Responsabilitat penal i civil d'un menor per maltractament domèstic, amenaces i assetjament.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data al marge referenciada.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES.

VIST l'expedient número XXXX, i del qual consta com a part encausada en Alvarado, nascut el XXXX, fill de Alvarado i Luís i de nacionalitat andorrana.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. Del contingut de les diligències d'investigació practicades es desprèn que Alvarado, menor a la data dels fets, va ser parella sentimental amb la també menor Soriano durant l'any 2021. Aquesta relació va durar vuit (8) mesos.

Durant la breu relació entre ambdós, i segons el què es desprèn de les actuacions Tejada ha enviat nombrosos missatges per WhatsApp a Escolano demanant-li reiteradament a on es trobava, demanant-li fotos per corroborar l'ubicació amb la posició de geolocalització que tenia instal·lada al seu telèfon, tanmateix amb permís de Escolano; li referia que no parlés amb altres nois; que no surtís de casa; que li contestés immediatament als missatges, situació que, si ella no contestaba, Tejada li enviava múltiples missatges i trucades per intentar parlar amb ella; entre altres (folis 26 i ss.).

De fet, en un d'aquests missatges, en veure Tejada que Escolano probablement no seguiria les seves indicacions, el mateix li envià un important número de missatges, entre els quals li va proferir els termes de "vas a puto morir; t voy a matar; full turbo; por calentar; full muerta vas a acabr".

A banda de l'anterior, en 20/08/2021 Tejada i Escolano van tenir una discussió al domicili del primer, marc de la qual Tejada agredí físicament a Escolano, resultant en unes lesions de caràcter lleu.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Alvarado no consten antecedents penals.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i el lletrat designat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius:

D'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic, d'un delicte menor d'amenaces no condicionals, i d'un delicte menor d'assetjament tipificats i penats respectivament als articles 114.1, 143.1 i 139 bis del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Alvarado en concepte d'autor, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada en ésser menor d'edat a la data dels fets.

CONSIDERANT II. No concorren en el present cas circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, ni reduccions qualificades.

CONSIDERANT III. Segons les disposicions de l'article 90 i ss. del Codi penal, tota persona responsable penal també ho és civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.

Ateses les circumstàncies concurrents s'escau declarar la responsabilitat civil "ex delicto" de Alvarado, , subsidiàriament amb els progenitos, deixant la seva fixació i determinació pel període d'execució, d'acord amb l'article 163 i 238 del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT IV. Vist el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'escau imposar les despeses judicials causades a Alvarado, que se'n derivin, incloent-hi les de representació lletrada de l'actor civil.

CONSIDERANT V. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 56 i 61 del Codi penal.

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Condemnar a Alvarado, en concepte d'autor responsable d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic, d'un delicte menor d'amenaces no condicionals, i d'un delicte menor d'assetjament tipificats i penats respectivament als articles 114.1, 143.1 i 139 bis del Codi penal, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal, a la mesura:

.- Seguiment d'un programa d'activitats socioeducatives durant sis (6) mesos d'acord amb l'article 34.b la Llei qualificada de la resposnabilitat penal dels menors d'edat, en la que s'inclogui el seguiment del programa de relaciona no violentes impartit pel Ministeri de Justícia i Interior.

Segon. Declarar la responsabilitat civil "ex delicto" Alvarado, subsidiàriament amb els progenitos, deixant la seva fixació i determinació pel període d'execució, d'acord amb l'article 163 i 238 del Codi de procediment penal

Tercer. Condemnar a Alvarado al pagament de les despeses processals causades que se'n derivin, incloent-hi les de representació lletrada de l'actor civil.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

EL BATLLE, EL SECRETARI JUDICIAL,