Batllia · Penal

Condemnació de l'acusat per possessió i consum de drogues tòxiques en local públic, amb pena condicional

Resolució: Ordenança · 19/02/2025
ROJ: OTBAT 405/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:405
Recurs: 125/2025
Ponent: Sergi Costa Gonçalves
Magistrats: Sergi Costa Gonçalves
Descriptors: DELICTE MENOR PRESÓ MULTA BATLLE NOTIFICACIÓ

Resum del CENDOJ

La sentència estableix que, després de la parada policial del vehicle Renault Clio i la detecció d'una pastilla de 1,3 g d'èxtasi a la mà del conductor Pérez, aquest va confessar el consum nocturn del producte en locals públics. Sense antecedents penals i sense circumstàncies modificatives, el jutge deixa sense efecte la detenció governativa i condemna Pérez com a autor d'un delicte menor de possessió i consum de droga tòxica, aplicant una pena de tres mesos de presó condicional simple suspesa durant dos anys i una multa de 1 500 EUR. També li imposeix el pagament de les despeses processals, ordena la destrucció dels béns incautats i comunica la decisió al registre d'antèrioritats i al CSJA, establint els termes per a la notificació i el pagament de la sanció.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data al marge referenciada.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES

VIST els presents autes enregistrats sota el número XXXX, seguits contra Pérez, nascut el XXXX, fill de Campillo i Ropero, de nacionalitat argentina i sent resident al país.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. Del contingut de l'atestat policial núm. J-1050/25 s'en desprèn que en data d'avui, vers les 03h14', els agents del Cos de Policia controlaren al vehicle Renault Clio amb matrícula andorrana XXXX al carrer Bearn del Pas de la Casa, per quan el mateix conduïa amb una velocitat anormalment reduïda.

En efectuar el control els agents identificaren a tots els ocupants, entre ell en Pérez el qual, en ser informats sobre la normativa de productes estupefaents els amteixos manifestaren no posseir cap producte de caire il·lícit.

Tanmateix, en efectuar el corresponent escorcoll, els agents localitzaren una pastilla de color rosa a la porta del copilot i restes de pols de color rosa. En ser demanats en Pérez manifestà espontàniament que aquell producte era seu, producte que, en haver-se efectuat les corresponent proves IDENTA, es tractaria de de droga tòxica èxtasi amb un pes brut de 1,3gr, sent les 04h00.

En la seva declaració ha exposat que la mateixa nit hauria consumit la substància a l'interior del local Aspen i Fat Alberts.

El producte incautat i els reactius han estat introduïts a les bosses PP094906 i PP094905.

II. RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Pérez no hi consten antecedents penals.

III. RESULTANT Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

I. CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica èxtasi, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi penal, i d'un delicte menor de consum de droga toxica en local públic de l'article 284.2 del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades en ressurt que n'és responsable penalment d'aquest a Pérez, en concepte d'autor, segons els articles 20 i 21 del Codi penal.

II. CONSIDERANT. No concorre cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada.

III. CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes, es procedent acordar el comís i la destrucció de les bosses precintades números PP094906 i PP094905.

IV. CONSIDERANT. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 56 i 61 del Codi penal.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, per davant del Secretari Judicial,

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona Pérez.

Segon. Condemnar a Pérez, sense que concorrin circusmtàncies modificatives, en concepte d'autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica (èxtasi), previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal i d'un delicte menor de consum de droga toxica en local públic de l'article 284.2 del Codi penal, a la pena única de TRES (3) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL SIMPLE, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS (2) ANYS, I D'UNA PENA DE MULTA PER UN IMPORT DE 1.500,00 EUROS.

Tercer. Condemnar a Pérez, al pagament de les despeses processals causades.

Quart. Acordar el comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número PP094906 i PP094905.

Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

BATLLE SECRETARI JUDICIAL

Batllia de Guàrdia (Penal)

Baixada del Molí, núm. 2-4, Andorra la Vella

Telèfon: 870720

Fax: 869340

Ordenances Penals (detingut) XXXX

NIG: XXXX

DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: a la data/hora referenciada al marge.

Seguidament i tenint en la meva presència a Pérez, la seva representació lletrada i al representant del Magnífic Ministeri Fiscal, ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial.

Seguidament els esmentats manifesten estar d'acord amb el contingut de l'anterior resolució, no desitjant formular oposició contra la mateixa.

Endemés, es lliurà còpia de la resolució al condemnat i a la seva representació lletrada.

S'informa al compareixent que disposa d'un termini de quinze dies (15) per fer el pagament de les quanties imposades per ordenança penal, o bé fer una proposta seriosa de pagament, cas contrari es procedirà per la via executiva sense altre tràmit.

Per acabar, es retornen els efectes personals al condemnat Pérez que els rep a la seva sencera satisfacció.

I llegida, signen conformes, els assistents.

En dono fe.

CONDEMNAT/DA, LLETRAT/DA,

MINISTERI FISCAL SECRETARI JUDICIAL

GUÀRDIA PENAL

Data: 19/02/2025

Número de causa: Guàrdia penal XXXX

Interessat/da: Pérez

Adreçar-se a: Instrucció General 3 - Tel. 870 730 / Secretari Judicial: Nuno DE BARROS PINTO.