Contrascoïncidència de coacció lleu per agressió a treballadora social sobre document
- Resolució
- Ordenança · 26/11/2025
- ROJ
- OTBAT 265/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:265
- Recurs
- 3000586/2025
- Ponent
- Sergi Costa Gonçalves
- Magistrats
- Sergi Costa Gonçalves
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST SUSPENSIÓ COACCIONS BATLLE
El tribunal, amb número de causa 3000586/2024, ha condemnat a l'encausat Guerrero, ciutadà veneçular resident a Andorra, per una contravenció penal de coaccions lleus (art. 478.1 del Codi Penal), després d'haver violat la taula i arrossegat documents durant una reunió amb la treballadora social Seco el 8 de maig de 2024, quan aquesta li demanava justificació d'ingressos per obtenir un ajut econòmic; el fet està confirmat pel testimoni de l'agent de seguretat Palmer i no existeixen antecedents penals ni circumstàncies de modificació de la responsabilitat. El jutge ha imposat una pena de set dies d'arrest nocturn condicional simple, amb suspensió de la condemna durant set dies, considerant que no hi ha factors atenuants. Aquesta decisió és definitiva i executòria, excepte si es presenta oposició dins del termini establert per l'art. 165 del Codi de Procediment Penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Sergi Costa Gonçalves
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data referida al marge.
VIST el present expedient amb número de causa XXXX, incoat arran de l'informe del cos de policia número J-3492/24, contra Guerrero, nascut el XXXX, Veneçuela, fill de Gibert i Blasco, nacional de Veneçuela, amb residència i domicili al Principat.
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data en data 08/05/2024 l'encausat va mantenir una reunió amb la perjudicada Seco, la qual és treballadora social al Ministeri d'Afers Socials, per motiu d'un ajut econòmic que VIELMA havia sol·licitat.
La treballadora social li va dir que per sol·licitar l'ajut havia de justificar els seus ingressos econòmics. Tanmateix, en trobar-se en desacord amb l'expressat, l'encausat Guerrero va picar fortament amb les dues mans sobre la taula del despatx on es trobaven, va agafar els papers de la taula i els va llençar contra la treballadora social.
Els fets van ser corroborats per l'agent de seguretat Palmer, el qual va declarar com a testimoni en el marc de les presents actuacions.
RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació amb Guerrero, consten antecedents penals no computables.
RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de l'encausat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de coaccions lleus, tipificada i penada a l'article 478.1 del Codi penal.
Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Guerrero, en concepte d'autor segons les disposicions dels articles 20 i 21 del Codi penal.
CONSIDERANT II. En el present cas no hi concorre cap causa de modificació de la responsabilitat penal.
CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
L'Hble. Sr. Sergi COSTA GONÇALVES, batlle del Principat d'Andorra, per davant del sotasignat Secretari Judicial,
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Únic. Condemnar a Guerrero, en concepte d'autor responsable d'una contravenció penal de coaccions lleus, tipificada i penada a l'article 478.1 del Codi penal, no concorrent cap circumstància de la responsabilitat penal, imposant la pena de SET (7) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL SIMPLE, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE SET (7) DIES.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.
Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.