Batllia · Penal

Condena de l'acusat per conducció sobtada amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l i crebantament de condemnació

Resolució: Ordenança · 26/09/2025
ROJ: OTBAT 626/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:626
Recurs: 505/2025
Ponent: Sergi Costa Gonçalves
Magistrats: Sergi Costa Gonçalves
Descriptors: DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES CREBANTAMENT DE CONDEMNA PROVA D'ALCOHOLEMIA

Resum del CENDOJ

El jutge ha condemnat a Rius, nascut el 2 febrer de 1993 i de nacionalitat belga, per dos delictes menors: conducció amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l (art. 268.1) i "crebantament de condemna" (art. 428.6). El cas es va originar quan, després d'un accident amb una motocicleta a la carretera d'Arinsal, els agents van trobar a Rius amb un nivell d'alcoholèmia de 1,88 g/l i sense permís de conduir, i el seu registre penals mostrava anteriorment una infracció similar, cosa que augmenta la responsabilitat per reincidència. En conseqüència, el tribunal ha deixat sense efecte la detenció governativa, ha imposat una pena de dos mesos d'arrest nocturn condicional, una suspensió de la condemna fins a dos anys, la privació del permís de conduir durant vint-quatre mesos i una multa de 300 euros, i l'obligació de pagar les despeses processals. Aquesta decisió és definitiva i executòria, excepte si es presenta oposició dins del termini establert.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data/hora al marge referenciada.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES

VIST els presents autes enregistrats sota el número XXXX, seguits contra Rius, nascut el XXXX, de nacionalitat belga, fill de Águila i Romeu, i amb domicili al carrer de les Feixes 10, PB-4, Arinsal.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT. De l'informe del Cos de Policia número J-5477/25 se'n desprèn que, en data d'ahir vers les 23:47 hores, els agents del Cos de Policia foren requerits a desplaçar-se a la carretera d'Arinsal, a l'alçada de l'edifici de la Font d'Arinsal, per quant s'hauria produït un sinistre amb una motocicleta.

En arribar al lloc dels fets, els agents comprovaren que el motorista causant de l'accident estava sent desplaçat a l'HNSM, però en aquell moment l'identificaren com l'avui encausat, al qual li consta una privació del seu permís de conduir, decidida per Ordenança penal de data 11/02/2024 (EXE. 2080044/2024), disposant no obstant d'una autorització per poder conduir de les 07h00 a les 19h00.

Arribats els agents a l'HNSM, aquests efectuaren una prova d'alcoholèmia amb l'aparell de precisió, donant un resultat positiu d'1,88 g/l/s, sent les 00h48.

II. RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Rius li consten antecedents penals (EXE. 2080044/2024) computables a efectes de reincidència pel que fa al delicte menor de l'article 268.1 del Codi penal.

III. RESULTANT Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

I. CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, i d'un delicte menor de crebantament de condemna, tipificats i penats respectivament als articles 268.1 i 428.6 del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades en ressurt que n'és responsable penalment d'aquest Rius, en concepte d'autor, segons els articles 20 i 21 del Codi penal.

II. CONSIDERANT. Concorre la circumstància modificativa de la responsabilitat penal agreujant de reincidència prevista a l'article 30.7 del Codi penal, pel que fa al delicte menor de l'article 268.1 del Codi penal.

III. CONSIDERANT. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 38.2 c), 56 i 62.1 c) del Codi penal:

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona Rius.

Segon. Condemnar a Rius com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s de l'article 268.1 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi penal; i d'un delicte menor de crebantament de condemna de l'article 428.6 del Codi penal, sense concurrència de circumstàncies modificatives de la repsonsabilitat penal, a la pena única de:

Dos (2) MESos D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL QUALIFICAT A EFECTUAR UNA PRIMERA VALORACIÓ PROP DE L'UCA I, SI SESCAU SEGUIR EL TRACTAMENT ESTABLERT FINS L'ALTA MÈDICA O FINS A ESGOTAR EL TERMINI DE SSPENSIÓ DE LA CONDEMNA, QUE S'ESTABLEIX EN UN PERÍODE DE DOS (2) ANYS; AIXÍ COM A UNA PENA DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN PERÍODE DE VINT-I-QUATRE (24) MESOS (18 PEL QUE FA AL DELICTE MENOR DE L'ARTICLE 268.1 DEL CODI PENAL I 6 PEL QUE FA AL DELICTE MENOR DE L'ARTICLE 428.6 DEL CODI PENAL) I D'UNA PENA DE MULTA PER UN IMPORT DE 300,00 EUROS.

Tercer. Condemnar a Rius al pagament de les despeses processals causades.

Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.