Delicte major continuat de furt qualificat

Ordenança

Magistrats

Joan Carles Moynat Rossell

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data i hora al marge indicades.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a la detingut Serra, nascut el dia YY/YY/YYYY a ORG_1, ORG_1, fill de ORG_1 i ORG_1, de nacionalitat ORG_1.

Antecedents de fet

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes, n'apareix que el gerent de "ORG_1 ORG_1" en data YY/YY/YYYY es posà en contacte telefònic amb la gerent de "XXX" referint que al magatzem havia trobat varis rotllos nous de fil de coure que provenien de "XXX" , fet que el sorprengué ja que no era sobrant d'obra, que és el material que normalment compren.

Que la persona que portava el coure a "XXX" duia la major part del temps una furgoneta amb el retolat de l'empresa "XXX".

Segons les filmacions de què disposava "XXX" varen poder identificar la dita persona com essent en Serra, el quin segons la gerent de "ORG_1 ORG_1" és un repartidor que en cap cas està autoritzat per a vendre coure nou ni preparar les comandes d'aquest, doncs dita tasca l'efectua el personal del magatzem.

De les filmacions de "ORG_1 ORG_1" i, concretament, de l'interior del magatzem es constatà com durant alguns migdies en Serra aprofitant la pausa del personal del migdia, entre 12:30 hores i 14:30 hores agafa els rotllos de fil de coure de les prestatgeries del magatzem.

Concretament, de l'estudi de les imatges de les càmeres de videovigilància de "ORG_1 ORG_1" de què es disposa, anant del dia 16.04.2024 al 09.05.2024, s'aprecia com en vuit ocasions, essent vuit dies diferents, en Serra carrega diversos rotllos de cable de fil de coure.

Segons el registre informàtic proporcionat pel gerent del grup empresarial "XXX", en Serra vengué un mínim de deu vegades per un total venut de 796 kg de fil de coure, propietat de "ORG_1 ORG_1". Per aquestes vendes en ORG_3 ha cobrat en efectiu 1.760,80 EUR, proporcionant la matrícula XXXX, tractant-se del vehicle de la seva propietat. Ensems, emprant el vehicle de la seva mare, matrícula XXXX, va efectuar tres vendes per import total de 1.555 EUR. Efectivament, en el moment de la seva detenció, en Serra duia dins d'una motxilla dos albarans de l'empresa "XXX" corresponents a les vendes de coure realitzades en dates 12 i 18 d'abril del 2024 per valor de 478 EUR i 512 EUR, aportant el grup "XXX" un altre albarà per import de 565 EUR.

Segons inventari de "XXX" mancarien 215 rotllos de fil de coure per un import de venta al públic de 13.368,44 EUR.

RESULTANT II. El modus operandi emprat per en Serra consistia en aprofitar-se de la pausa del migdia del personal del magatzem, per introduir-s'hi fent valer la seva condició d'empleat de "XXX" i agafar rotllos de fil de coure de les estanteries per vendre'ls a "XXX".

En la majoria d'ocasions hauria emprat els vehicles del tipus furgoneta de la mateixa empresa "XXX" (podent apreciar-ho el gerent del grup "XXX" en alguna ocasió, identificant els vehicles amb les matrícules andorranes amb el retolat de "XXX": XXXX i XYYY), i en altres ocasions hauria emprat el seu propi vehicle i el de la sua mare, identificant-se com a particular en tot moment. Els vehicles de l'empresa "XXX" els estacionava lluny per no ser vistos i ensems, es treia la jaqueta que duia el logo de l'empresa.

RESULTANT III. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació al detingut no hi consten antecedents penals computables a efectes de reincidència.

RESULTANT IV. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major continuat de furt qualificat tipificat i penat a l'article 198.1 apartats b), valor sostret superior a 6.000 EUR i e), abús de confiança, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Serra en concepte d'autor, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT II. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar a Serra responsable civil del il·lícit penal ans esmentat, i d'aquells perjudicis que hagi pogut patir els perjudicats, concretament, "ORG_1 ORG_1", al quin haurà d'indemnitzar en la quantitat de 13.368,44 EUR.

CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

DECIDEIXO

Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, per davant del sotasignat secretari judicial,

D E C I D E I X O:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Serra.

Segon. Condemnar Serra, com autor responsable d'un delicte major continuat de furt qualificat tipificat i penat a l'article 198.1 apartats b), valor sostret superior a 6.000 EUR i e), abús de confiança, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal, a una pena de dotze (12) mesos de presó condicional, qualificada a indemnitzar i reparar a la víctima (Comercial Cairó) durant quatre (4) anys, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de quatre (4) anys.

Tercer. Condemnar a Serra, al pagament de la suma de 13.368,44 EUR en concepte de la responsabilitat civil a favor de ORG_0.

Quart. Condemnar a Serra al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho mano i signo.

EL BATLLE

Signatura electrònica