Delicte menor de violació de domicili: imposició de pena d'arrest nocturn condicional
- Resolució
- Ordenança · 05/11/2025
- ROJ
- OTBAT 322/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:322
- Recurs
- 1000652/2025
- Ponent
- Alexandra Terés Erich
- Magistrats
- Alexandra Terés Erich
- Descriptors
- DELICTE MENOR ARREST VIOLACIÓ DE DOMICILI BATLLE DESPESES PROCESSALS REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS
El jutge Alexandre Terés Erich ha definit que Marti, nascut el XXXX, va entrar per la porta posterior del Palau de Gel de Canillo a les 5:45 del 3 de març de 2024, quan el centre estava tancat i sense autorització, fet que constitueix un delicte menor de violació de domicilis tipificat a l'article 195.1 del Codi Penal. Després de revisar les diligències, el registre d'antècents penals i la consulta al Ministeri Fiscal, s'estableix que Marti no té antecedents penals reïncidencibles. Per això, se li imposa una pena de quinze dies d'arrest nocturn condicional amb suspensió de la condemna durant dos anys, així com el pagament de les despeses processals i honoraris d'avocat, i es comunica aquesta ordenança al Registre d'antècents penals i al CSJA.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Alexandra Terés Erich
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data de la signatura digital
Antecedents de fet
I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número XXXX n'apareix que, vers les 5h45 del 03/03/2024, Marti - nascut el XXXX, fill d'Miró i Bonet, de nacionalitat andorrana, amb núm. de passaport XXXX i amb domicili a Casa Nova Janeta, núm. 2, Canillo - va accedir per la porta posterior del Palau de Gel de la vila de Canillo, sense estar degudament autoritzat, quan el referit centre estava tancat al públic, doncs el mateix obra les seves portes al públic a les 7h00.
II RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que consten antecedents penals pel que fa a Marti, no computables a efectes de reincidència.
III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal.
Fonaments de dret
I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de violació de determinats domicilis o establiments, tipificat i penat a l'article 195.1 del Codi Penal; i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Marti.
II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer.- Imposar a Marti com autor responsable d'un delicte menor de violació de determinats domicilis o establiments, una pena de quinze (15) dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la execució de la condemna per un termini de dos (2) anys.
Segon.- Imposar a Marti el pagament de les despeses processals, inclosos els honoraris d'advocat.
Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'antecedents penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal.
Així ho mano i signo,