Conducció amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i violació de restricció de permís de conduir
- Resolució
- Ordenança · 19/07/2025
- ROJ
- OTBAT 536/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:536
- Recurs
- 383/2025
- Ponent
- Sergi Costa Gonçalves
- Magistrats
- Sergi Costa Gonçalves
- Descriptors
- REINCIDÈNCIA ARREST PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES CREBANTAMENT DE CONDEMNA
El jutge Sergi Agullo Gonçalves, portuguès residint a Andorra, va ser detectat conduint un Audi A5 fora dels períodes autoritzats mentre el seu permis de conduir estava suspendut per una infracció d'alcohol anterior. En la prova d'alcoholimetria es va registrar 1,9 g l-1, superant el límit legal, i es va confirmar la seva reincidència en el delicte de conducció amb alcohol. El tribunal, considerant aquests fets com a delictes menors segons els arts 428.6 i 268.1 del Codi Penal, va deixar sense efecte la detenció governativa i el va condemnar com a coautor responsable. S'estableix una pena única de tres mesos d'arrest nocturn (un dia ferm i el restant condicionat amb suspensió de dos anys), una privació del permis de conduir durant vuit anys (vuit anys com a pena principal i sis com a complementària), i una multa de 400 euros, a més del pagament de les despeses processals. Aquesta decisió es comunica al registre d'antencents penals i es notificarà personalment a l'imputat.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Sergi Costa Gonçalves
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data i hora al marge referenciada.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi Agullo GONÇALVES
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Agullo, nascut el XXXX, fill d'Alvarado i Bernat, de nacionalitat portuguesa i resident al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data d'ahir, vers les 22h30', efectuant el Servei de Policia un control preventiu d'alcoholèmia autoritzat pel M.I. Sr. Galván, HAN controlat el conductor del vehicle automòbil turisme de la marca AUDI MODEL A5 3.2 V6 FSI QUATTRO de color negre matrícula (AND) XXXX, resultant ser aquest Agullo, qui de forma espontània va manifestar tenir el permís de conduir suspès per una alcoholèmia anterior.
Fetes les verificacions pertinents, s'ha constatat que DA Agullo Agullo tenia una privació del seu permís de conduir per un període de 15 mesos vigent fins el dia 15/06/2026, imposada en el marc de la causa 0000202/2025 (EXE-2080048/2025), tenint únicament autorització per per conduir en horari laboral. Concretament els dilluns i els divendres, de les 07:45 h a les 13:45 h i de les 14:15 h a les 20:15 h, per dur a terme la seva tasca laboral.
En conseqüència, DA Agullo Agullo ha estat controlat conduint fora dels horaris autoritzats.
D'altra banda, atès que DA Agullo Agullo presentava símptomes de trobar-se sota la influència de begudes alcohòliques, a les 22:32 hores ha estat sotmès a una prova d'alcoholimetria amb l'alcoholimetre de precisió, donant un resultat positiu de 1.9 g/l/s, donant la seva conformitat amb la prova practicada.
RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a DA Agullo Agullo li consten antecedents penals computables a efectes de reincidència pel que fa al delicte de l'article 268.1 del Codi penal, derivats de la causa 0000202/2025 (EXE-2080048/2025).
RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de crebantament de pena de privació del permís de conduir de l'article 428.6 del Codi Penal, i d'un delicte menor de conducció amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s de l'article 268.1 del mateix text punitiu.
CONSIDERANT II. Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Agullo, en concepte d'autor, concorrent la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi penal pel que fa al delicte de l'article 268.1 del Codi penal, derivats de la causa 0000202/2025 (EXE-2080048/2025).
CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com l'establert als articles 38.3 c) i 61 del mateix text processal, i les circumstàncies concurrents en el present cas;
L'Hble. Sr. Sergi Agullo GONÇALVES, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, per davant del sotasignat secretari judicial,
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Agullo.
Segon. Condemnar a Agullo, comautor responsable
D'un delicte menor de crebantament de pena de privació del permís de conduir de l'article 428.6 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives.
D'un delicte menor de conducció amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s de l'article 268.1 del mateix text punitiu, concorrent la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del mateix text punitiu,
A LA PENA ÚNICA de 3 mesos d'arrest nocturn, un dels quals ferm i la resta condicional simple amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, així com la pena de privació del permís de conduir per un període de vint-i-quatre (24) mesos -8 mesos com a pena principal de l'article 268.1 i 6 mesos com a pena complementària de l'article 428.6-, i multa per import de 400 euros,
Tercer. Condemnar a Agullo al pagament de les despeses processals causades.
Quart . Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo, mano i signo.