Furt repetitiu de productes de luxe per l'acusat, valuats més de sis-cents euro
- Resolució
- Ordenança · 18/09/2025
- ROJ
- OTBAT 248/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:248
- Recurs
- 2000435/2025
- Ponent
- Manuel Santolària Besolí
- Magistrats
- Manuel Santolària Besolí
- Descriptors
- DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA FURT DANYS BATLLE DENÚNCIA DESPESES PROCESSALS
El tribunal ha condemnat a Coll Morató per un delicte menor de furt per valor superior a sis-cents euros, basant-se en múltiples denuncies presentades per diverses organitzacions comercials (ORG_3, ORG_0, ORG_1 i ORG_2) que evidencien robos repetits de perfums, accessoris i productes cosmètics entre setembre 2023 i maig 2024, confirmats per testimonis i imatges de càmeres de seguretat. El jutge ha considerat que les circumstàncies de reincidència i delinqüent habitual augmenten la responsabilitat penal, i ha imposat una pena de tres mesos de presó ferma, així com indemnització civil de 769,11 EUR a ORG_3 i 162,73 EUR a ORG_1, més el pagament de les despeses processals. Finalment, la decisió s'ha registrat al Registre d'Antecedents Penals segons l'article 165 del Codi de Procediment Penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada
VISTES les presents diligències prèvies número XXXX, incoades el 16 de juliol del 2024, per un presumpte delicte menor de furt per valor superior a sis-cents euros, tipificat i penat a l'article 197 del Codi penal, contra Coll a resultes de les denúncies cursades per Vaquero en dates 26 de setembre del 2023 i 17 de novembre del 2023, per Romeu en data 13 de novembre del 2023 i per Varesc en data 17 de maig del 2024.
Antecedents de fet
RESULTANT que de la denúncia de data 26 de setembre de 2023, cursada per Vaquero, en representació de ORG_3, se'n desprèn que en data 13 de setembre del 2023 vers les 10h05 aproximadament, va rebre un avís per part d'una de les venedores de la Secció de perfumeria informant-lo que Coll després de provar un perfum, va sortir corrents de l'establiment amb el mateix a la mà; que una volta comprovades les càmeres de seguretat es constatà que efectivament el provador que s'emportà era d'home de la marca EMPORIO ARMANI ACQUA DI GIO de 75ml, valorat en 55,35 euros, preu de cost.
RESULTANT que de la denúncia de data 17 de novembre de 2023, cursada per Vaquero, en representació de ORG_3, se'n desprèn que en data 9 de novembre del 2023, una de les empleades va alertar-lo que havia observat Coll que sortia corrents amb una bossa de mà a les mans; que revisats els articles exposats a la Secció d'accessoris trobaren a faltar un bossa de mà de la marca CHLOÉ, de pell de color marró, valorada en 713,76 euros, preu de cost.
RESULTANT que de la denúncia de data 13 de novembre del 2023,cursada per Romeu, en representació de la ORG_0, se'n desprèn que en data 8 de novembre del 2023, vers les 19h30, Coll hauria sostret un cofre amb dos productes cosmètics sèrum i crema solar de la crema NUXE, per un valor de 60,40 euros.
RESULTANT que de la denúncia cursada en data 17 de maig del 2024, per Varesc, en representació de ORG_1, se'n desprèn que a la perfumeria del ORG_2, Coll va sostreure un perfum de de la marca Alien de 90ml, valorat en 60,79 euros, preu de cost; que l'any passat ja havia furtat també un perfum Phantom edp de 150 ml valorat en 50,97 euros, preu de cost, i un perfum Fame edp de 80 ml valorat en 50, 97 euros.
RESULTANT que en data 14 de novembre del 2024, Coll comparegué per realitzar una diligència judicial; que acollint-se al seu dret a no declarar, va declinar declarar no contestant a cap pregunta.
RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat, a Coll li consten anotacions desfavorables.
Fonaments de dret
CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de furt per valor superior a sis-cents euros, tipificat i penat en l'article 197 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment a Coll.
CONSIDERANT que concorren en la persona de Coll MORATO circumstancies modificatives de la responsabilitat penal reincidència i de delinqüent habitual.
CONSIDERANT les disposicions de l'article 94 del Codi penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.
CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,
l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,
DECIDEIXO
D E C I D E I X
Primer.- Condemnar Coll, com a autor responsable del delicte menor de furt per valor superior a sis-cents euros, concorrent en ell les circumstàncies agreujants modificatives de la responsabilitat penal de reincidència i de deliqüent habitual, a la pena de TRES (3) MESOS DE PRESÓ FERMA.
Segon.- Condemnar Coll a indemnitzar en concepte de responsabilitat civil, a ORG_3, en la quantitat de SET-CENTS SEIXANTA NOU EUROS AMB ONZE CÈNTIMS (769,11).
Tercer.- Condemnar Coll a indemnitzar en concepte de responsabilitat civil, a ORG_1, en la quantitat de CENT SEIXANTA DOS EUROS AMB SETANTA TRES CÈNTIMS (162,73)
Quart.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.
Cinquè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llavat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Sr. Batlle, juntamnet amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dóna fe.