Delicte menor de conducció amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l: condemna i privació del permís de conduir
- Resolució
- Ordenança · 08/09/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 604/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:604
- Recurs
- 479/2025
- Ponent
- Manuel Santolària Besolí
- Magistrats
- Manuel Santolària Besolí
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR BATLLE DE GUÀRDIA PROVA D'ALCOHOLEMIA ARREST DOMICILIARI
El jutge del Principat d'Andorra, en base a l'informe policial i a la prova d'alcoholèmia positiva de 1,84 g/L, determina que el conductor francés Codina, que havia abandonat el lloc d'un accident i era sospès de conduir sota influència, és responsable del delicte menor de conducció amb alcoholèmia superior a 0,8 g/L. Per això, deixa sense efecte la detenció governativa, condemna-lo a un mes d'arrest domiciliari condicional, suspèn la condemna durant 2 anys i 16 mesos, prohibeix-le conduir a Andorra i imposa-li una multa de 200 euros, a més del pagament de les despeses processals. El cas es registra al registre d'antèdits penals i es comunica a les parts corresponents.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada.
VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-5117/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Codina, major d'edat, nascut el XXXX, Ste. Honor, França, fill d'Castilla i de Vaquero, de nacionalitat francesa, amb permís de conduir número XXXX i no resident al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'ahir, a les 18:57 hores de la tarda, els agents foren informat pel despatx central d'un accident entre un vehicle i una motocicleta, a la CG2, a l'alçada del punt rodó del COEX, just a la part superior i el vehicle implicat de la marca ORG_0, modelA4 i amb matrícula francessa XXXX, de color gris, va marxar del lloc sense fer l'intercanvi d'assegurances.
RESULTANT que tot seguit, a les 19:00 hores, es va efectuar una parada de circulació a Bordes d'Envalira, just davant els apartaments l'Àngel Blanc de la vila de Canillo, controlant a les 19:13 hores el vehicle en qüesió amb els seus dos ocupants, identificats posteriorment, essent Codina, el conductor, i Alvarado, l'acompanyant.
RESULTANT que explicat a l'interessat del motiu del control, aquest manifestà que efectivament va teinr un petit problema de circulació amb un altre conductor, però com hauria begut una mica d'alcohol, es posà nerviós i va decidir marxar del lloc ràpidament; durant el control Codina presentava símptomes clars de trobar-se sota la influència de begudes alcohòliques, motiu pel es varen desplaçar fins al despatx parroquial de la vila del Pas de la Casa per poder efectuar la prova pertinent.
RESULTANT que un cop al despatx parroquial a l'interessat se li va realitzar la prova d'alcoholèmia a les 19:33 hores amb l'aparell de precisió ORG_1 Alcotest 7510 donant un resultat positiu de 1,84 grams d'alcohol per litre de sang.
RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals consten antecedents penals envers Codina.
RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció d'un vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams per litre de sang, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Codina.
CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas,
l'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial;
DECIDEIXO
D E C I D E I X
Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Codina.
Segon.- Condemnar Codina, com a autor responsable del delicte menor de conducció d'un vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams per litre de sang, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS, SETZE (16) MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR, en la modalitat de prohibició de conduir en territori andorrà i una pena de MULTA en la quantia de DOS-CENTS (200) EUROS.
Tercer.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.
Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dóna fe.
EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL
- signatura digital-