Condemna per contravenció penal de maltractaments

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 18 d'abril del 2024

VISTES les presents actuacions que foren registrades amb el número XXXX, subsegüent a l'informe de la Policia de data 3 d'abril del 2019, en relació als fets ocorreguts el 3 de febrer del 2019, entre les 4h00 i les 5h00 de la matinada, a l'interior i exterior del local nocturn "Enjoy" d'Andorra la Vella.

Antecedents de fet

RESULTANT que en data 3 de febrer del 2019, es produeix un altercat a l'interior de la discoteca "Enjoy" d'Andorra la Vella, entre dos grups de joves; que, posteriorment, Pino trobant-se a l'exterior de la discoteca juntament amb Caro, veieren com els seus amics, Alcalá i Badía, estaven ferits; que el primer sagnava del nas i el segon tenia les ulleres trencades i l'ull una mica vermell.

RESULTANT que Pino, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana, amb domicili al XXXX, va reconèixer que al veure els seus amics ferits, tant ell com Caro es dirigiren vers l'Sainz, el Palmer i el Villegas per demanar-los-hi explicacions del que havia passat; que Palmer i Sainz, sense més, empenyeren a Pino i a Caro, iniciant-se una baralla; que Pino per defensar-se donà un cop de puny a la part posterior del cap d'Sainz.

RESULTANT que Sainz es va fer visitar al Servei d'Urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell, diagnosticant-li un traumatisme facial; que consta en autes l'informe del Servei de Medicina Legal i Forense, que indicava que va patir una contusió facial i abrasió al coll; que el tractament realitzat no fou necessari per aconseguir la curació de la lesió; que el temps mig de curació de les lesions va ser d'uns set dies, no havent precisat de baixa medico laboral; que en el mateix informe es valorà el pretium doloris en 0,5-1/7.

RESULTANT que en la compareixença efectuada el 16 de gener del 2020, Sainz va manifestar que reclamava la factura d'urgències, el jersei que li van trencar, així com les valoracions que pogués efectuar el metge forense en base a les lesions patides.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius de la contravenció penal de maltractaments, tipificada i penada a l'article 476.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment a Pino.

CONSIDERANT que en el marc de les presents actuacions s'han derivat danys i perjudicis; que el perjudicat, Sainz, reclama la factura d'urgències i el jersei trencat, no havent però aportat els corresponents justificants; que reclama, tanmateix, les valoracions que pugui efectuar el metge forense.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

DECIDEIXO

L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Pino, com a autor responsable de la contravenció penal de maltractaments, a la pena de SET (7) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de SUSPENSIÓ de SET (7) DIES.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, del que en dono fe.

EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL