Assalt a un vehicle i responsabilitat civil per danys doloso
- Resolució
- Ordenança · 24/09/2025
- ROJ
- OTBAT 192/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:192
- Recurs
- 3000298/2025
- Ponent
- Sergi Costa Gonçalves
- Magistrats
- Sergi Costa Gonçalves
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA DANYS MINISTERI FISCAL REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS
El jutge del Tribunal de Primera Instància de Andorra la Vella, a través de la resolució n.º 3000298/2025, condemna a Cano (autor de la contravenció penal de danys dolosos tipificada a l'art. 484.1 del Codi Penal) a una multa de 250 euros, ja que no es troben circumscripcions que modifiquin la seva responsabilitat penal. A més, es declara la responsabilitat civil ex delicto de Cano, fixant-ne l'import en 411,98 euros, corresponent als costos de reparació del vehicle d'un altre conductor. El tribunal deixa pendent la determinació de les despeses processals de la part contrària durant el període d'execució. Aquesta decisió és ferma i executòria, fins que es presenti oposició conforme a l'article 165 del Codi de Procediment Penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Sergi Costa Gonçalves
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, 24 de setembre de 2025
VIST el present expedient amb número de causa XXXX, incoat arran de l'informe del Cos de Policia número J-2259/25, contra Cano, nascut el XXXX, fill de Farré i Ferrer, amb domicili al carrer del Parnal, número XXXX d'Escaldes Engordany.
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data 30/03/2025, en el marc d'una discussió entre Ribes i el perjudicat Manso al carrer Prat de la Creu d'Andorra la Vella per motius de l'estacionament del vehicle d'aquest darrer a un gual pertanyent a un local de Ribes, aquest últim va proferir un cop de peu a la porta del copilot del vehicle de Manso
En el marc de les actuacions Manso ha aportat un pressupost de reparació que ascendeix a 411,98 euros.
RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Ribes no hi consten anotacions desfavorables.
RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos, tipificada i penada a l'article 484.1 del Codi penal.
Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Ribes, en concepte d'autor, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada.
CONSIDERANT II. Segons les disposicions de l'article 90 i ss. del Codi penal, tota persona responsable penal també ho és civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.
Ateses les circumstàncies concurrents s'escau declarar la responsabilitat civil "ex delicto" de Ribes i determinar el seu import en 411,98 euros.
Tanmateix, es deixa pel període d'execució la determinació de despeses processals de la part contrària.
CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;
L'Hble. Sr. Sergi COSTA GONÇALVES, batlle del Principat d'Andorra,
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer. Condemnar a Cano, com autor responsable d'una contravenció penal danys dolosos, tipificada i penada a l'article 484.1 del Codi penal, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada, a la pena consistent en un multa de dos-cents cinquanta (250,00) euros.
Segon. Declarar la responsablitat civil ex delicto de Cano, tot fixant-la per un import de 411,98 euros, deixant pel període d'execució l'eventual determinació de les despeses processals de la part contrària.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.
Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.