Acusat de introducció, possessió i consum de cocaïna per a ús personal i en local públic
- Resolució
- Ordenança · 08/03/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 421/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:421
- Recurs
- 175/2025
- Ponent
- Stéphanie Garcia Garcia
- Magistrats
- Stéphanie Garcia Garcia
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR PRESÓ MULTA BATLLE ARREST DOMICILIARI
El jutge de la Batllle de Andorra, després d'examinar l'expedient de guardia n.º 0000738/2024, va determinar que el turista francès Téllez, nascut el XXXX, havia adquirit i consumit 0,7 grammes de cocaïna a casa sua i intentat consumir-la en el local "The Boss", on va ser detingut per l'agent de seguretat i posteriorment per la policia. Sense antecedents penals, Téllez es va declarar culpable de dos delictes menors previstos a l'art. 284 del Codi Penal (introducció, possessió i consum de drogues tòxiques per al propi ús, i consum en local públic). El tribunal anul·la la detenció governativa i condemna a Téllez a dues mensualitats de presó condicional, convertides en dues mensualitats d'arrest domiciliari amb suspensió de dos anys, més una multa de 1.000 EUR, i obliga a pagar les despeses processals. També ordena la destrucció de la droga incautada i el reactiu IDENTA, i registra la decisió al registre d'antèrioris penals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Stéphanie Garcia Garcia
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data al marge indicada
VIST el present expedient de guàrdia número 0000738/2024, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-1612/25 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a Téllez nascut l'1.7.1985 a França, fill de Viñas i Daza, de nacionalitat francesa, i turista al Principat, i d'acord amb els següents:
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'ahir, el Sr. Téllez va consumir cocaïna tot sol al seu apartament del Tarter abans de sortir de festa, droga que va adquirir a França i va introduir al Principat. Més tard, vers les 00:45 de la matinada, el Sr. Téllez va dirigir-se al lavabo d'homes del local d'oci nocturn "The Boss" disposat a consumir cocaïna, quan va ser controlat per l'agent de seguretat del local, que va acompanyar-lo a l'exterior del local i va restar a l'espera del servei de policia. Aleshores, una volta controlat pels agent de policia, va lliurar voluntàriament la droga tòxica, que es trobava a l'interior d'un pot de lens de contacte, i que examinat a les dependències del despatx central, ha donat positiu en el reactiu de detecció da cocaïna i un pes brut de 0'7 grams.
RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Téllez, no li consten anotacions desfavorables.
RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius de:
-un delicte menor de introducció, possessió i consum de droga tòxica cocaïna destinada al propi consum previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal;
-altre delicte menor de consum de droga tòxica cocaïna en local públic previst i penat a l'article 284.2 del Codi penal, en grau de temptativa,
i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests en concepte d'autor a Téllez, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
CONSIDERANT II. De conformitat amb les disposicions de l'article 70 del Codi penal l'article 286 del Codi Penal, posats en relació amb l'article 177 del Codi de procediment penal, s'acorda el comís i destrucció de la droga incautada i dels reactius IDENTA que es troben dins les bosses precintades: PP094840 i PP094839.
CONSIDERANT III Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;
Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Téllez.
Segon. Condemnar a Téllez com autor responsable d'un delicte menor de introducció, possesssió i consum de droga tòxica cocaïna destinada al propi consum previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal, i d'altre delicte menor de consum de droga tòxica cocaïna en local públic previst i penat a l'article 284.2 del Codi penal en grau de temptativa, a la pena única de dos (2) mesos de presó condicional, substituïts per dos (2) mesos d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de dos (2) anys i una pena de multa per import de mil euros (1.000EUR).
Tercer. Condemnar a Téllez al pagament de les despeses processals causades.
Quart. Acordar el comís i destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA que es troben dins les bosses precintades: PP094840 i PP094839.
Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.
Així ho decideixo, mano i signo digitalment.