Contravenció penal de lesions doloses per part de l'acusat menor de vint-i-un any

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia 08 de maig del 2025.

VIST el sumari número XXXX, incoat per en data 06 de desembre del 2024, per una presumpta contravenció penal de lesions doloses, tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi penal, contra Varesc.

Antecedents de fet

RESULTANT que el 06 de desembre del 2024, Varesc fill d'Blasco, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i amb domicili al carrer Mirador d'Encamp es trobava a l'establiment "ORG_0" radicat a l'avinguda del Consell d'Europa número XXXX d'Andorra la Vella, treballant juntament amb Romeu; que Diez i Olmo, varen entrar al local "ORG_0" escridassant a tothom i fent aldarull.

RESULTANT que en el moment de demanar les seves comandes, ambdós individus varen començar a increpar a la treballadora que es trobava atenent-los.

RESULTANT que quan des de la cuina varen sentir el soroll, Varesc i Romeu varen sortir del seu indret habitual de treball, per dirigir-se al mostrador i calmar als clients, sense però aconseguir-ho.

RESULTANT que amb l'objectiu novament de calmar la situació, els treballadors van intentar fer seure els clients a les cadires, però tampoc ho aconseguiren.

RESULTANT que vist que Diez i Olmo no cessaven la seva actitud, Varesc li va propinar una bufetada a l'alçada de la galta esquerra de la cara de Olmo.

RESULTANT que avisada la Policia, un cop varen arribar a l'establiment "ORG_0", els agents no varen poder apreciar cap marca física o lesió al rostre de Olmo, que pogués provenir d'una agressió o acte similar.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses, tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi penal; que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure'n responsable penalment d'aquests en concepte d'autor a Varesc.

CONSIDERANT que en el present cas, concorre la circumstància modificativa de la responsabilitat penal essent menor de vint-i-un anys, essent d'aplicació les disposicions de l'article 54.3 del Codi Penal.

CONSIDERANT que l'article 94 de Codi penal, disposa que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, la responsabilitat civil deriva de la infracció penal; que en cas en què no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc del procediment de l'Ordenança Penal, haurà d'ésser resolta en període d'execució de sentència, en què es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzadors.

L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Varesc, com a autor responsable de la contravenció penal de lesions doloses, concorre la circumstància modificativa de la responsabilitat penal essent menor de vint-i-un anys, a la pena de DEU (10) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DEU (10) DIES.

Segon.- No pronunciar-se al respecte de la responsabilitat civil "ex-delicto", qüestió que serà resolta en període d'execució de sentència, de conformitat amb les disposicions de l'article 238 del Codi de procediment penal.

Tercer.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dona fe.

EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL