Detenció i condemna per desobediència, amenaces i injúries a l'autoritat, amb pena de presó, expulsió i multe
- Resolució
- Ordenança · 12/11/2025
- ROJ
- OTBAT 687/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:687
- Recurs
- 593/2025
- Ponent
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Descriptors
- DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA PENES AMENACES AMENACES NO CONDICIONALS RESISTÈNCIA I DESOBEDIÈNCIA PENA D'EXPULSIÓ
El jutjat, després d'estudiar els informes policials i els antecedents penals de Ricart, determinà que la detenció governativa establerta era inviable i la anul·là; però el considerà responsable dels delictes menors de desobediència greu a l'autoritat, amenaces i injúries a l'autoritat, aplicant la circumstància de reincidència. En conseqüència, el jutjat condemna Ricart a sis mesos de presó, dels quals dos es lliuren a la custòdia i el restant es substitueix per una pena d'expulsió del principat durant set anys, juntament amb una multa de 200 euros i el pagament de les costes processals. Se'n avisa que, en cas d'ingrés al país dins del període d'expulsió, Ricart haurà de complir la pena completa al centre penitenciari. El decisori comunica la resolució al registre d'antencents penals i a la CSJA, notificant personalment a Ricart amb la possibilitat d'oposició segons l'article 165 del Codi de procediment penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, el dia 12 de novembre del 2025.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Maria Àngels MORENO AGUIRRE, actuant en funcions de guàrdia.
VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número 0000584/2025, seguides contra Ricart nascut el XXXX, Nador, Marroc, fill de Vélez i Oller, de nacionalitat marroquina, i no resident al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-6374/25 de data 12 de novembre del 2025 n'apareix que en la mateixa data vers les 02:00 hores, agents del servei de policia van reconèixer entrant al local nocturn anomenat ORG_0 radicat al Carrer la Llacuna, núm. 12 de la vila d'Andorra la Vella, a Ricart, al qual liconsten vigetns diverses ordres d'expulsió del Principat. Vers les 02:05 hores els agents han entrat al local nocturn, han parlat amb Ricart i han sortit a fora amb del local amb ell.
En el decurs del control els agents han verificat els seus arxius en relació a Ricart i, han constatat que li consta una pena d'expulsió activa per un període de cinc (5) anys imposada per Ordenança Penal de data 10 d'octubre del 2025 en el marc de la guàrdia 0000523/2025 - executòria 5080167/2025 -, notificada a l'encausat en la mateixa data, amb data inici el 25/07/2024 i data fi 10/10/2030, per ser condemnat com autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal.
Tanmateix a Ricart li consta una expulsió administrativa activa dictaminada per la M.l. Sra. Ministra de Justícia i interior per un període de set (7) anys, notificada el 09/10/2025, vigent fins el 05/03/2032.
Altrament, també li consta una expulsió administrativa activa dictaminada per la M.l. Sra. Ministra de Justícia i interior per un període de cinc (5) anys, notificada el 15/11/2024, vigent fins el 15/11/2029.
Aixì mateix, en dependències Policials, concretament al garatge, Ricart, jha mostrat una actitud desafiant, provocadora i agressiva i, ha proferit diversos insults i amenaces a un dels agents del servei de Policia, "hijo de puta", "se quien ères, mi hijo te va a matar", donant diversos cops de peu a la porta de la cel·la de l'ascensor. Seguidament, a la sala d'escorcoll, ha continuat amb aquesta actitut proferint diverses amenaces contra un altre agent, "mis hijas te van a pillar y veràs, te van a hacer pam, pam", mentre sacsejava els braços simulant donar cops de puny.
III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables no computables a efectes de reincidència.
III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del DELICTE MENOR de desobediència greu a l'autoritat tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal, del DELICTE MENOR d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat i penat a l'artile 143.1 del Codi Penal i, del DELICTE MENOR d'injuries a l'autoritat tipificat i penat a l'article 174 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Ricart en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.
S'aplica la circumstància agreujant de reincidència, prevista a l'article 30.7º del Codi Penal, en els dos tres delictes dels quals se l'acusa, per quan fou condemnat com autor responsable:
d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal per Ordenança penal de data 10 d'octubre del 2025 en el marc de l'executòria 5080167/2025,
d'un delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat i penat a l'article 243.1 del Codi Penal per Ordenança Penal de 15/11/2024 en el mar de l'executòria 1080182/2024.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència de l'article 65 del Codi Penal en matèria de substitució de la pena.
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
V.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Ricart.
Segon. Condemnar a Ricart, nascut el XXXX, Nador, Marroc, fill de Vélez i Oller, de nacionalitat marroquina, com autor responsable del delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal, del delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat i penat a l'article 143.1 del Codi Penal i, del delicte menor d'injuries a l'autoritat tipificat i penat a l'article 174 del Codi Penal, concorrent la circumstància modificativa dela responsabilitat penal de reincidència de l'article 30.7 del Codi Penal , a la PENA DE SIS (6) MESOS DE PRESÓ dels quals DOS (2) ferms i la resta a substituir d'acord amb l'article 65.3 del Codi penal per la pena d'EXPULSIÓ del Principat d'Andorra per un període de set (7) anys, així com multa de DOS-CENTS (200) euros.
Queda advertit que una volta aplicada l'expulsió, si entra al Principat d'Andorra dintre del període, haurà de complir directament la totalitat pena substituïda al Centre Penitenciari.
Tercer. Condemnar a Ricart al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. l.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.