Batllia · Penal

Condena per possessió de cocaïna i port il·lícit d'arma, incloent contravenció de cannabi

Resolució: Ordenança · 15/02/2025
ROJ: OTBAT 397/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:397
Recurs: 114/2025
Ponent: Sergi Costa Gonçalves
Magistrats: Sergi Costa Gonçalves
Descriptors: DELICTE MENOR PRESÓ ARREST MULTA COMÍS TINENÇA I PORT IL·LEGAL D'ARMES PROCEDIMENT PENAL

Resum del CENDOJ

El tribunal ha acusat a Alfaro i Barba, dos turistes estrangers detectats en una parada policial a Canillo, per tenir substàncies il·lícites i armes prohibides: a Valverde s'havia trobat 1,5 g de cocaïna, mentre que a Alfaro s'havia descobert 4,1 g de marihuana i un spray de defensa que constitueix una arma de categoria 10. Sense antecedents penals, el jutge ha deixat sense efecte la detenció i ha condemnat a Barba a dues mensualitats de presó, expulsió del principat durant un any i una multa de 500 EUR, i a Alfaro a dues mensualitats de presó, expulsió del principat durant un any, més una sanció de 10 dies d'arrest domiciliari condicional i una multa de 250 euros per la possessió de cannabis. Ambdues persones han de pagar les despeses processals. Els béns incautats seran confiscats i destruïts, i la decisió és definitiva fins a oposició dins de quinze dies.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data/hora al marge referenciada.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Cos de policia número J-1106/25, rebut en data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial als detinguts:

Alfaro, nascut el XXXX, passaport ucraïnès numéro XXXX, turista al Principal

Barba, nascut el XXXX, passaport numéro XXXX, turista al Principat

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data d'ahir, a les 17.55 hores, els agents es trobaven efectuant una parada de circulaciô a la Rotonda de l'Aldosa (Canillo), aturan el vehicle de la marca ORG_0, model Zafira, matrîcula francesa XXXX, identificant als seus dos ocupants, els avui detinguts.

Seguidament han realitzat un escorcoll de seguretat a Valverde, trobant-li a la butxaca dreta de la seva jaqueta un embolcall de plàstic que contenia una pols blanquinosa, manifestant que era cocaïna, donant un pes brut d' 1,5 grams i resultta positu a cocaïna amb el reactiu IDENTA (Bosses precintades numéro PP099144 i PP09299)

Després ha fet l'escorcoll de Alfaro, trobant a l'interior d'una rinyonea que duia 4,1 grams bruts de marihuana (bossa numero PP094445), així com un spray pebre de defensa de 50 ml, el qual es correspon a una arma de la categoria 10 segons l'article 5 del Reglament d'armes,estant prohibit el seu port a qualsevol lloc (bossa numéro PP094441).

A l'encausat Valverde també se li ha trobat un bitllet de 20EUR enrotllat, amb restes de sang, manifestant Valverde que el feia servir per consumir cocaïna pel nas.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, no consten antecedents penals.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i als lletrats de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són legalment constitutius:

Pel que respecta a Barba:

D'un delicte menor de possessió de cocaïna pel consum propi, de l'article 284.1 el Codi penal.

Pel que respecta a Alfaro:

D'un delicte menor de port il·legal d'arma de l'article 263.1 del Codi penal.

D'una contravenció penal de possessió de cannàbis o droga de toxicitat similar de l'artilce 499 del Codi penal.

CONSIDERANT II. Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Barba I Alfaro, en concepte d'autors, d'acord amb els articles 20 i 21 del Codi penal.

CONSIDERANT III. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, ni reduccions qualificades.

CONSIDERANT IV.Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes, es procedent acordar el comís i posterior destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número PP099144, PP094441, PP092984, PP094445 i PO039380 i comís del bitllet de 20,00 euros contingut a la bossa PP094442 quin destí es decidirà en fase d'execució.

CONSIDERANT V. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles, 56, i 61 del Codi penal, posats en relació amb els articles 176 i 177 del Codi de procediment penal.

Sergi COSTA GONÇALVES, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, per davant del Secretari Judicial.

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Alfaro Barba.

Segon. Condemnar a Barba, sense que concorrin circumstàncies modificatives ni reduccions qualificades, en concepte d'autor responsable:

D'un delicte menor de possessió de cocaïna pel consum propi, de l'article 284.1 el Codi penal, A LA PENA ÚNICA DE 2 MESOS DE PRESÓ ferma SUBSTITUITS PER EXPULSIÓ DEL PRINCIPAT PER UN PERIODE D'1 ANY, amb una multa de 500,00 euros.

Tercer. Condemnar a Alfaro, sense que concorrin circumstàncies modificatives ni reduccions qualificades, en concepte d'autor responsable:

D'un delicte menor de port il·legal d'arma de l'article 263.1 del Codi penal, a la pena DE 2 MESOS DE PRESÓ, SUBSTITUITS PER EXPULSIÓ DEL PRINCIPAT PER UN PERIODE D'1 ANY.

D'una contravenció penal de possessió de cannàbis o droga de toxicitat similar de l'artilce 499 del Codi penal, A LA PENA DE 10 DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE 10 DIES, I MULTA PER IMPORT DE 250 EUROS.

Quart. Condemnar Alfaro Barba al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè. Acordar el comís i posterior destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número PP099144, PP094441, PP092984, PP094445 i PO039380 i comís del bitllet de 20,00 euros contingut a la bossa PP094442 quin destí es decidirà en fase d'execució.

Sisè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo i signo. En dono fe.

EL BATLLE EL SECRETARI JUDICIAL

Batllia de Guàrdia (Penal)

Baixada del Molí, núm. 2-4, Andorra la Vella

Telèfon: 870720

Fax: 869340

Ordenances Penals (detingut) XXXX

NIG: XXXX

DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: a la data/hora al marge referenciada.

Seguidament i tenint en la meva presència a Alfaro Barba, els seus lletrats i al Magnífic Ministeri Fiscal, ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi de la sotasignat Secretari Judicial.

Seguidament els esmentats manifesten estar d'acord amb el contingut de l'anterior resolució, no desitjant formular oposició contra la mateixa.

Endemés, es lliurà còpia de la resolució al condemnat i a la seva representació lletrada.

Els compareixents són informats que disposen de quinze dies per efectuar el pagament de les quanties decidides, ja que, en cas contrari i d'impagament, es procedirà directament per la via executiva.

Per acabar, es retornen els efectes personals al condemnats Alfaro i Barba que els rep a la seva sencera satisfacció.