Condemnació de l'acusat per violència de gènere i amenaces, sentència condicional i suspensió.

Ordenança

Magistrats

Maria Àngels Moreno Aguirre

ORDENANÇA PENAL

000040/2025

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Àngels MORENO AGUIRRE,

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra:

Castillo nascut el XXXX, fill de Palau i Varesc, de nacionalitat andorrana i resident al Principat d'Andorra.

en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-4003/23 tramès en data 19/09/2023, n'apareix que Águila va formular denúncia, al juny del 2023, contra la seva exparella i pare de la seva filla Castillo per amenaces per quan l'actitud de ell havia canviat cap a ella. Águila exposava en la seva denúncia que Castillo la tractava amb menyspreu dient-li "no te pego porque eres mujer", "a ti no te han dado dos ostias, no me extraña que en la pareja haya muertes" i que en una ocasió li va dir "tu no sabes lo que te haría si me quitaras a la nina, mejor que no lo sepas", amenaces que la tenien atemorida. Manifestava que Castillo tenia una conducció agressiva al volant quan va ella i la filla a l'interior i sol·licitava que s'apliqués a Castillo una mesura cautelar de prohibició d'entrar en contacte amb ella.

III.- RESULTANT. En data 24/09/2025 la lletrada designada de Águila va presentar un escrit desistint de la querella interposada en data 05/04/2024 en contra de Castillo, renunciant a la seva posició jurídica d'acusació privada i renunciant també a qualsevol responsabilitat civil que se'n puguin derivar dels eventuals delictes comesos.

IV.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables, no computables a efectes de reincidència.

V.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada designada, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de violència de gènere, i d'un delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificats i penats als articles 114.1 bis i 143.1 del Codi penal, per quan l'encausat ha exercit violència psíquica contra la seva ex-parella a través de diverses amenaces verbals. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a reure responsable penalment d'aquests a Castillo en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal, es té en consideració el temps transcorregut des dels fets, sense que s'hagi produït cap altre incident, així com la renuncia de la perjudicada Águila.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

No hi ha lloc a responsabilitat civil en haver renunciat la perjudicada Águila.

V.- CONSIDERANT. Les disposicions dels articles 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les despeses processals i honoraris d'advocat.

VI.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l'Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Castillo nascut el XXXX, fill de Palau i Varesc, de nacionalitat andorrana i resident al Principat d'Andorra, com autor responsable d'un delicte menor de violència de gènere, tipificat i penat a l'article 114.1 bis del Codi penal i, d'un del delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat i penat a l'article 143.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA ÚNICA DE quatre (4) mesos de presó condicional amb un període de suspensió de la condemna de dos (2) anys.

S'aplica a la pena el benefici de suspensió condicional, no podent reincidir en fets delictius en el període de la suspensió

Segon. No hi ha lloc a responsabilitat civil en haver renunciat la perjudicada Águila.

Tercer. Condemnar a Castillo al pagament de les despeses processals causades.

Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Informar de la present resolució a la víctima, d'acord amb la Llei 1/2015, del 15 de gener, per l'erradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica.

Cinquè. Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l'Hble. Batlle.

LA BATLLE