MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Menors acusats de crear i difondre vídeo pornogràfic d'un menor sense consentiment

Resolució
Ordenança · 11/12/2025
ROJ
OTBAT 353/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:353
Recurs
2000527/2025
Ponent
Manuel Santolària Besolí
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
Descriptors
DELICTE MAJOR AMONESTACIÓ DANYS DESPESES PROCESSALS PROCESSOS PENALS CONTRA PERSONES MENORS D'EDAT
Resum del CENDOJ

En la sentència de l'Ordènanca Penal núm. 2000527/2024, el tribunal condemna dos menors, Machado (de 14 anys) i Valverde (de 13 anys), com a autors del delicte d'utilització de menors i incapaços per a la pornografia (art. 155.2 del Codi penal), després de descobrir que Machado va gravar i compartir un vídeo de Carranza, un altre menor, sense el seu consentiment, i que Valverde també va tenir accés a aquest material. La denúncia, presentada per la mare d'un tercer menor, Guerrero Plamenov, va portar a la investigació que va confirmar la participació dels dos menors i la falta de registres penals anteriors. Segons la Llei 15/2019 sobre responsabilitat penal de menors, el tribunal imposa a cada un una amonestació i una mesura educativa de permanència al domicili durant un cap de setmana, i ordena el pagament de les despeses processals, responsabilitat civil deixada pendent de resolució en execució de sentència. La decisió és definitiva fins a oposició conforme a l'art. 165 del Codi de procediment penal.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital.

VIST el present sumari número XXXX, incoat per un presumpte delicte major d'utilització de menors i incapaços per a la pornografia, tipificat i penat a l'article 155.2 del Codi penal, subsegüent a l'informe de la Policia de data 14 d'agost del 2020, remès amb número de correu J-3964/24, efectuat a resultes de la denúncia cursada en data 31 de maig del 2024 per Espada, progenitora del menor d'edat, Carranza, en relació a un vídeo que un altre menor havia enregistrat del seu fill despullat i que havia estat efectuat sense el seu consentiment i que posteriorment havia estat difós entre alguns menors.

Antecedents de fet

RESULTANT que a mitjans del mes de maig del 2024, Espada, progenitora del menor Guerrero Plamenov, va rebre una trucada per part de les tutores de l'Escola Andorrana de Secundària d'Encamp, centre escolar on assistia el menor, per assabentar-la que estava circulant per les xarxes socials un vídeo de caràcter sexual del menor.

RESULTANT que de la instrucció efectuada n'apareix que el menor, de catorze anys d'edat, a la data dels fets, Machado, fill d'Macias i de Conde, nascut el XXXX, Santa Fe, Argentina, de nacionalitat argentina, amb domicili al carrer El Pedral d'Encamp, durant una videotrucada amb el menor Carranza, va efectuar un enregistrament d'aquest despullat i, posteriorment, el va difondre a d'altres menors; que segons va manifestar Machado, va efectuar l'enregistrament a petició de Carranza.

RESULTANT que en la denúncia cursada per Espada, progenitora de Guerrero Plamenov, constava que el vídeo havia estat efectuat sense el consentiment del seu fill.

RESULTANT que el menor, Carranza, i els seus progenitors no es troben al Principat.

RESULTANT que segons la declaració prestada en autes per un testimoni menor d'edat, dies més tard trobant-se al parc del costat del ORG_0 d'Encamp, el menor, de tretze anys d'edat, a la data dels fets, Valverde, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, Espanya, de nacionalitat espanyola i amb domicili al carrer El Pedral d'Encamp, va comentar-los-hi que tenia un vídeo de Carranza, en el qual hi sortia despullat, i els hi va passar el vídeo per Airdrop; que al vídeo no es podia reconèixer al menor, Carranza, per quant sortia despullat de cintura en avall, i si van saber que es tractava d'ell, fou pel comentari de Valverde.

RESULTANT que el vídeo de constant referència, no es va poder obtenir en haver estat esborrat.

RESULTANT que consultat el registre d'anotacions desfavorables de la Batllia, no consten anotacions als menors Machado i Valverde.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat designat d'ofici, d'acord amb el que disposen els articles 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major d'utilització de menors i incapaços per a la pornografia, tipificat i penat a l'article 155.2 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autors a Machado i a Valverde, menors a la data dels fets.

CONSIDERANT que l'article 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, disposa que a les persones menors d'edat a les quals no procedeix aplicar les disposicions de l'article 15, se?ls pot aplicar el procediment de l'ordenança penal que regula la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 49.2 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, els pares, els tutors i els vigilants dels menors d'edat responen subsidiàriament pels danys i els perjudicis causats pels menors d'edat en cas que estiguin sota la seva potestat, tutela o guarda.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, la responsabilitat civil derivada de la infracció penal, en cas que no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc del procediment de l'Ordenança penal, haurà de ser resolta en període d'execució de sentència en que es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzadors; que en el present cas queden per acreditar eventuals reclamacions de perjudicats.

CONSIDERANT les disposicions dels articles 18 i 49 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal així com les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretaria Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Machado, menor d'edat a la data dels fets, com a autor responsable del delicte major d'utilització de menors i incapaços per a la pornografia, a dues mesures, una mesura d'amonestació en aplicació de l'article 34.d) de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i una mesura educativa consistint en l'obligació de romandre un cap de setmana al domicili familiar, en aplicació de l'article 33.d) de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

Segon.- Condemnar Valverde, menor d'edat a la data dels fets, com a autor responsable del delicte major d'utilització de menors i incapaços per a la pornografia, a dues mesures, una mesura d'amonestació en aplicació de l'article 34.d) de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i una mesura educativa consistint en l'obligació de romandre un cap de setmana al domicili familiar, en aplicació de l'article 33.d) de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

Tercer.- Condemnar-los al pagament de les despeses processals causades, subsidiàriament amb els respectius progenitors.

Quart.- No pronunciar-se al respecte de la responsabilitat civil "ex-delicto", qüestió que serà resolta en període d'execució de sentència, de conformitat amb les disposicions de l'article 238 del Codi de procediment penal.

Cinquè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre de processos penals contra persones menors d'edat, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 48 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial que en dona fe.

Proposeu una millora