Batllia · Penal

Condena de l'acusat per agressió sexual i prohibició de contacte amb la víctima

Resolució: Ordenança · 08/06/2025
ROJ: OTBAT 506/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:506
Recurs: 336/2025
Ponent: Sergi Costa Gonçalves
Magistrats: Sergi Costa Gonçalves
Descriptors: DELICTE MAJOR PROHIBICIÓ DE CONTACTAR AMB LA VÍCTIMA AGRESSIÓ SEXUAL DANYS SENTÈNCIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL

Resum del CENDOJ

El tribunal, després d'haver revisat l'atestat policial i les imatges de seguretat que confirmen que el denunciat, Pedro Pérez, tocà les parts íntimes de la víctima, la senyora Almansa, el 6 de juny de 2025, i havent verificat que no té antecedents penals, l'ha considerat responsable d'un delicte major d'agressió sexual tipificat a l'article 144.1 del Codi penal. Sense trobar circumspectes modificatives, el jutge l'ha condemnat a cinc mesos de presó condicional simple amb quatre anys de suspensió de la condemna i a una prohibició de contactar amb la víctima durant quatre anys, a més d'obligar-lo a pagar les despeses processals i a indemnitzar civilment la víctima. El decisori ha comunicat la sentència a la víctima, ha registrat l'ordre en el registre d'antécdents i ha notificat formalment la resolució al condemnat, establint el termini de quinze dies per a la liquidació de les sancions econòmiques.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data al marge referenciada.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES

VIST els presents autes enregistrats sota el número XXXX, seguits contra Pérez, nascut el XXXX, fill de Andrade i Tejada, de nacionalitat portuguesa.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. Del contingut de l'atestat policial núm. J-3364/25 s'en desprèn que en data del 06/06/2025, vers les 22h15 la denunciant Sra. Almansa es trobava a l'exterior del local de l'establiment ORG_0 del Pas de la Casa quan, sobtadament, l'avui detingut DE Pérez, en el moment de passar pel davant d'ella, amb la mà oberta li va tocar les seves parts íntimes per sobre de la roba, marxant seguidament del lloc.

La denunciant refereix que va arribar a sentir com els dits de DE Pérez li passaven per sobre de la vagina, moment en el qual la denunciant s'apartà.

D'acord amb la denúncia formulada, BADOS Almansa sol·licita una ordre d'allunyament.

No obstant, la seqüència dels fets va quedar degudament enregistrada amb les càmeres de seguretat de l'establiment en qüèstio.

Visualitzades les mateixes es constata que els fets van succeïr tal com exposà la denunciant.

L'encausat DE Pérez s'ha acollit al seu dret a no declarar en dependències policials.

II. RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a DE Pérez no hi consten antecedents penals computables a efectes de reincidència.

III. RESULTANT Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

I. CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major d'agressió sexual, tipificat i penat a l'article 144.1 del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades en ressurt que n'és responsable penalment d'aquest a Pérez, en concepte d'autor, segons els articles 20 i 21 del Codi penal.

II. CONSIDERANT. No concorre cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada.

III. CONSIDERANT. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar la responsabilitat civil de Pérez.

IV. CONSIDERANT. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 38.3, 56 i 61 del Codi penal.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, per davant del Secretari Judicial,

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona Pérez.

Segon. Condemnar a Pérez, sense que concorrin circusmtàncies modificatives, en concepte d'autor responsable d'un delicte major d'agressió sexual, tipificat i penat a l'article 144.1 del Codi penal, a la pena única de CINC (5) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL SIMPLE AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE QUATRE (4) ANYS, I UNA PENA COMPLEMENTÀRIA DE PROHIBICIÓ DE CONTACTAR AMB LA VÍCTIMA Almansa UN PERÍODE DE QUATRE (4) ANYS.

Tercer. Condemnar a Pérez, al pagament de les despeses processals causades.

Quart. Declarar la responsabilitat civil ex delicto del condemnat Pérez, deixant la seva determinació pel període d'execució d'Ordenança Penal.

Cinquè.- Comunicar a la víctima Almansa el contingut de la pena imposada a Pérez en el marc de les presents actuacions d'ordenança penal.

Sisè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

BATLLE SECRETARI JUDICIAL

Batllia de Guàrdia (Penal)

Baixada del Molí, núm. 2-4, Andorra la Vella

Telèfon: 870720

Fax: 869340

Ordenança Penal XXXX

NIG: XXXX

DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: 08/06/2025, sent les 17h16 hores.

Seguidament i tenint en la meva presència a Pérez, la seva representació lletrada i al representant del Magnífic Ministeri Fiscal, ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial.

Seguidament els esmentats accepten el contingut de l'ordenança penal.

S'informa al compareixent que disposa de quinze dies per abonar els imports decidits per ordenança penal. En cas contrari, es procedirà per via d'execució.

Es retornen els afers personal al condemnat que els rep en la seva sencera satisfacció.