Furt de patinet elèctric de lloguer i transport interterritorial: responsabilitat penal i civil de l'acusat

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada

VIST el present sumari número XXXX, iniciat subsegüent a l'informe de la Policia, de data 22 de setembre del 2021, tramès amb número de correu J-4525/21, a resultes de la denúncia cursada en data 21 d'agost del 2021 per Bermudez, en representació de l'empresa "ORG_0".

Antecedents de fet

RESULTANT que de la denúncia cursada se'n desprèn que el 20 d'agost del 2021, es furtà un patinet elèctric del servei de lloguer que oferia l'empresa "ORG_0", que es trobava ubicat a la rotonda de La Margineda, del terme de Santa Coloma, Parròquia d'Andorra la Vella, concretament al costat de la parada d'autobusos; que la darrera hora en què el patinet va ser mogut fou aquell mateix dia a les 11h29; que entre les 13h04 i les 14h04, el patí va creuar la frontera del riu Runer, direcció a Espanya; que la seva darrera ubicació fou a les coordenades 44.53222049415586 i 1.1617970592145621; que el número de bastidor del patinet era F1G61AI01190 i amb codi QR a la vista, amb numeració 553561; que segons la factura de compra aportada en autes, el patinet fou adquirit per l'empresa "ORG_0", pagant el preu de mil dos-cents cinquanta-quatre euros.

RESULTANT que visionades les imatges de mobilitat de la zona de la rotonda de La Margineda, entre les 11h29 i les 13h00, s'observa com a la zona a on estava aparcat el patinet, només hi estacionà un vehicle, essent una furgoneta amb matrícula francesa XXXX, que ho feu de les 12h44 a les 12h45; que aquesta furgoneta va entrar al Principat el 19 d'agost del 2021 i l'abandonà el 20 d'agost del 2021, uns minuts més tard de les 12h54; que a la imatge de la furgoneta del moment en què va entrar al Principat, no s'apreciava el volum que semblava el patinet recercat, quan sí que s'apreciava en la imatge de la furgoneta quan abandonava el Principat; que, verificades les coordenades del patinet sostret, el darrer lloc on se'l va detectar fou al poble de Loupiac, al Departament de Lot, França.

RESULTANT que el vehicle amb matrícula francesa XXXX, resultà tractar-se d'un vehicle blanc, marca Mitsubishi L2004X4, sotmès a una declaració de transferència de data 24 de juny del 2021, on el nou comprador era Caro, amb domicili a Loupiac, França, 46700 Puy l'Éveque.

RESULTANT que arran de la petició de cooperació judicial internacional, es va poder rebre declaració a Caro, qui va manifestar que el vehicle amb matrícula francesa XXXX, era conduït de forma habitual pel seu fill, Mena; que també es va rebre declaració a Mena.

RESULTANT que de les diligències d'instrucció practicades se'n desprèn que Mena, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, de nacionalitat francesa, amb domicili a Loupiac, França; que, en data 19 d'agost del 2021, va accedir al Principat conduint el vehicle furgoneta de color blanc, marca Mitsubishi L200 4X4, amb matrícula francesa XXXX; que en data 20 d'agost del 2021, entre les 12h44 i les 12h45, va estacionar a la zona de la Margineda, del terme de la Parròquia d'Andorra la Vella, a proximitats d'un patí elèctric de lloguer que hi havia aparcat; que l'agafà, el carregà a la furgoneta i se l'emportà, abandonant el Principat uns minuts més tard de les 12h54; que Mena, en la declaració prestada per davant l'autoritat policial francesa, va reconèixer haver carregat el patí a la furgoneta i haver-lo portat fins a la vila de Barcelona, Espanya, i haver-lo retornat l'endemà dels fets, al mateix punt rodó d'on l'havia agafada el dia anterior.

RESULTANT que el patí elèctric no es pogué recuperar; que per diligència efectuada en seu judicial, Bermudez, en representació de l'empresa "ORG_0", i en seguiment de l'article 18 del Codi de procediment penal, reclamà el valor del patí, essent el preu de compra de mil dos-cents cinquanta-quatre euros, demanant que fos el Ministeri Fiscal qui exercís l'acció civil juntament amb la penal.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat, a Mena no li consten anotacions desfavorables.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat designat d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de furt, tipificat i penat a l'article 197 del Codi penal; que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment, en concepte d'autor a Mena.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 94 del Codi penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Mena com a autor responsable del delicte menor de furt, a la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de DOS (2) ANYS.

Segon.- Condemnar Mena, a indemnitzar en concepte de responsabilitat civil, a l'empresa "ORG_0", propietària del patí elèctric, en la quantitat de MIL DOS-CENTS CINQUANTA-QUATRE (1.254) EUROS.

Tercer.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

Quart.- Comunicar la present Ordenança penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dona fe.