Revelació de furt continuat de productes de tabac i begudes en establiments comercials d'Andorra
- Resolució
- Ordenança · 23/09/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 348/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:348
- Recurs
- 5000233/2025
- Ponent
- Eduard Canut Quimesó
- Magistrats
- Eduard Canut Quimesó
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST SUSPENSIÓ FURT BATLLE
La sentència condemna a Vilar, domiciliat a Andorra, per una contravençó penal de furt continuada de valors inferiors a 600 EUR, com s'ha demostrat mitjançant registres de càmeres de seguretat i la seva propia confessió, que va robar diversos paquets de tabac i una ampolla de producte de la botiga Manso i l'ORG_1 entre el 16 de gener i el 7 de febrer de 2025. Sense circumstàncies modificatives, el jutge l'havia declarat responsable i li imposa una pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional amb suspensió de 15 dies, deixant la responsabilitat civil a decidir en el període d'execució. També li condemna a pagar les costes processals, i la decisió es comunica al registre d'antèdits penals i al ministeri fiscal, quedant ferma fins a oposició.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Eduard Canut Quimesó
ORDENANÇA PENAL
000075/2025
Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Vilar nascut el XXXX/12/27 a OPORTO PORTUGAL, fill de Sainz i Bernat, i de nacionalitat Portugal , i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-0969-25 de data 28 de març del 2025 n'apareix que Vilar entre els dies 16 de gener i 8 de febrer de 2025 va entrar a l'establiment Manso de l'Avinguda Meritxell número XXXX de la vila d'Andorra la Vella i el ORG_1 ubicat a l'Avinguda Meritxell número XXXX de la vila d'Andorra la Vella.
Així de les imatges dels enregistraments de les cameres de seguretat de dits establiments s'observa el següent:
En data 16 de gener de 2025 vers les 14,32 hores s'observa com Valverde vestit amb pantalons grisos o verds, anorac gris, i sabatilles d'esport fosques entra a la Manso i s'emporta sense pagar un paquet del que sembla tabac i surt de l'establiment a les 14,33 hores.
En data 26 de gener de 2025 a les 17,48 hores Valverde entra a l'interior del ORG_1, agafant el que sembla una mapolla de Esteban i marxa al passadís col·lindant, darrera d'una columna, i introdueix l'ampolla dins el seu anorac gris. Tot seguit surt de l'establiment sense l'ampolla a les mans amb dos altres porductes i amb un bony a la part esquerra de l'anorac, que ell mateix va mirant durant el trajecte.
En data 31 de gener de 2025 a les 12,40 hores, s'observa com Valverde torna a entrar al ORG_1, tornant a amagar-se radere la comuna realitzant el mateix modus operanding que el dia 26 de gener. Tornant a passar per caixa amb dos productes a les mans i un bony a la jaqueta.
El dia 7 de febrer de 2025 a les 16,05 hores Valverde torna a entrar a la Manso acompanyat d'una senyora on aquest agafa cinc paquets de tabac, utilitzant la cobertura de dita senyora.
II.- RESULTANT. De les actuacions practicades n'apareix que en data 17 de març de 2025 Valverde reconeixia la sostracció de 5 paquets de tabac el dia 16 de gener i 6 paquets de tabac el dia 7 de febrer de 2025. Negant cap implicació de la seva parella en els furts del dia 7 de febrer. I nega els furts de Esteban.
De la denúncia efectuada pel representant de dits establiments comercials de data 10 de febrer de 2025 s'observa les sostraccions següents:
El dia 16 de gener de 2025 un paquet de la marca ORG_0.
El dia 26 de gener de 2025 una ampolla de Esteban.
El dia 31 de gener de 2025 un producte desconegut.
el dia 7 de febrer de 2025 un paquet de tabac marca ORG_2, un paquet de la marca ORG_0, i 3 paquets de la marca ORG_3.
En data 21 de maig de 2025 el representant dels establiments perjudicats pel que el preu de cost aproximat de 42,69.- euros.
III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.
IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'una conbravenció penal continuada de furt per un valor no superior a 600.- euros, tipificat i penat a l'article 481.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Vilar en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.
V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Condemnar a Vilar com autor responsable d'una CONTRAVENCIÓ PENAL de furt per un valor no superior a 600.- euros tipificat i penat a l'article 481.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal a la PENA DE 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 15 dies.
Segon. Deixar la determinació de la responsabilitat civil pel període d'execució d'Ordenança Penal.
Tercer. Condemnar a Vilar al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.