Caso de suplantación de identidad y uso de documentos falsificados

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 27 de febrer del 2024, essent les 19:00 hores.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Manso, nascut el XXXX, Caldas, Colòmbia, fill d'Ezequiel i de Maria Elena, amb passaport número XXXX, de nacionalitat colombiana, i amb domicili a la parròquia de Canillo.

Antecedents de fet

RESULTANT que del precedent informe n'apareix que, en data 21 de desembre del 2023, Esparza, en representació de l'empresa ORG_2, formulà denúncia per la possible suplantació d'identitat que va efectuar un candidat a treballador, anomenat Manso, al qual li estarien tramitant el permís de residència i treball i el contracte laboral; que de la denúncia cursada es desprèn, que una treballadora de l'empresa del departament de Recursos Humans, en data data 21 de desembre del 2023 a les 09:05 hores, hauria vist i reconegut a Manso, estant a l'interior del magatzem, quan aquest encara estaria tancat al públic, podent-hi estar al seu interior únicament els treballadors de l'empresa.

RESULTANT que vist el succeït, la treballadora de Recursos Humans va informar als agents de seguretat de l'establiment, reconeixent-los aquests com a treballador de la secció de lliurament a domicili; que desplaçats a dita secció, el responsable de lliurament a domicili va informar que efectivament aquesta persona estaria treballant amb ells, efectuant tasques de repartidor a domicili; que l'interessat, va afirmar que si que estaria treballant i que es feia passar pel seu cunyat anomenat Espada havia estat contractat per l'empresa ORG_3, els dies 05/12/2023 al 07/12/2023, de l'11/12/2023 al 14/12/2023 i del 18/12/2023 al 20/12/2023.

RESULTANT que Manso va presentar al Servei d'Immigració una sol·licitud per a l'obtenció d'una autorització de residència i treball com a carnisser per a la venta en comerç per l'empresa "ANDORRA 2000"; que dels tràmits per l'obtenció del permís es desprenen irregularitats en els documents aportats, i més concretament en els certificats d'experiència laboral adjunts, foren falsificats, motiu pel qual en data 11 de desembre del 2023 l'Agent de Policia Castrillo, va enviar un correu electrònic a una l'adreça electrònica que consta en el certificat d'experiència laboral i verificada a través d'internet de l'empresa "FRIGORIFICOS BLE", sent XXXX@XXXX, per poder autentificar dit document; que en data 13 de desembre del 2023 es va rebre resposta per correu electrònic des de l'empresa "FRIGORIFICOS BLE" i més concretament del correu XXXX@XXXX, manifestant que el certificat adjunt al correu electrònic, no el van expedir ells.

RESULTANT que en data 20 de desembre del 2023 es va tornar a contactar via correu electrònic de l'empresa "FRIGORIFICOS BLE", XXXX@XXXX, per tal de poder determinar si la Sra. Garzón, podia signar el certificat expedit per l'empresa "FRIGORIFICO SAN MARTIN DE PORRES", rebent resposta manifestant que el certificat adjunt als correu electrònic no el van expedir ells, que la Sra. Garzón, no podia signar dit certificat, ja que era la Directora de gestió humana de "FRIGORIFICOS BLE"; que l'empresa "FRIGORIFICOS SAN MARTIN DE PORRES" va ser liquidada aproximadament durant l'any 2007 i que no es compta amb registres de dita empresa.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no consten antecedents penals envers Manso.

RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de creació mediata, ús i comercialització de document inveraç per particular, tipificat i penat a l'article 438 del Codi penal i d'un delicte menor d'ús i creació de document públic inautèntic, tipificat i penat en l'article 435.1 i 2 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Manso.

CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas,

DECIDEIXO

l'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial;

DECIDEIX

Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Manso.

Segon.- Condemnar Manso, com a autor responsable del delicte major de creació mediata, ús i comercialització document inveraç per particular i del delicte menor d'ús i de creació de document públic inautèntic, a una pena de QUATRE (4) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS.

Tercer.- Condemnar a Manso al pagament de les despeses processals causades.

Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe.

EL BATLLE, LA SECRETÀRIA JUDICIAL