L'acusat acusat de lesionar gravement la víctima amb objecte durant alterca nocturna
- Resolució
- Ordenança · 04/11/2025
- ROJ
- OTBAT 376/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:376
- Recurs
- 5000103/2025
- Ponent
- Eduard Canut Quimesó
- Magistrats
- Eduard Canut Quimesó
- Descriptors
- DELICTE MAJOR PRESÓ DANYS ACCIÓ PENAL PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL
La sentència condemna Vendrell, acusat d'haver provocat lesions majors a Macías durant una alteració a la discoteca "ORG_0", a causa d'un conflicte que va sorgir després d'un accident de trànsit. Segons l'informe policial i mèdic, Vendrell va colpejar Macías amb un objecte, deixant-lo amb ferides que requereixen tractament i causen dol i un petit perjudici estètic. El tribunal conclou que no hi ha circumstàncies modificatives de responsabilitat i, basant-se en l'art. 115.2 del Codi Penal, imposa a Vendrell una pena de set mesos de presó condicional amb suspensió de tres anys, així com obligacions civils de pagar 750 EUR per perjudici estètic, 1 125 EUR per dolorós i 148,40 EUR a la CASS, més costos processals. La decisió es comunica al registre d'antencents penals i es notifica a les parts implicades.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Eduard Canut Quimesó
ORDENANÇA PENAL
000089/2025
Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Vendrell nascut el XXXX, fill de Barba i Plaza, i de nacionalitat Itàlia , i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-0539/24 de data 24 de gener de 2024 n'apareix que Macias el dia 20 de gener de 2024 vers les 4,30 hors va sortir de la discoteca ORG_0 situat a la carretera de la Comella i de la Plana númoro 2 de la vila d'Andorra la Vella juntament amb altra persona quan va veure com un grup de gent estava increpant i picant als vidres del vehicle on estaven dues amigues seves, intentat fer-les sortir a la força, degut a que prèvimanet havien tingut un accident de circulació de danys materials.
Per ajudar a les seves amigues i per evitar destorbar, va treure el cotxe del lloc de l'accident i tot segui se li va apropar Vendrell, anant vestit amb una dessuadora blanca i jaqueta vermella li va donar un cop al cap amb algun objecte, fent-lo caure al terra, moment en que un grup de persones desconegudes li van comensar a donar cops de peu per tot el cos.
Als llocs si va presentar agents del Servei de Policia i Talavera va identificar a Vendrell com la persona que va agafar pel braç a Macias començant a donar-li cops de puny a la cara mentre portava algun objecte a les mans, com unes claus. Que una volta es va acabar la baralla, l'agressor que duia tota la dessuadora tacada de sang, se la va treure, quedant-se noés amb una jaqueta vermella. Dits fets també van ser enregistrats per les cameres de l'Agencia de Mobilitat borant a la bossa precintada número PP102651.
Així mateix els agents del Servei de Policia van constatar com Macias presentava un tall important a l'alçada de la part superior de la cella dreta, la qual estaria sagnant fortament i requeriria de punts de sutura. Així mateix havent parlat amb Vendrell aques va manifestar que hauria agredit a Macias, peroò que ell no hauria iniciat la baralla, observant ensems els agents del Servei de Policia que les seves mas presentarien vermellor lleu i marques d'haver donat algun cop amb les mateixes.
II.- RESULTANT. De les actuacions practicades n'apareix que Vendrell manifestava que aquella nit havia consumit alcohol amb excés. Que en relació a l'agressió, indicava que un grup de persones es van dirigir vers ell per agredir-lo, donant ell algun cop de puny a les persones que l'agredien.
De l'informe del Sevei de Medicina Legal i Forense de data 12 de setembre de 2025 n'apareix que com a conseqüència dels fets objecte d'autes Macias va patri ferides incises-contuses en zona frontal dreta, una puntiforme de cm de diàmetre i l'altre en disposició vertical d'uns 4 cm de longitud i edema i equimosis eritematosa periorbital dreta. Havent requerit tractament mèdic per la seva curació, necessitatnt un temps mig de curació d'entre 7 i 10 dies. Fixant un perjudici estètic molt lleu de 0,2-0,5 i un perjudici doloròs de 1-1,5/7.
Per escrit de data 16 d'octubre de 2025 la CASS reclamava l'import de 148,40.- euros en concepte de despeses médiques.
III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables, li consten anotacions desfavorables, havent estat concemnat en data 23 de novembre de 2021 per un delicte contingut a l'article 113.2 del Codi Penal.
IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius delicte major de lesions amb objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima tipificat i penat a l'article 115.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Vendrell en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal a l'empara de l'article 56 del Codi Penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.
V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Condemnar a Vendrell com autor responsable delicte major de lesions amb objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima tipificat i penat a l'article 115.2 del Codi Penal, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE 7 mesos de preso condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 3 anys.
Segon. Condemnar a Vendrell al pagament de la responsabilitat civil en favor de Macias en l'import de 750.- euros en concepte de perjudici estètic i 1125.- euros en concepte de perjudici dolorós. Al pagament de la responsabilitat civil front la CASS en l'import de 148,40.- euros.
Tercer. Condemnar a Vendrell al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.