MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

L'acusat causa danys a mobiliari i amença a funcionaris durant disputa a aparcament comunal

Resolució
Ordenança · 13/02/2025
ROJ
OTBAT 383/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:383
Recurs
105/2025
Ponent
Eduard Canut Quimesó
Magistrats
Eduard Canut Quimesó
Descriptors
DELICTE MENOR ARREST AMENACES AMENACES NO CONDICIONALS DANYS BATLLE
Resum del CENDOJ

El 13 de febrer de 2025, Vara, un jove portuguès residint a Andorra, va tenir una disputa violenta amb la seva parella al parc de telecabina de Canillo, durant la qual va destroçar barreres i mobles, atacarà un agent de policia mentre estava sobtament sota influència alcohòlica i va ser detingut; la investigació, basada en vídeos i testimonis, va confirmar que no hi havia agressió física a la parella però sí danys a la infraestructura valuats en 1 654,92 EUR, sense antecedents penals previos. El batlle, considerant els fets com a delicte menor d'injuries a funcionari, amenaces i danys dolosos, i una contravenció de maltractament, ha condemnat a Vara a quatre mesos d'arrest nocturn condicional amb suspensió de dos anys i una multa de 200 EUR, a més de quinze dies d'arrest nocturn condicional amb suspensió de quinze dies, i ha deixat la responsabilitat civil pendent de resolució en període d'execució, imposant el pagament de les costes processals i notificant l'ordre als registres pertinents.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra Vara, nascut el XXXX/09/24 a SAO FRANCISCO XAVIER (PORTUGAL), fill de Viñas i Conde, de nacionalitat Portuguesa, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-1019-25 de data 13 de febrer del 2025 n'apareix que Vara el dia 13 de febrer de 2025 vers les 3,58 hores hauria mantingut una discussió amb la seva parella a l'aparcament comunal del Telecabina radicat al Carrer Prat del Riu de la parròquia de Canillo. Pel que en el marc de dita discussió Vara Vara causà danys al mobiliari de l'aparcament comunal.

Als llocs s'hi han traslladat agents del Servei de Circulació del Comú indicant Vara "pegame, se que tienes ganas, pegame gilipollas", constatant que Vara estava trencant les dues barreres, radicades a l'entrada de l'aparcament. Que Vara i la seva parella s'estaven cridant de forma agressiva i nerviosa, marxant Vara cap els lavabos de l'aparcament, lloc on ha causat més desperfectes, tornant posteriorment i continuant malmetent les barreres.

Una volta ha arribats els agents del Servei de Policia als llocs, s'han dirigit als diferents llocs, observant desperfectes tant als lavabos com a la zona d'entrada de l'aparcament. Així mateix, la Sra. Canales indicava que la discussió havia estat verbal entre ambdós per qüestions de parella, que ella ha alçat la veu en veure l'actitud de Vara i que malgrat la presència d'agents del servei de circulació Vara ha continuant malmetent el mobiliari dels llocs.

Acte seguit, els agents del Servei de Policia s'han adreçat vers Vara qui es trobava sota la influència de les begudes alcohòliques, i qui de forma agressiva s'ha dirigit contra els mateixos i de forma sorpresiva ha realitzat una empenta a l'agent de policia PO461, pel que s'ha procedit a retindre a Vara i portar-lo al despatx central de policia.

Durant el trasllat dins del vehicle Vara sense cap tipus d'explicació ha dit als agents "ME DA IGUAL LO QUE HAGAIS, PEGADME SI QUERÉIS, PERO YO OS MATARÉ A TODOS", així mateix en varies ocasions Vara ha indicat als agents del servei de policia "cuanto os tengo que pagar para que me dejeis irme de aquí".

II.- RESULTANT. Una volta al despatx de policia s'ha recuperat les imatges de les càmeres de seguretat dels llocs. Podent observar bona part de les accions realitzades per Vara.

De la declaració de Canales s'extreu, entre altres, que a ella ningú la va agredir, i que Vara va malmetre causant desperfectes tant als banys de l'aparcament comunal del Telecabina radicat al Carrer Prat del Riu de la parròquia de Canillo així com a la barrera d'entrada de l'aparcament, tot i la seva insistència de marxar a casa amb Vara.

Finalment el representant del Comú de Canillo ha presentat una reclamació de 1.654,92.- euros pels desperfectes ocasionats.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'injuries a funcionari en l'exercici de les seves funcions, d'un delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, altre delicte menor de danys dolosos per un valor entre 600 i 3.000.- euros i d'una contravenció penal de maltractament, tipificats i penats respectivament als articles 174, 143.1, 224 i 476.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Vara en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorrent circumstàncies modificaives de la responsabilitat penal a l'empara de l'article 56 del Codi Penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Vara.

Segon. Condemnar a Vara com autor responsable d'un delicte menor d'injuries a funcionari en l'exercici de les seves funcions, d'un delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte i altre delicte menor de danys dolosos per un valor entre 600 i 3.000.- euros, tipificats i penats respectivament als articles 174, 143.1 i 224 del Codi Penal, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal a la PENA DE 4 mesos d'arrest nocturn condicional, qualificat al pagament de la responsabilitat civil en un període de 1 any des de la seva fixació, amb un termini de suspenció de la pena de 2 anys i multa de 200.- euros.

Tercer. Condemnar a Vara com a autor responsable d'una contravenció penal de maltractament, tipificat i penat a l'article 476.1 del Codi Penal, a la PENA DE 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 15 dies.

Quart. Deixar la determinació de la responsabilitat civil en període d'execució d'Ordenança Penal.

Cinquè. Condemnar a Vara al pagament de les costes processals causades.

Sisè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL BATLLE

Proposeu una millora