Condemna per delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa
- Resolució
- Ordenança · 12/09/2024
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 1600/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1600
- Recurs
- 2000042/2024
- Magistrats
- Manuel Santolària Besolí
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR PROHIBICIÓ DE CONDUIR BATLLE DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS
El Tribunal d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant a Araujo, un home argentí de 50 anys, per haver conduït un vehicle malgrat tenir una prohibició de conduir vigent. El 18 de desembre del 2023, la policia va aturar el seu vehicle a Andorra la Vella i va descobrir que el seu permís estava caducat des de l'any 2021 i que tenia una prohibició de conduir per un període d'un mes. Araujo té antecedents penals i ha estat condemnat per desobediència greu a l'autoritat administrativa. La sentència estableix una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un període de suspensió de dos anys, així com el pagament de les despeses processals. La decisió és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, el 12 de setembre del 2024
Antecedents de fet
VIST el present sumari número XXXX, incoat subsegüent a l'informe de la Policia de data 18 de desembre del 2023, tramès amb número de correu XXXX, pels fets esdevinguts el 18 de desembre del 2023, vers les 17h10, en un control de carretera efectuat per agents de la Policia a la XXXX, quan procediren a controlar el conductor d'un vehicle automòbil que circulava per l'esmentat carrer.
RESULTANT que vers les 17h10 del 18 de desembre del 2023, agents de Policia efectuant un control de carretera a la Baixada del Molí d'Andorra la Vella, a l'alçada del número 26, procediren al control del vehicle automòbil, tipus furgoneta, marca Peugeot, model Boxer, matrícula XXXX, en dur el distintiu de la ITV caducat des de l'any 2021; que el conductor del vehicle era Araujo, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, Argentina, de nacionalitat argentina, amb domicili al carrer Balcó del Solà d'Encamp; que els agents en verificar les dades a la base policial, se'n adonaren que tenia vigent una prohibició de conduir vehicles a motor per un període d'un mes, des del 10 de desembre del 2023 fins el 10 de gener del 2024, ambdues dates incloses, per Resolució del Secretari d'Estat de Justícia i Interior de data 6 d'octubre de 2023, que li fou notificada el 25 d'octubre del 2023.
RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, a Araujo li consten anotacions desfavorables.
RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat designat per la defensa, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius del delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, tipificat i penat a l'article 397 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment a Araujo.
CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,
DECIDEIXO
D E C I D E I X
Primer.- Condemnar Araujo, com a autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de SUSPENSIÓ de la condemna per un període de DOS (2) ANYS.
Segon.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.
Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial que en dona fe.