Batllia · Penal

Detenció i condemna per possessió de drogues tòxiques - ecstasy per consum propi

Resolució: Ordenança · 05/02/2025
Sentit: condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ: OTBAT 328/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:328
Recurs: 80/2025
Ponent: Joan Carles Moynat Rossell
Magistrats: Joan Carles Moynat Rossell
Àrea: Penal
Descriptors: DELICTE MENOR ARREST MULTA BATLLE DE GUÀRDIA SERVEI DE POLICIA

Resum del CENDOJ

La sentència tracta del cas de Ferreras, ciutadà argentin residint a Andorra, acusat de posseïr drogues tòxiques (éxtasi) per ús personal. Després de la investigació policial, on es van trobar dues pastilles confirmades com a éxtasi, el tribunal va determinar que Ferreras era responsable del delicte menor tipificat a l'article 284.1 del Codi Penal, sense circumstàncies modificatives de responsabilitat. El jutge va deixar sense efecte la detenció governativa i l'han condemnat a un mes d'arrest nocturn condicional, amb una pena suspesa durant dos anys i una multa de 500 euros, imposant també el pagament de costos processals. Els bens incautats (pastilles i bosses precintades) es destinaran a la destrucció. Finalment, la decisió es comunica al registre d'antècents penals i al CSJA, i es notifica personalment a Ferreras, indicant la força exequible de la resolució.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Joan Carles Moynat Rossell

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data i hora de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle de Guàrdia Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, actuant en funcions de guàrdia.

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra:

Ferreras, nascut el XXXX, Argentina, fill de Santiago i Susana, de nacionalitat argentina i resident al Principat d'Andorra.

en relació als següents,

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-0789/25 se'n desprèn que en data d'ahir a les 23:40 hores, agents del Servei de Policia efectuant una ronda de prevenció davant el Pub Fat Albert's, situat a la Plaça Puiol de Soldeu, han controlat tres homes que portaven una ampolla de vidre a les mans, informant-los de la prohibició de consumir alcohol a la via pública. Constatant que aquests es mostraven amb un estat nerviós, se'ls ha demanat si estaven en possessió d'algun tipus de substància de procedència il·lícita, manifestant que no. S'ha procedit a realitzar un escorcoll de seguretat a Ferreras, trobant a la butxaca interior de la jaqueta d'aquest, un embolcall amb el que semblaria una pastilla esmicolada i un paper doblegat amb una pastilla de color rosa, manifestant aquest que es tractaria de dues pastilles d'èxtasi.

Sobre el lloc, el cos d'ordre, ha verificat la pastilla esmicolada per mitjà del reactiu químic Identa "general", en la detecció d'èxtasi, amb resultat positiu, quedant dipositada a l'interior de la bossa precintada PP092258.

Un cop al Servei Local del Pas de La Casa, i en presència de Ferreras, s'ha realitzat un segon reactiu amb el químic identa "ecstasy" tant a la pastilla esmicolada com a la de color de rosa, ambdós amb resultat reactiu positiu.

S'ha procedit a dipositar la pastilla esmicolada a la bossa PP092355 i el seu reactiu "ecstasy" a la bossa PP092353. Pel que fa la pastilla rosa, s'ha dipositat en la bossa PP092354 i el seu reactiu "ecstasy" a la bossa PP094924.

II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, a la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.

III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte menor de possessió de droga tòxica èxtasi per al consum propi, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Ferreras en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.

No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes.

V.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Ferreras.

Segon.- Condemnara Ferreras, com a autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica èxtasi per al consum propi, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS i pena de MULTA en la quantia de CINC-CENTS (500) EUROS.

Tercer. Acordar el comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número PP092258, PP092355, PP092353, PP092354 i PP094924.

Quart. Condemnar a Ferreras al pagament de les costes processals causades.

Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL BATLLE

Signatura electrònica