Delicte menor de desobediència a l'autoritat i expulsió d'un turista no resident
- Resolució
- Ordenança · 19/07/2025
- ROJ
- OTBAT 537/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:537
- Recurs
- 384/2025
- Ponent
- Sergi Costa Gonçalves
- Magistrats
- Sergi Costa Gonçalves
- Descriptors
- DELICTE MENOR RESISTÈNCIA I DESOBEDIÈNCIA BATLLE DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL ARREST DOMICILIARI
El jutge, després d'estudiar l'informe policial i el registre d'antèdits penals, va determinar que Coll, turista albanès sense antecedents penals, havia violat una ordre d'expulsió activa de tres anys emesa pel ministre de Justícia i Interior. Per això, el tribunal l'ha condemnat a una pena de dos mesos d'arrest domiciliari ferm, substituïda per una expulsió del principat durant set anys, i a pagar les despeses processals. El tribunal ha deixat sense efecte la detenció anterior i ha comunicat la decisió al registre d'antèdits penals, considerant la sentència definitiva salvo oposició dins dels termini establert per la normativa procedural.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Sergi Costa Gonçalves
ORDENANÇA PENAL
A la vila d'Andorra la Vella, a la data i hora al marge referenciada.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Coll, nascut el XXXX, fill de Campillo i Agullo, de nacionalitat albanesa i turista no resident al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
I RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-4125-25 de data 18 de juliol del 2025 n'apareix que en data d'ahir Coll ha estat controlat en territori andorrà quan li consta una ordre d'expulsió activa de tres (3) anys al Principat, dictaminada per la M.I Ministra de Justicia i Interior, la Sra. Giner, el passat dia 23/08/2024.
Aquesta ordre d'expulsió ha estat degudament publicada al BOPA en data 16/10/2024, havent-li estat notificada el dia 04/11/2024, tenint com a data d'inici 29/10/2024 fins el dia 29/10/2027 com a data final.
II RESULTANT.- Que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que no li consten antecedents penals.
Fonaments de dret
I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, previst i penat a l'article 397 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Coll.
II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163, 65.3 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Per tot l'exposat,
DECIDEIXO
D E C I D E I X O:
Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada en la persona de Coll.
Segon.- Condemnar a Coll, com autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat, previst i penat a l'article 397 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificaties de la responsabilitat penal, a una pena de DOS (2) MESOS D'ARREST DOMICILIARI FERM a substituir per l'expulsió del Principat per un període de SET (7) ANYS, i el pagament de les despeses processals.
Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent als efectes de la seva inscripció i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent.
Així ho mano i signo.