Contravenció penal per furt d'ulleres: condèmnia d'un mes d'arrest nocturn i responsabilitat civil
- Resolució
- Ordenança · 29/01/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 17/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:17
- Recurs
- 3000629/2025
- Ponent
- Sergi Costa Gonçalves
- Magistrats
- Sergi Costa Gonçalves
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST FURT BATLLE MINISTERI FISCAL SENTÈNCIA
La sentència estableix que Calatayud, acusat de furt de dues ulleres sotjades a la botiga ORG_1 el 24 d'agost de 2024, va ser reconegut culpable després de reconeixement i venda immediata de les peces. Amb antecedents penals desfavorables i sense circumstàncies modificatives, el jutge condona una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb suspensió de la condemna durant un mes i fixa una responsabilitat civil de 268,65 euros. El decisori informa que la resolució és ferma i executòria, excepte si es presenta oposició dins del termini establert.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Sergi Costa Gonçalves
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data al marge referenciada.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi Ferreras Ferreras
VIST el procediment de contravenció penal número XXXX, i del qual consta com a part encausada Calatayud, nascut el XXXX, fill d'Sainz i Roda, i de nacionalitat andorrana.
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. Del resultat de les diligències d'investigació en resulta què en data 24/08/2024, Calatayud, juntament amb Ferreras van sostreure de la botiga ORG_1 dues ulleres, quin preu ascendia a 155,58 euros i 113,07 euros.
Desprès de les actuacions policials, al dia següent dels fets Calatayud i Ferreras van reconèixer als agents haver sigut els autors dels fets, havent venut les ulleres a un tercer el mateix dia 24/08/2024.
RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Calatayud consten anotacions desfavorables.
RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de furt, tipificada i penada a l'article 481.1 del Codi penal, del qual n'és penalment responsable Calatayud en concepte d'autor, segons els articles 20 i 21 del Codi penal.
CONSIDERANT II. No concorren en el present cas circumstàncies modificatives, ni reduccions qualificades.
CONSIDERANT III. Vist el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'escau imposar les despeses judicials causades a la condemnat, pel cas que se'n derivin.
CONSIDERANT V. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 56 i 61 del Codi penal.
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer. Condemnar a Calatayud com autor responsable d'una contravenció penal de furt, tipificada i penada a l'article 481.1 del Codi penal, no concorrent circumstàncies modificatives, a la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA D'UN MES.
Segon. Declarar la responsabilitat civil de Calatayud, fixant-la en un import de 268,65 euros.
Tercer. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.
Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.
EL BATLLE EL SECRETARI JUDICIAL
BATLLIA D'ANDORRA
Secció d'Instrucció 3
Contravenció penal XXXX
NIG: XXXX
DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ:
Seguidament i tenint en la meva presència a Calatayud, i al Magnífic Ministeri Fiscal, ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial.
Seguidament els esmentats manifesten estar d'acord amb el contingut de l'anterior resolució, no desitjant formular oposició contra la mateixa, advertint al condemnats que si no efectua el pagament de les quanties decidides per ordenança penal, en un termini de quinze dies, es procedirà directament per la via executiva.
El compareixent es compromet a efectuar el pagament com a màxima fins a la setmana que ve.
I llegida, signen conformes, els assistents.
En dono fe.