies d'arrest domiciliari nocturn i privació del permís de conduir per set mesos, que es el temps que li ha estat retingut preventivament.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats constitueixen un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, atès que el resultat de la prova d'alcoholèmia que li fou practicada a l'acusat donà el resultat de positiu 1,15 grams per litre de sang, sent així el delicte constituït.
CONSIDERANT SEGON.- L'acusat Salamanca és penalment responsable en concepte d'autor del delicte menor ja definit per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del codi penal, participació que ha esta acceptada tant per l'acusat com per la seva defensa.
CONSIDERANT TERCER.- No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, no podent apreciar aquest Tribunal l'atenuant al·legada per la seva defensa de col·laboració, si però el Tribunal fent us de la facultat que li atorga l'article 56 del codi penal i tenint en compte el grau d'alcoholèmia i el fet que fou controlat arrel d'una maniobra no permesa estima adient imposar a l'acusat la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i nou mesos de privació del permís de conduir, pena que s'imposa en l'extensió sol·licitada pel Ministeri Fiscal en ser plenament ajustada i a la que s'haurà d'abonar el temps complert preventivament.
CONSIDERANT QUART.- De conformitat amb el que disposen els articles 174 i 174 del Codi de Procediment Penal s'ha imposar el pagament de les despeses processals causades.
VIST
les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,
DECIDIM:
Condemnar l'acusat Salamanca com a responsable penal en concepte d'autor d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcool per litre de sang, sense la concurrència de circumstancies modificatives de la responsabilitat criminal, a la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i PRIVACIÓ DEL PERMIS DE CONDUIR PER UN PERIODE DE NOU (9) MESOS, així com al pagament de les despeses processals causades
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació.
Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.