Confrontació entre dos adolescents sobre disputa monetària conduïda a lesions mútue

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 13 de febrer del 2025

VISTES les presents contravencions penals número XXXX, que foren incoades per una presumpta contravenció penal de lesions doloses, tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi penal, contra Pera i contra Romeu, subsegüent a l'informe de la Policia de data 4 d'abril del 2023, amb número de correu J-8369/22, a resultes de la denúncia cursada per Pera, el 17 de desembre del 2022.

Antecedents de fet

RESULTANT que de les diligències practicades se'n desprèn que en data 17 de desembre del 2022, vers les 4h00 de la matinada, l'encausat Pera, fill d'Pera i de Manzanares, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i amb domicili a La Massana, estant a l'exterior del recinte del local nocturn "ORG_0", s'atansà a un grup de nois entre els quals hi havia Romeu, per a reclamar-li uns diners d'un conflicte anterior entre aquest i el seu germà.

RESULTANT que Pera es dirigí a l'encausat Romeu, fill d'Sarabia i de Esparza, nascut el XXXX, Província de Lleida, Espanya, de nacionalitat andorrana i amb domicili a Andorra la Vella, amb amenaces i li donà un cop de cap a la part esquerra de la cara; que Romeu li retornà el cop de cap de la mateixa manera.

RESULTANT que els testimonis dels fets, Carnero i Amador, van manifestar en la seva declaració en seu judicial, que havien presenciat l'agressió mútua entre Pera i Romeu.

RESULTANT que a l'informe del Servei d'Urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell, de data 17 de desembre del 2022, en relació a les lesions patides per Pera hi constava un edema al llavi superior, on s'apreciava una ferida contusa a la mucosa interna del llavi superior.

RESULTANT que en data 1 d'agost del 2023 es rebé escrit de querella criminal presentat per Romeu contra Pera, per una contravenció penal de lesions de l'article 476 del Codi penal.

RESULTANT que el 20 d'agost del 2024, el Servei de Medicina Legal i Forense informà que havent-se posat en contacte, en reiterades ocasions, amb Pera, no s'havia presentat a les visites mèdiques concertades, motiu pel qual, no podien donar resposta als extrems sol·licitats per ofici.

RESULTANT que per diligència interna es recollí que la representació lletrada de Pera, s'havia intentat posar en contacte amb ell per conèixer el motiu pel qual no s'havia presentat a les visites del forense, no obtenint resposta.

RESULTANT que consta en autes l'informe medicoforense elaborat per la Dra. Mena, referint que Romeu no va acudir al Servei d'Urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell ni a cap altre servei mèdic posteriorment; que en no disposar de documentació mèdica acreditativa de les eventuals lesions sofertes a conseqüència dels suposats fets d'autes, la pèrit no podia donar resposta als extrems sol·licitats.

RESULTANT que per escrit presentat el 5 de novembre del 2024, la "CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL" va reclamar en concepte de prestacions abonades a Pera, la quantitat de trenta-tres euros amb setanta-cinc euros (33,75).

RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius de la contravenció penal de maltractaments, tipificada i penada a l'article 476.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autor a Pera.

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius de la contravenció penal de lesions doloses, tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autor a Romeu.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, la responsabilitat civil deriva de la infracció penal, en cas en què no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc del procediment de l'Ordenança Penal, haurà d'ésser resolta en període d'execució de sentència, en què es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzadors.

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Pera com a autor responsable de la contravenció penal de maltractaments, a la pena de DEU (10) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE QUINZE (10) DIES.

Segon.- Condemnar Romeu com a autor responsable de la contravenció penal de lesions doloses, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'ésser menor de 21 anys, a la pena de CINC (5) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE CINC (5) DIES.

Tercer.- Condemnar Romeu i Pera al pagament de les despeses processals.

Quart.- No pronunciar-se al respecte de la responsabilitat civil "ex-delicto", qüestió que serà resolta en període d'execució de sentència, de conformitat amb les disposicions de l'article 238 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dona fe.

EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL