Condemnació per maltractament domèstic davant de menors i responsabilitat civil

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 22 d'octubre del 2025.

VIST el present expedient número XXXX incoat arran de l'informe del cos de policia número J-6763/23 i havent comparegut:

Sanç nascut el XXXX, fill de Bueno i Conde, de nacionalitat dominicana i amb residència i domicili al Principat.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. Les presents diligències s'incoaren en data 06/12/2023, subsegüent a la denúncia interposada per Anaya, en data 08/10/2023 (informe policial J-6763/23).

Dels fets que consten en autes i del resultat de les investigacions practicades es desprèn que en data 08/10/2023 Tur, arran d'una discussió de parella mantinguda amb la denunciant, aquest va agafar-la pel coll davant del fill menor en comú de 3 anys, i d'una nena menor de 3 anys que aleshores cuidava la perjudicada.

D'acord amb la declaració judicial de la perjudicada, aquests fets s'haurien repetit en diferents ocasions al 2013, 2017 i 2019, en aquest darrer cas, mentre estava embarassada.

Segons el ORG_0 hi ha manifestacions i indicadors compatibles amb la violència de gènere en la parella a nivell psicològic, social, econòmic, sexual, físic i vicari.

Per acabar, en data 11/02/2025 la perjudicada Palmer va retirar la denúncia i va manifestar no tenir a res reclamar, ja que havia deixat de tenir problemes amb Sanç.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Sanç, no hi figuren antecedents penals.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i la lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic davant de menors, tipificat i penat a l'article 114.1 del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades en ressurten elements suficients per a creure responsable penalment d'aquest a Sanç, en concepte d'autor, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT II. Que segons les disposicions de l'article 90 i ss del Codi penal, tota persona responsable penal també ho és civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.

Dit això, tenint en compte les úniques quanties demanades per la Caixa Andorrana de la Seguretat Social (CASS), la quantitat en aquest concepte de responsabilitat civil es fixa en 33,75 euros.

CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

L'Hble. Sr. Sergi COSTA GONÇALVES, Batlle del Principat d'Andorra, per davant del sotasignat Secretari Judicial,

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Condemnar a Sanç, com autor responsable d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic davant de menors, tipificat i penat a l'article 114.1 del Codi penal, sense concorre cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal, a la pena de SIS (6) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL SIMPLE, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE DOS (2) ANYS.

Segon. Condemnar a Sanç al pagament de les despeses processals causades.

Tercer. Declarar la responsabilitat ex delicto de Sanç, fixant l'import en una quantia de 33,75 a favor de la CASS.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

EL BATLLE EL SECRETARI JUDICIAL