Batllia · Penal

L'acusat sotmet a acusació per furt de sabates i bossa del centre d'atenció primària, causant danys a la part perjudicada

Resolució: Ordenança · 05/11/2025
ROJ: OTBAT 314/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:314
Recurs: 1000554/2025
Ponent: Alexandra Terés Erich
Magistrats: Alexandra Terés Erich
Descriptors: CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST FURT DANYS DESPESES PROCESSALS

Resum del CENDOJ

El tribunal ha determinat que, durant la nit del 13-14 de juny de 2025, la treballadora Corbacho va sotmetre una bossa amb sabates noves i un tiquet de compra que pertanyien a la sala 2 del Centre d'Atenció Primària d'Andorra la Vella, després de que aquestes sabates fossin comprades per la treballadora Sarabia a l'establiment ORG_0 per 68,40 EUR, i que, posteriorment, Corbacho va tornar la bossa a ORG_0, rebre un val de regal igual a l'import i gastar-lo en menjar. Sense antecedents penals, el cas es considera una contravenció penal de furt valuada a menys de 600 euros segons l'article 481.1 del Codi Penal, i es declara la seva responsabilitat civil. Per això, Corbacho serà sancionada amb set dies d'arrest nocturn condicional, suspès pel mateix període, haurà de pagar 68,40 EUR a Sarabia com a indemnització i cobrir les despeses processals, sent la decisió definitiva i exequible fins a oposició conforme a la normativa aplicable.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

A la vila d'Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Que de les diligències practicades en el marc de la present contravenció penal número XXXX n'apareix que, la nit del 13/06/2025 al 14/06/2025, Corbacho - nascuda el XXXX, filla de Peña i Pera, de nacionalitat italiana, amb passaport núm. XXXX i amb domicili al Carrer Doctor Nequi, núm. XXXXer 2na, d'Andorra la Vella - empleada de la neteja, va agafar una bossa amb unes sabates noves i un tiquet de compra que es trobaven a la sala 2 del Centre d'Atenció Primària d'Andorra la Vella, sabates que prèviament havia adquirit la treballadora del C.A.P, Sarabia, als grans magatzems ORG_0 d'Andorra la Vella per un preu de 68,40.-EUR.

Que posteriorment DEL Corbacho va retornar la bossa amb les sabates a ORG_0 on li van donar un val de regal pel mateix import, i seguidament gastant-se dit import en menjar.

II RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal.

III RESULTANT.- Que consultat el Registre d'antecedents penals del Principat d'Andorra, no consten anotacions desfavorables envers l'encausada Corbacho.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros, prevista i penada a l'article 481.1 del vigent Codi Penal respectivament, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquestes a Corbacho.

II CONSIDERANT.- D'acord amb el que disposa l'article 94 del Codi penal tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar la responsabilitat civil de Corbacho.

III CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal, i les circumstàncies concorrents en el present cas.

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer.- Imposar a Corbacho com autora responsable d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros, a una pena de set (7) dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la execució de la condemna pel mateix termini de set (7) dies.

Segon.- Imposar a Corbacho, l'import de seixanta-vuit euros amb quaranta cèntims (68.40.-EUR) en concepte del perjudici causat a la perjudicada Sarabia.

Tercer.- Imposar a Corbacho el pagament de les despeses processals causades pel cas que se'n derivin.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal; que es comuniqui la present Ordenança Penal al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment Penal.

Així ho mano i signo,