Condemna per delicte major d'amenaces condicionals
- Resolució
- Ordenança · 18/04/2024
- ROJ
- OTBAT 1694/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1694
- Recurs
- 2000691/2020
- Magistrats
- Manuel Santolària Besolí
- Descriptors
- DELICTE MAJOR AMENACES CONDICIONALS AMENACES CONDICIONALS D'UN MAL CONSTITUTIU DE DELICTE DENÚNCIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
El Tribunal d'Andorra ha dictaminat una ordre penal contra Suárez, un empleat d'una empresa constructora, per haver profert amenaces de mort contra el seu cap, Sanz, el 10 de juliol del 2020. Segons la sentència, Suárez havia amenaçat Sanz dient-li que si no li pagava les hores extras, li dispararia amb una escopeta. El tribunal ha considerat que aquests fets són constitutius del delicte major d'amenaces condicionals i ha condemnat Suárez a sis mesos de presó condicional, amb un període de suspensió de la condemna de dos anys, així com al pagament de les despeses processals. La sentència també ordena la inscripció de la condemna al Registre d'Antecedents Penals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, el 18 d'abril del 2024
VIST el present sumari número XXXX, incoat subsegüent a les actuacions efectuades a resultes de l'informe de la Policia de data 6 d'agost del 2020, tramès amb número de correu XXXX, arran de la denúncia cursada en data 13 de juliol del 2020 per Sanz, per uns fets esdevinguts el 10 de juliol del 2020, quan un empleat de la seva empresa, Suárez, li proferir amenaces de mort.
Antecedents de fet
RESULTANT que de les actuacions practicades n'apareix que Suárez, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, Portugal, de nacionalitat portuguesa, amb domicili a l'XXXX, treballava en tant que empleat per l'empresa constructora propietat de Sanz; que amb motiu del tancament de l'empresa, durant aproximadament dos mesos, per causa de la Covid-19, els treballadors recuperaven les hores que devien ja que les nòmines les havien cobrat íntegrament; que Suárez no hi estava conforme malgrat que el denunciant i propietari de l'empresa intentà explicar-li de forma que ho entengués; que el 10 de juliol del 2020, estant treballant al poble de Pal, del terme de la Parròquia de la Massana, Suárez es va dirigir vers Sanz dient-li textualment "si aquest mes no em pagues les dues hores de més que faig cada dia, agafaré una escopeta i et fotré un tret", en presència d'un altre treballador.
RESULTANT que per diligència efectuada en seu judicial el 28 de setembre del 2021, Sanz va manifestar que no havia tornat a tenir cap altre problema o incident amb Suárez; que no havia tingut perjudicis econòmics per raó dels fets i que el motiu de cursar denúncia fou posar en coneixement els fets per considerar-los greus i per consell de la seva lletrada, donat que per causa dels fets va decidir acomiadar-lo.
RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, consten anotacions desfavorables envers Suárez.
RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de la defensa, d'acord amb el que disposa l'article 164 del codi de procediment penal.
Fonaments de dret
CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius del delicte major d'amenaces condicionals, tipificat i penat a l'article 140.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autor a Suárez.
CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,
DECIDEIXO
L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,
D E C I D E I X
Primer.- Condemnar Suárez com a autor responsable del delicte major d'amenaces condicionals, a la pena de SIS (6) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de SUSPENSIÓ de la condemna de DOS (2) ANYS.
Segon.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.
Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dona fe.