L'acusat acusat de amenaces i coaccions mitjançant missatges repetitius contra un empleat

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

000073/2025

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra Recio, nascut el XXXX, fill de Bermudez i Vara, de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De les actuacions practicades en el marc dels presents autes n'apareix que Recio va mantenir una relació contractual laboral amb el Sr. Miró del dia 1 d'octubre de 2021 fins el dia 2 de setembre de 2022 al negoci ORG_0, moment en que Guerrero va presentar el desistiment del lloc de treball.

Com a conseqüència d'aquest desistiment laboral, Recio va començar a enviar missatges (fins a 40 àudios directament a Guerrero) d'àudio a Guerrero i altres persones pròximes a Guerrero entre els dies 6 de setembre de 2022 i 10 de novembre de 2022 on deia "(...) Ojalá se muera (...) Lo voy a poner fino. Le voy a meter dos hostias y le voy a girar la puta cabeza (...) Marica (...) Es un hijo de puta muy muy grande (...) Es un hijo de puta (...) Que sepas que nos vamos a ver las caras (...) Eres un pobre de mierda, eres un pobre de mierda (...) No té preocupes que en la vida todo se paga (...)".

Com a conseqüència d'aquests fets, Guerrero va requerir d'assistència facultativa i psicològica generant les factures corresponents (folis 19 a 25).

Durant el mes de febrer de 2023, Recio es va adreçar al lloc de treball de Guerrero, situat al Carrer Bonaventura Riberaygua, núm. XXXX de la vila d'Andorraa la Vella, preguntant pel Sr. Guerrero als treballadors de l'empresa i al seu patrò de males maneres, en tant Guerrero en aquell moment no es trobava a la barberia.

Finalment en data 15 de març de 2023, Recio va enviar tres missatges de veu a Guerrero dient-li entre altres "(...) Hijo de las mil putas, muérete, tío, Muerete. Muérete (...) Tu i tus putos abogados que seguro sois los tres maricones hijos de puta hijos de puta tu chaval tu chaval jajajajaja ay dios mío Criado Criado Criado Criado Criado Criado, a donde te ha metido tío? Ere un hijo de puta, pero yo soy más hijo de puta que tu (...) Y chupamela, tu y tus abogados, ahora pasa los audios hijos de puta, hijos de puta, moriros todos tío, moriros, pero tu chaval, tu ay dios mio, dios mio, dios mio, Farré el puta Farré, el tío más hijo de puta del planeta tierra (...)".

II.- RESULTANT. De la declaració de Recio practicada davant d'aquesta Batllia, aquest reconeixia els missatges enviats, malgrat indicava que no tenia la intenció de fer mal a Guerrero.

Per escrit de data 3 de juliol de 2023 la representació lletrada de Recio va presentar un certificat mèdic de data 26 de juny de 2023 indicant, entre altres, que aquest des del juliol de 2022 realitza seguiment a l'ORG_1 pel consum de cocaïna, havent estat diagnosticat de TDAH.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada a Recio no li consten anotacions desfavorables.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'amenaces no condicionals i una contravenció penal de coaccions lleus mitjançant trucades i missatges reiterats, tipificats i penats respectivament als articles 143.1 i 478.3 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Recio en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Recio com a autor responsable d'un delicte menor d'amenaces no condicionals, tipificat i penat a l'articles 143.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE QUARANTA-CINC DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de l'execució de la condemna per un termini de dos (2) anys.

Segon. Condemnar a Recio com a autor responsable d'una una contravenció penal de coaccions lleus mitjançant trucades i missatges reiterats, tipificada i penada a l'article 478.3 del Codi Penal, a la PENA D'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de l'execució de la condemna pel mateix termini d'un (1) mes.

Tercer. Deixar la determinació de la responsabilitat civil pel període d'execució d'Ordenança Penal.

Quart. Condemnar a Recio al pagament de les costes processals causades.

Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL BATLLE