MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal de Corts · Penal

MALTRACTAMENT

Resolució
Sentència · 31/10/2017
Sentit
condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
STCOR 102/2017
ECLI
ECLI:AD:TCORAD:2017:102
Recurs
6000036/2017
Ponent
Concepció Baron Mora
Magistrats
Concepció Baron Mora
Àrea
Penal
Descriptors
CONTRAVENCIÓ PENAL AMENACES NO CONDICIONALS EXHIBICIONISME DANYS PERJUDICAT DESPESES PROCESSALS
Resum del CENDOJ

El Tribunal ha condemnat l'acusat Vara a un mes d'arrest condicional per una contravenció penal de maltractament, en virtut de l'article 476.1 del Codi penal, després d'haver empès i increpat el menor Coll, de 16 anys, sense motiu aparent. Malgrat la incompareixença de Vara al judici oral, la seva responsabilitat penal ha quedat acreditada gràcies a les declaracions dels testimonis Coll i Mena. A més, Vara té antecedents penals per diversos delictes menors. El perjudicat ha renunciat a reclamar danys i perjudicis, i el tribunal ha ordenat a Vara pagar les despeses processals causades.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Sentència

Magistrats

Concepció Baron Mora

Contravencions Penals 6000036/2017

ORÍGEN: 4000753/2016 - 00

NIG: 5300543220160003185

S E N T È N C I A

Magistrat Sra. Concepció Baron Mora

Andorra la Vella, trenta-un d'octubre del dos mil disset.

VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000036/2017, seguida per una presumpta contravenció penal de maltractament corporal, contra Vara, nascut el XXXX, fill d'Morales i d'Rius, de nacionalitat espanyola, domiciliat a La Sentiu de Sió (LLeida), jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Esparza, i actuant de ponent i redactor de la sentència la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER SÓN FETS PROVATS. Vers les 14,00 hores del dia 11 d'abril del 2016, el menor Coll (de 16 anys) juntament amb els seus amics Mena, Bueno i Ruiz es trobaven a la parada del bus prop del ORG_0, de la vila de La Massana, jugant a veure qui xiulava més fort quan el conductor del vehicle marca Audi, matrícula XXXX, l'acusat Vara, es va aturar al seu costat sortint enfurismat i encarant-se vers Coll, el convidà a tornar a xiular i li donà una empenta per a tot seguit continuar el seu camí.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de maltractament, de l'article 476 apartat 1 del Codi penal, de la qual estima responsable penal en concepte d'autor a l'acusat Vara, per qui demana una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, fixant el mateix termini de suspensió, i el pagament de les despeses processals causades.

RESULTANT TERÇ. L'acusat Vara no ha comparegut a l'acte de la vista oral, havent estat degudament citat al seu domicili actual, fora del Principat, a la vila de XXXX.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de maltractament, de l'article 476.1 del Codi penal, que castiga a "qui maltracti corporalment de manera lleu o agredeixi físicament una persona" tota vegada que l'acusat, sense causa aparent, va increpar i empentar el perjudicat Coll, de tant sols 16 anys al moment dels fets, empenta que constitueix el maltractament del tipus penal referenciat.

CONSIDERANT SEGON. D'aquest il·lícit n'és responsable penalment en concepte d'autor l'acusat Vara per haver realitzat personalment el fet punible, de conformitat amb el que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, participació i autoria que ha quedat acreditada, malgrat la seva incompareixença a l'acte del judici oral, per la declaració del testimoni perjudicat Coll, que ha estat sempre la mateixa al llarg del procediment, corroborada per la del testimoni Mena, també efectuada al mateix acte de la vista oral.

CONSIDERANT TERÇ. Consta en autes que Vara ha estat condemnat per sentència de data 26 de març de 2013, dictada en la causa TC-034-4/11 per un delicte major d'exhibicionisme davant de menors; per sentència de data 27 de novembre de 2013, dictada en la causa DM-253-3/13 pel delicte menor d'amenaces no condicionals; per sentència de data 20 de juliol de 2013, dictada en la causa DM-219-3/13 pel delicte menor continuat de consum de producte estupefaent cocaïna i per la contravenció penal continuada de consum de marihuana; i per sentència de data 7 d'abril de 2010, dictada en la causa DM-159- 4/10 pel delicte menor d'injúries lleus a l'autoritat, per les contravencions penals d'amenaces lleus, de desobediència lleu i d'introducció i possessió de producte estupefaent pel propi consum. En virtut del principi acusatori la pena s'imposa amb caràcter condicional.

CONSIDERANT QUART. El perjudicat ha manifestat no voler reclamar en concepte de danys i perjudicis.

CONSIDERANT CINQUÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi s'ha d'imposar a Vara el pagament de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,

D E C I D E I X O :

Condemnar Vara, en situació de rebel·lia processal i amb antecedents penals, com autor responsable penalment d'una contravenció penal de maltractaments, a la pena d'UN MES D'ARREST CONDICIONAL, fixant el mateix termini de suspensió de la condemna, i al pagament de les despeses processals causades.

No procedeix cap pronunciament en matèria de responsabilitat civil en haver renunciat el perjudicat.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació, salvat l'imputat que, donada la seva situació de rebel·lia processal, podrà formular recurs d'audiència.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho decideixo i signo.

Proposeu una millora